Текст и перевод песни Carabao - ควายกว่า

ควายกว่า

ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
มันควายกว่ากันเยอะเลย
(มันควายกว่ากันเยอะแยะ)
มันควายกว่ากันเยอะแยะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)

ควายสมองควาย
ก็ควายเป็นควายนี่หว่า
คนสมองคน
ก็คนเป็นคนนี่นา
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ควายข้ามถนน
คนมันข้ามถนน
บางคนก็ถูกรถชน
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
เขาว่าควายโง่กว่า

ควายสมองควาย.
คนสมองคน.
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ไอ้ควายมันชอบไถนา
(ก็ดูซิใครนำพา)
คนเดินตามหลังมา
(ก็เพราะว่าควายเจ๋งกว่า)
ควายมีสมองควายก็ควายป่า
คนมีสมองควายแต่ควายกว่า
ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
ฉันว่าคนโง่กว่า
ค.ควายทำนาประสาควาย
ค.คนขวนขวายใช้เงินเปลือง
กินข้าวไม่พอยังล่อแฮมเบเกอร์
ขยะกองบะเร่อ ซื้อหามาแดกด่วน
ชักชวนได้ง่ายใช้โฆษณา
เอาโทรทัศน์แหกตา
เงินทองหายากบากหน้าหามา
มาโดนเขาแหกตา
เป็นค.ควาย กินหญ้า
อย่างเดียว มันถมไป
เป็น ค. ควาย กินหญ้า
อย่างเดียว สบายควาย

ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
ฉันว่าคนโง่กว่า
ควายกับคนยืนเถียงกัน
ว่าใครโง่กว่ากัน
คนกับควายก็คล้ายกัน
ฉันว่าคนโง่กว่า
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ)
ควายกว่ากันเยอะเลย
(ควายกว่ากันเยอะ

Глупее буйвола

Да, намного глупее буйвола.
(Глупее буйвола.)
Да, это намного глупее буйвола.
(Это намного, намного глупее буйвола.)
Да, это намного, намного глупее буйвола.
(Глупее буйвола.)

У буйвола мозг буйвола,
Это просто буйвол.
У человека мозг человека,
Это просто человек.
У буйвола мозг буйвола, он живёт в лесу,
У человека мозг буйвола, но он глупее.
Буйвол переходит дорогу,
Человек переходит дорогу,
Некоторые попадают под машину.
У буйвола мозг буйвола, он живёт в лесу,
У человека мозг буйвола, но он глупее.
Буйвол и человек спорят,
Кто из них глупее.
Человек и буйвол похожи,
Говорят, буйвол глупее.

У буйвола мозг буйвола.
У человека - мозг человека.
У буйвола мозг буйвола, он живёт в лесу,
У человека мозг буйвола, но он глупее.
Буйвол любит пахать поле,
(И кто его ведёт?)
Человек идёт сзади,
(Потому что буйвол круче.)
У буйвола мозг буйвола, он живёт в лесу,
У человека мозг буйвола, но он глупее.
Буйвол и человек спорят,
Кто из них глупее.
Человек и буйвол похожи,
Я говорю, человек глупее.
Буйвол работает как буйвол,
Человек тратит деньги.
Ест недостаточно риса, ещё и ест гамбургеры,
Куча мусора, покупает и ест быстро.
Легко поддаётся рекламе,
Телевидение морочит ему голову,
Деньги трудно зарабатывать,
А он даёт себя одурачить.
Быть буйволом, есть траву,
Вот и всё, она повсюду.
Быть буйволом, есть траву,
Вот и всё, беззаботно.

Буйвол и человек спорят,
Кто из них глупее.
Человек и буйвол похожи,
Я говорю, человек глупее.
Буйвол и человек спорят,
Кто из них глупее.
Человек и буйвол похожи,
Я говорю, человек глупее.
Да, намного глупее буйвола.
(Глупее буйвола.)
Да, намного глупее буйвола.
(Глупее буйвола.)
Да, намного глупее буйвола.
(Глупее буйвола.)
Да, намного глупее буйвола.
(Глупее буйвола.