Текст и перевод песни Carabao - คาราบาวแดง

คาราบาวแดง

มีตำนานของการต่อสู้
สู่อิสระภาพและเสรี
ปกปักพิทักษ์รักษ์แผ่นดินนี้
วีรกรรมของชนชาติไทย บรรพชนไทย

คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน เฉกเช่นบรรพชนไทย

คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน เฉกเช่นบรรพชนไทย

นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่
คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คาราบาวคาราวะมั่นคง
ยืนยงขอยืนยันตะวันแดง
คาราบาวแดง คาราบาวแดง
คาราบาวแดง คาราบาวแดง
ขอยืนหยัดเชิดชู
คาราบาวแดง คาราบาวแดง
คาราบาวแดง คาราบาวแดง
ขอยืนหยัดเชิดชู นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

บาวแดงขวด

Red Carabao

There’s a legend of struggle
Toward freedom and liberty
Protecting and preserving this land
The deeds of the Thai people, our ancestors

They’re the great warriors, the great Thai people
They’re our descendants, firm in their resolve, inheriting their intentions
Tired bodies will push forward, tired hearts will resist
Protecting this land forever, just like our Thai ancestors

They’re the great warriors, the great Thai people
They’re our descendants, firm in their resolve, inheriting their intentions
Tired bodies will push forward, tired hearts will resist
Protecting this land forever, just like our Thai ancestors

Great warriors
Great warriors
The great Thai people
Carabao, our unwavering respect
Standing firm, I confirm the red sun
Red Carabao, Red Carabao
Red Carabao, Red Carabao
I stand firm and uphold
Red Carabao, Red Carabao
Red Carabao, Red Carabao
I stand firm and uphold the great warriors

Red Carabao bottle