Текст и перевод песни Carabao feat. Center Stage - ทะเลใจ - Live

ทะเลใจ - Live

แม้ชีวิตได้ผ่านเลยวัยแห่งความฝัน
วันที่ผ่านมาไร้จุดหมาย
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ
เป็นมิตรแท้ที่ดีต่อกัน
เหมือนชีวิตผันผ่านคืนวันอันเปลี่ยวเหงา
ตัวเป็นของเราใจของใคร
มีชีวิตเพื่อสู้คืนวันอันโหดร้าย
คืนที่ตัวกับใจไม่ตรงกัน
คืนนั้นคืนไหน ใจแพ้ตัว
คืนและวันอันน่ากลัวตัวแพ้ใจ
ท่ามกลางแสงสีศิวิไล
อาจหลงทางไปไม่ยากเย็น
คืนนั้นคืนไหน ใจเพ้อฝัน
คืนและวันฝันไปไกลลิบโลก
ดั่งนกน้อยลิ่วล่องลอยแรงลมโบก
พออับโชคตกลงกลางทะเลใจ
ทุกชีวิตดิ้นรนค้นหาแต่จุดหมาย
ใจในร่างกายกลับไม่เจอ
ทุกข์ที่เกิดซ้ำ เพราะใจนำพร่ำเพ้อ
หาหัวใจให้เจอก็เป็นสุข
คืนนั้นคืนไหน ใจแพ้ตัว
คืนและวันอันน่ากลัวตัวแพ้ใจ
ท่ามกลางแสงสีศิวิไล
อาจหลงทางไปไม่ยากเย็น
คืนนั้นคืนไหน ใจเพ้อฝัน
คืนและวันฝันไปไกลลิบโลก
ดั่งนกน้อยลิ่วล่องลอยแรงลมโบก
พออับโชคตกลงกลางทะเลใจ
แม้ชีวิตได้ผ่านเลยวัยแห่งความฝัน
วันที่ผ่านมาไร้จุดหมาย
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ
เป็นมิตรแท้ที่ดีต่อกัน
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ
เป็นมิตรแท้ที่ดี ตลอดกาล

Sea of Heart - Live

Even though life has passed the age of dreams
The days that passed were aimless
I learned to live only with my body and my mind
A true friend, good to each other
Like life passing through lonely nights and days
My body is mine, but whose is my heart
Living to fight the cruel nights and days
The nights when my body and heart don't agree
On which night did my heart lose to my body
Those scary nights and days, my body loses to my heart
Amidst the lights and colors of civilization
It's not hard to lose your way
On which night did my heart dream in vain
Nights and days dreaming far away from the world
Like a little bird flying high carried by the wind
When fate turned against it, it fell into the sea of my heart
Every life struggles to find its destination
The heart in the body cannot be found
The suffering that keeps happening, because the heart keeps rambling
Find your heart and you will be happy
On which night did my heart lose to my body
Those scary nights and days, my body loses to my heart
Amidst the lights and colors of civilization
It's not hard to lose your way
On which night did my heart dream in vain
Nights and days dreaming far away from the world
Like a little bird flying high carried by the wind
When fate turned against it, it fell into the sea of my heart
Even though life has passed the age of dreams
The days that passed were aimless
I learned to live only with my body and my mind
A true friend, good to each other
I learned to live only with my body and my mind
A true friend, good forever