Текст и перевод песни Carabao - พระนเรศวรมหาราช

พระนเรศวรมหาราช

ดาบน้ำพี้ต้องตีหมื่นค้อน
โดนไฟร้อนสุมเผาพันครั้ง
ราดน้ำเย็นร้อยรวมพลัง
เติมความขลังเสกคาถาเวทมนต์ เพี้ยง

ฟันลงไปทีเดียว ถึงขาดสะพายแล่ง
ฟันลงไปด้วยแรงกู้ชาติ
ฟันลงไปด้วยความกล้าหาญ และองอาจ
เอกราชคืนจากยุทธหัตถี

เกิดเป็นคนได้โดนเยี่ยงดาบ
ถูกแช่งสาปกดขี่ปี้ป่น
ย่อมกล้าแกร่งกลายเป็นจอมพล
เป็นจอมพลจักรพรรดิเกรียงไกร

ฟันลงไปทีเดียว ถึงขาดสะพายแล่ง
ฟันลงไปด้วยแรงกู้ชาติ
ฟันลงไปด้วยความกล้าหาญ และองอาจ
เอกราชคืนจากยุทธหัตถี

มุ่งกู้อโยธยา ศรีรามเทพนคร
เรียนรู้เขาไปก่อน เราอ่อนแอไม่ผลีผลาม
มุ่งกู้อโยธยา ศรีรามเทพนคร
หงสาถูกสั่งสอน ด้วยพระกรพระองค์ดำ
พระนเรศวร พระองค์ดำ
พระนเรศวร พระนเรศวรมหาราช มหาราชา

ปวงเทพเป็นพยาน
พระเจ้าหงสาประพฤติพาลคิดทำร้ายเรา
สืบแต่วันนี้ไป อโยธยากับหงสา
มิได้เป็นปฐพีเดียวกัน
ขาดกันแต่บัดนี้ ชั่วกัลปาวสาน

ไม่เคยกลัวเป็นตัวจำนำ
หมั่นเคี่ยวกล่ำฝึกศาสตราวุธ
หกพรรษาเพียงพอพิสูจน์
เชี่ยวชาญยุทธพิชัยสงคราม
เสือคืนถ้ำ คิดชำระแค้น
ปลดปล่อยแดนให้พ้นการจองจำ
มังสามเกียดหรือจะสู้องค์ดำ
ในสงครามยุทธหัตถี
มังสามเกียดหรือจะสู้องค์ดำ
ในสงคราม ยุทธหัตถี

ฟันลงไปทีเดียว ถึงขาดสะพายแล่ง
ฟันลงไปด้วยแรงกู้ชาติ
ฟันลงไปด้วยความกล้าหาญ และองอาจ
เอกราชคืนจากยุทธหัตถี

ฟันลงไปทีเดียว ถึงขาดสะพายแล่ง
ฟันลงไปด้วยแรงกู้ชาติ
ฟันลงไปด้วยความกล้าหาญ และองอาจ
เอกราชคืนจากยุทธหัตถี

ฟันลงไปทีเดียว ถึงขาดสะพายแล่ง
ฟันลงไปด้วยแรงกู้ชาติ
ฟันลงไปด้วยความกล้าหาญ และองอาจ
เอกราชคืนจากยุทธหัตถี

ฟันลงไปทีเดียว ถึงขาดสะพายแล่ง
ฟันลงไปด้วยแรงกู้ชาติ
ฟันลงไปด้วยความกล้าหาญ และองอาจ
เอกราชคืน สู่พระนเรศวร มหาราชา

Король Наресуан

Клинок из Нампи, выкованный тысячей ударов,
Тысячу раз опаленный жаром огня,
Охлажденный сотней потоков воды,
Наполненный магией, заговоренный заклинаниями. Бум!

Один взмах – и погон врага разрублен,
Взмах с силой освобождения нации,
Взмах с мужеством и величием,
Независимость возвращается после битвы на слонах.

Родиться человеком – всё равно что быть мечом,
Проклятым, угнетенным и раздавленным,
Но закаленным в огне, став могучим полководцем,
Великим и славным императором.

Один взмах – и погон врага разрублен,
Взмах с силой освобождения нации,
Взмах с мужеством и величием,
Независимость возвращается после битвы на слонах.

Освободить Аюттхаю, славный город Рамы,
Сначала учиться у врага, не торопясь, в слабости,
Освободить Аюттхаю, славный город Рамы,
Хонгса наказан руками Черного Принца,
Король Наресуан, Черный Принц,
Король Наресуан, Король Наресуан Великий, Великий.

Боги свидетели,
Король Хонгса задумал зло против нас,
С этого дня Аюттхая и Хонгса,
Не будут единой землей,
Разделены с этого момента и до конца времен.

Никогда не зная страха,
Усердно тренируясь с оружием в руках,
Шесть лет, чтобы доказать свою силу,
Опытный в искусстве войны.
Тигр возвращается в логово, чтобы отомстить,
Освободить землю от оков,
Сможет ли Минчит Сонг сравниться с Черным Принцем,
В битве на слонах,
Сможет ли Минчит Сонг сравниться с Черным Принцем,
В битве, на слонах.

Один взмах – и погон врага разрублен,
Взмах с силой освобождения нации,
Взмах с мужеством и величием,
Независимость возвращается после битвы на слонах.

Один взмах – и погон врага разрублен,
Взмах с силой освобождения нации,
Взмах с мужеством и величием,
Независимость возвращается после битвы на слонах.

Один взмах – и погон врага разрублен,
Взмах с силой освобождения нации,
Взмах с мужеством и величием,
Независимость возвращается после битвы на слонах.

Один взмах – и погон врага разрублен,
Взмах с силой освобождения нации,
Взмах с мужеством и величием,
Независимость возвращается к королю Наресуану Великому.