สัจจะ 10 ประการ - Remastered - คาราบาว перевод на немецкий

สัจจะ 10 ประการ - Remastered

บ้านเมืองอยู่ในยุคที่คนใฝ่หาประชาธิปไตย
สังคมสุขสดใส
คือกิจวัตรอันพึงกระทำ
เขาได้เลือกคุณแล้ว
ก็อย่าให้คนเลือกต้องชอกช้ำ
นี้คือสัจธรรม
เพียงสิบประการของนักการเมือง

หนึ่ง ไม่พึงละเลย
คำพูดที่เอ่ยคำมั่นสัญญา
สอง ไม่ยุ่งการค้า
มันอาจนำพา... กิเลสใส่ตน
สาม มีจิตสำนึก
เกษตรกรเจ้าของผลิตผล
สี่ แก้ความยากจน
มิเพียงหวังผลคะแนนการเมือง

เมืองไทย พัฒนา
สัจจะห้าเน้นการศึกษา
ส่งเสริมภูมิปัญญา
ชาวประชาสู่ความนิยม

หก มีจิตสำนึก
รับผิดชอบต่อธรรมชาติ
ดินน้ำป่าอากาศ
คือสมบัติอันควรหวงแหน... กว่าสิ่งใด

บ้านเมืองอยู่ในยุคที่คนใฝ่หาประชาธิปไตย
สังคมสุขสดใส
คือกิจวัตรอันพึงกระทำ
เขาได้เลือกคุณแล้ว
ก็อย่าให้คนเลือกต้องชอกช้ำ
นี้คือสัจธรรม
เพียงสิบประการของนักการเมือง

เจ็ด ไม่อยู่เบื้องหลัง
บ่อนการพนันค้าประเวณี
แปด ศีลธรรมต้องมี
สืบประเพณีวัฒนธรรม
เก้า ก้าวเดินไปหน้า
ไม่เห็นแก่ว่า ฝ่ายค้าน ฝ่ายนำ
สิบ รักคุณธรรม
กล้าสู้ต่ออำนาจเผด็จการ

เมืองไทย พัฒนา
ด้วยนักการเมืองที่มีสัจจะ
สิบประการนี้คือภาระ
ของผู้อาสารับใช้ปวงชน

เมืองไทย พัฒนา
ด้วยนักการเมืองที่มีสัจจะ
สิบประการนี้คือภาระ
ของผู้อาสารับใช้ปวงชน

บ้านเมืองอยู่ในยุคที่คนใฝ่หาประชาธิปไตย
สังคมสุขสดใส
คือกิจวัตรอันพึงกระทำ
ของส่งความมั่นใจ
จากประชาชนล่ะเป็นทุนหนุนนำ
ผลที่ท่านกระทำให้นำสุขขีในปีใหม่เอย

เมืองไทย พัฒนา
ด้วยนักการเมืองที่มีสัจจะ
สิบประการนี้คือภาระ
ของผู้อาสารับใช้ปวงชน

เมืองไทย พัฒนา
ด้วยนักการเมืองที่มีสัจจะ
สิบประการนี้คือภาระ
ของผู้อาสารับใช้ปวงชน

Die 10 Wahrheiten - Remastered

Das Land befindet sich in einer Ära, in der die Menschen nach Demokratie streben.
Eine glückliche Gesellschaft
ist die Routine, die befolgt werden sollte.
Sie haben dich gewählt,
also lass die Wähler nicht leiden.
Das ist die Wahrheit,
nur zehn Gebote für Politiker.

Erstens, man sollte nicht vernachlässigen
die Worte, die als Versprechen gegeben wurden.
Zweitens, misch dich nicht in Geschäfte ein,
es könnte dazu führen... dass Begierden dich überwältigen.
Drittens, hab ein Bewusstsein
für die Bauern, die Eigentümer der Produkte sind.
Viertens, bekämpfe die Armut,
und hoffe nicht nur auf politische Stimmen.

Thailand entwickelt sich,
die fünfte Wahrheit betont Bildung,
fördert die Weisheit
des Volkes zur Popularität.

Sechstens, hab ein Bewusstsein
und Verantwortung gegenüber der Natur.
Boden, Wasser, Wälder und Luft
sind Besitztümer, die mehr gehütet werden sollten... als alles andere.

Das Land befindet sich in einer Ära, in der die Menschen nach Demokratie streben.
Eine glückliche Gesellschaft
ist die Routine, die befolgt werden sollte.
Sie haben dich gewählt,
also lass die Wähler nicht leiden.
Das ist die Wahrheit,
nur zehn Gebote für Politiker.

Siebtens, stehe nicht hinter
Spielhöllen und Prostitution.
Achtens, Moral muss vorhanden sein,
um Tradition und Kultur fortzuführen.
Neuntens, geh vorwärts,
ohne Rücksicht auf Opposition oder Führung.
Zehntens, liebe die Tugend
und sei mutig im Kampf gegen diktatorische Mächte.

Thailand entwickelt sich
mit Politikern, die Wahrhaftigkeit besitzen.
Diese zehn Gebote sind die Verpflichtung
derjenigen, die sich freiwillig dem Volk dienen.

Thailand entwickelt sich
mit Politikern, die Wahrhaftigkeit besitzen.
Diese zehn Gebote sind die Verpflichtung
derjenigen, die sich freiwillig dem Volk dienen.

Das Land befindet sich in einer Ära, in der die Menschen nach Demokratie streben.
Eine glückliche Gesellschaft
ist die Routine, die befolgt werden sollte.
Ich sende mein Vertrauen,
das von den Menschen unterstützt wird.
Mögen deine Taten im neuen Jahr Glück bringen.

Thailand entwickelt sich
mit Politikern, die Wahrhaftigkeit besitzen.
Diese zehn Gebote sind die Verpflichtung
derjenigen, die sich freiwillig dem Volk dienen.

Thailand entwickelt sich
mit Politikern, die Wahrhaftigkeit besitzen.
Diese zehn Gebote sind die Verpflichtung
derjenigen, die sich freiwillig dem Volk dienen.