ยืนยง - คาราบาว перевод на немецкий

ยืนยง

กินข้าวต้มไหม!!!

เพลง: ยืนยง
ศิลปิน: ยืนยง โอภากุล (แอ๊ด คาราบาว)

ชื่อยืนยง ใช่ยืนยาว
ชื่อยามเช้า อาจเย็นยามค่ำ
ชื่อนายขาว อาจเป็นสีดำ
คือคำนำ ณ เชิงตะกอน

ชื่อยืนยง ใช่ยืนยัน
ชื่อสวรรค์ อาจลงนรก
สัจจะธรรม ไม่เคยโกหก
นายยืนยง ณ.เชิงตะกอน

ชื่อยืนยง ใช่ยืนยัน
ชื่อสวรรค์ อาจลงนรก
สัจจะธรรม. ไม่เคยโกหก
นายยืนยง ณ เชิงตะกอน

แม่ให้ฉันมาเกิด
พ่อให้ฉันมาก่อ
แผ่นดินให้ฉันเพียงพอ
แม่น้ำให้ฉันต่อสู้
ภูเขาให้ฉันปืนป่าย
ป่าให้ฉันหายใจ
เรียนรู้ชีวิตเยาว์วัย
เติบใหญ่เป็นนายยืนยง

ชื่อยืนยง ใช่ยืนยาว
ชื่อยามเช้า อาจเย็นยามค่ำ
ชื่อนายขาว อาจเป็นสีดำ
คือคำนำ ณ. เชิงตะกอน

ชื่อยืนยง ใช่ยืนยัน
ชื่อสวรรค์ อาจลงนรก
สัจจะธรรม ไม่เคยโกหก
นายยืนยง ณ. เชิงตะกอน

แม่ให้เรามาเกิด
พ่อให้เรามาก่อ
แผ่นดินให้เราเพียงพอ
ขอแรงอย่าเนรคุณ
เกิดมาชาติหนึ่ง
มวลมนุษย์เป็นต่อ
ผู้ใดไม่รู้จักพอ
แผ่นดินเดือดลุกเป็นไฟ

กรรมเวรใดใครก่อเวร
เวรกรรมตามสนอง
ปี่พาทย์จะตีทำนอง
ป่าวร้องต่อพรหมมธรรม์
อันโลกมนุษย์ใบนี้
ยังมีนรกสวรรค์
คนเนรคุณโลกันต์
นั้นธรรมชาติลงโทษ

ชื่อยืนยง ใช่ยืนยาว
ชื่อยามเช้า อาจเย็นยามค่ำ
ชื่อสีขาว อาจเป็นนายดำ
คือคำนำ ณ เชิงตะกอน

ชื่อยืนยง ใช่ยืนยัน
ชื่อสวรรค์ อาจลงนรก
สัจจะธรรม ไม่เคยโกหก
นายยืนยง ณ เชิงตะกอน!!!

โลกให้เรามาเกิด
ประเสริฐแล้วชาติหนึ่ง
แผ่นดินดุจดังที่พึ่ง
แผ่นฟ้าดุจกำลังใจ
ใครยังหลงตัณหา
โปรดจงลดลาลงไป
เพื่อเห็นแก่แผ่นดินไทย
ส่วนใหญ่นั้นคนอยากจน

ใช่ยืนยาว
ชื่อยามเช้า อาจเย็นยามค่ำ
ชื่อสีขาว อาจเป็นนายดำ
คือคำนำ ณ เชิงตะกอน

ชื่อยืนยง ใช่ยืนยัน
ชื่อสวรรค์ อาจลงนรก
สัจจะธรรม ไม่เคยโกหก
นายยืนยง ณ เชิงตะกอน

ชื่อยืนยง ใช่ยืนยัน
ชื่อสวรรค์ อาจลงนรก
สัจจะธรรม ไม่เคยโกหก
นายยืนยง ณ เชิงตะกอน

Yuenyong

Willst du Reisbrei?!!!

Lied: Yuenyong
Künstler: Yuenyong Opakul (Aed Carabao)

Der Name Yuenyong bedeutet nicht unbedingt langes Stehen,
Ein Morgenname kann zum Abend werden,
Der Name von Herrn Weiß kann schwarz werden,
Das ist die Einleitung am Scheiterhaufen.

Der Name Yuenyong ist keine Bestätigung,
Der Name des Himmels kann zur Hölle werden,
Die Wahrheit lügt nie,
Herr Yuenyong am Scheiterhaufen.

Der Name Yuenyong ist keine Bestätigung,
Der Name des Himmels kann zur Hölle werden,
Die Wahrheit lügt nie,
Herr Yuenyong am Scheiterhaufen.

Meine Mutter hat mich geboren,
Mein Vater ließ mich aufbauen,
Das Land gab mir genug,
Der Fluss ließ mich kämpfen,
Die Berge ließen mich klettern,
Der Wald ließ mich atmen,
Ich lernte das Leben in meiner Jugend kennen,
Und wurde zu Herrn Yuenyong.

Der Name Yuenyong bedeutet nicht unbedingt langes Stehen,
Ein Morgenname kann zum Abend werden,
Der Name von Herrn Weiß kann schwarz werden,
Das ist die Einleitung am Scheiterhaufen.

Der Name Yuenyong ist keine Bestätigung,
Der Name des Himmels kann zur Hölle werden,
Die Wahrheit lügt nie,
Herr Yuenyong am Scheiterhaufen.

Meine Mutter hat mich geboren,
Mein Vater ließ mich aufbauen,
Das Land gab mir genug,
Ich bitte um Kraft, sei nicht undankbar,
In einem Leben geboren,
Sind die Menschen überlegen,
Wer nicht genug kennt,
Wird das Land in Brand setzen.

Welches Karma, wer auch immer es verursacht,
Das Karma wird folgen,
Das Orchester wird die Melodie spielen,
Und die universelle Wahrheit verkünden,
Dass diese menschliche Welt,
Immer noch Hölle und Himmel hat,
Undankbare Menschen im tiefsten Abgrund,
Das wird die Natur bestrafen.

Der Name Yuenyong bedeutet nicht unbedingt langes Stehen,
Ein Morgenname kann zum Abend werden,
Der Name von Herrn Weiß kann schwarz werden,
Das ist die Einleitung am Scheiterhaufen.

Der Name Yuenyong ist keine Bestätigung,
Der Name des Himmels kann zur Hölle werden,
Die Wahrheit lügt nie,
Herr Yuenyong am Scheiterhaufen!!!

Die Welt hat mich geboren,
Ein Leben ist gesegnet,
Das Land ist wie eine Zuflucht,
Der Himmel ist wie meine Stärke,
Wer immer noch in Begierde gefangen ist,
Bitte reduziere sie,
Zum Wohle des Landes,
Denn die meisten Menschen sind arm.

Bedeutet nicht unbedingt langes Stehen,
Ein Morgenname kann zum Abend werden,
Der Name von Herrn Weiß kann schwarz werden,
Das ist die Einleitung am Scheiterhaufen.

Der Name Yuenyong ist keine Bestätigung,
Der Name des Himmels kann zur Hölle werden,
Die Wahrheit lügt nie,
Herr Yuenyong am Scheiterhaufen.

Der Name Yuenyong ist keine Bestätigung,
Der Name des Himmels kann zur Hölle werden,
Die Wahrheit lügt nie,
Herr Yuenyong am Scheiterhaufen.