สามัคคีประเทศไทย - คาราบาว перевод на немецкий

สามัคคีประเทศไทย

มีความทรงจำดีๆ
มีความสุขที่ใดๆ
จงบอกใครๆ
ว่านี่คือแผ่นดินนี้

แผ่นดินอันเป็นตำนาน
ผู้คนมียิ้มพิมพ์ใจ
จงบอกเขาไป
ว่านี่คือแผ่นดินไทย

บางทีก็เหน็บหนาว
บางครั้งก็ปวดร้าว
แต่เราไม่ท้อ
ขอยืนสู้เพื่อวันใหม่

วันที่ใกล้มาถึง
คือวันอันสดใส
ผู้คนรุ่นใหม่
แบ่งหัวใจให้แก่กัน

มีประเพณีโบราณ
สงกรานต์วันขึ้นปีใหม่
วันลอยกระทงของไทย
ในคืนเพ็ญเดือนสิบสอง
วัฒนธรรมยืนยาว
ผู้คนรักใคร่ปรองดอง
เผ่าไทยทั้งผอง
พี่น้องกันใช่อื่นไกล

บางทีก็เหน็บหนาว
บางครั้งก็ปวดร้าว
แต่เราไม่ท้อ
ขอยืนสู้เพื่อวันใหม่

วันที่ใกล้มาถึง
คือวันอันสดใส
ผู้คนรุ่นใหม่
สำนึกในคุณแผ่นดิน

ไทยแลนด์ ไทยแลนด์
ไทยแลนด์

สามัคคี
สามัคคีประเทศไทย

ไทยแลนด์ ไทยแลนด์
ไทยแลนด์

สามัคคี
สามัคคีประเทศไทย

มีความทรงจำดีๆ
มีความสุขที่ใดๆ
จงบอกใครๆ
ว่านี่คือแผ่นดินนี้

แผ่นดินอันเป็นตำนาน
ผู้คนมียิ้มพิมพ์ใจ
จงบอกเขาไป
ว่านี่คือแผ่นดินไทย

บางทีก็เหน็บหนาว
บางครั้งก็ปวดร้าว
แต่เราไม่ท้อ
ขอยืนสู้เพื่อวันใหม่

วันที่ใกล้มาถึง
คือวันอันสดใส
ผู้คนรุ่นใหม่
แบ่งหัวใจให้แก่กัน

เรามีตะวันดวงเดียว
ไม่มีพระจันทร์ดวงใด
สว่างสดใส
เท่าเรามองจากมุมนี้

มุมที่มีใจแห่งรัก
แห่งความเมตตาอารี
พวกเราน้องพี่
สามัคคีประเทศไทย

เรามีตะวันดวงเดียว
ไม่มีพระจันทร์ดวงใด
สว่างสดใส
เท่าเรามองจากมุมนี้

มุมที่มีใจแห่งรัก
แห่งความเมตตาอารี
พวกเราน้องพี่
สามัคคีประเทศไทย

ไทยแลนด์ ไทยแลนด์
ไทยแลนด์

สามัคคี
สามัคคีประเทศไทย

ไทยแลนด์ ไทยแลนด์
ไทยแลนด์

สามัคคี
สามัคคีประเทศไทย

ไทยแลนด์ ไทยแลนด์
ไทยแลนด์

สามัคคี
สามัคคีประเทศไทย

ไทยแลนด์ ไทยแลนด์
ไทยแลนด์

สามัคคี
สามัคคีประเทศไทย

Vereinigt euch, Thailand

Ich habe gute Erinnerungen,
ich habe Glück, wo auch immer,
sag es allen,
dass dies dieses Land ist.

Ein legendäres Land,
die Menschen haben ein Lächeln im Gesicht,
sag es ihnen,
dass dies Thailand ist.

Manchmal ist es bitterkalt,
manchmal tut es weh,
aber ich gebe nicht auf,
ich werde weiterkämpfen für einen neuen Tag.

Der Tag, der bald kommt,
ist ein strahlender Tag,
die junge Generation,
teilt ihre Herzen miteinander.

Es gibt alte Traditionen,
Songkran, das Neujahrsfest,
Loy Krathong in Thailand,
in der Vollmondnacht des zwölften Monats.
Eine lange währende Kultur,
die Menschen lieben und verstehen sich,
alle Thais,
sind Brüder, nicht weit entfernt.

Manchmal ist es bitterkalt,
manchmal tut es weh,
aber ich gebe nicht auf,
ich werde weiterkämpfen für einen neuen Tag.

Der Tag, der bald kommt,
ist ein strahlender Tag,
die junge Generation,
ist sich der Güte des Landes bewusst.

Thailand, Thailand,
Thailand.

Vereinigt euch,
vereinigt euch, Thailand.

Thailand, Thailand,
Thailand.

Vereinigt euch,
vereinigt euch, Thailand.

Ich habe gute Erinnerungen,
ich habe Glück, wo auch immer,
sag es allen,
dass dies dieses Land ist.

Ein legendäres Land,
die Menschen haben ein Lächeln im Gesicht,
sag es ihnen,
dass dies Thailand ist.

Manchmal ist es bitterkalt,
manchmal tut es weh,
aber ich gebe nicht auf,
ich werde weiterkämpfen für einen neuen Tag.

Der Tag, der bald kommt,
ist ein strahlender Tag,
die junge Generation,
teilt ihre Herzen miteinander.

Wir haben nur eine Sonne,
es gibt keinen Mond,
der so hell scheint,
wie wenn wir von diesem Punkt aus schauen.

Ein Punkt mit einem Herzen voller Liebe,
voller Güte und Mitgefühl,
wir, Brüder und Schwestern,
vereinigt euch, Thailand.

Wir haben nur eine Sonne,
es gibt keinen Mond,
der so hell scheint,
wie wenn wir von diesem Punkt aus schauen.

Ein Punkt mit einem Herzen voller Liebe,
voller Güte und Mitgefühl,
wir, Brüder und Schwestern,
vereinigt euch, Thailand.

Thailand, Thailand,
Thailand.

Vereinigt euch,
vereinigt euch, Thailand.

Thailand, Thailand,
Thailand.

Vereinigt euch,
vereinigt euch, Thailand.

Thailand, Thailand,
Thailand.

Vereinigt euch,
vereinigt euch, Thailand.

Thailand, Thailand,
Thailand.

Vereinigt euch,
vereinigt euch, Thailand.