Текст и перевод песни คาราบาว - อเมริโกย

อเมริโกย

อเมริกา อเมริโกย ลิเก

อเมริกา อเมริโกย

อเมริกา อเมริโกย ลิเก

อเมริกา อเมริโกย

เมืองไทย กว้างใหญ่อุดม

ดีสม แร่ทรัพย์ นาสวน

เป็นของ คนไทย ทั้งมวล

มาชวนมาช่วย กันดูแล

อเมริกาเล่นลิเกปลูกข้าวเจ้า

คนเขารู้เรื่องข้าว
จากเมืองไทย

หลอกไปแลก
แจกกระดาษทำดอกเตอร์

ดอกเตอร์ ดอกเตอร์
ด๊อกแหมมันน่าภูมิใจ

เป็นข้าวไทย
พันธุ์ทาง กลางเท็กซัส

อเมริกา โยนหมัด
คว่ำ ไทย ลงได้

กระแทก พุง ยุ้ง ฉาง
ข้าว ไทย กระเพื่อม

จนชาวนา สั่นสะเทือน
พลัดตก หลัง ควาย

อเมริกา อเมริโกย ลิเก

อเมริกา อเมริโกย

อเมริกา อเมริโกย ลิเก

อเมริกา อเมริโกย

เมืองไทย กว้างใหญ่อุดม

ดีสม แร่ทรัพย์ นาสวน

เป็นของ คน ไทย ทั้งมวล

มาชวนมาช่วย กันดูแล

อเมริกา เล่นลิเกขุดแร่ธาตุ

อย่างแก๊สก๊าซธรรมชาติ
กลางอ่าวไทย

ว่าโชติ ช่วง ชัชวาลย์
บาน เบ้อเร่อเท่อ

ใครฉลาด ใครเซ่อ
ใครต้มใคร

แก๊สก๊าซ ของใหม่
ไทยไม่ถนัด

ถ้าโค่นป่า เผาถ่าน
มาพอฟัด กันไหว

อเมริกา โดดทิ่ม

ไทยได้ 2 บ่อ

มีปลายนวม ติดคอ
ฉันจะพูด ได้อย่างไร

ศึก ข้าวเจ้า

ชิงแชมป์เปี้ยนโลก

ไทย ถูกชก
ลงไปนอนนับสิบ

ศึกแร่ธาตุ
ชิงแชมป์เปี้ยนโลก

ไทย ถูกชก แพ้ ทีเคโอ

อเมริกา อเมริโกย ลิเก

อเมริกา อเมริโกย

อเมริกา อเมริโกย ลิเก

อเมริกา อเมริโกย

อเมริกา เล่นลิเก
แก้ผ้าผ่อน

ฉันทนา เดือดร้อน
ใคร สน ใจ
ทั้งสิ่งทอ ไหมไทย
รวมทั้งผ้าเตี่ยว

บีบ เสียจน
หน้าเขียว เสียวตับไต

ไทยต้องเลิก
ขายผ้า เอาหน้า รอด

อย่าหวังแต่คิด สวมกอด
เขา เพื่อลี้ภัย

เป็นคนไทย มวยไทย
เรายังเป็น ต่อ

เขาไม่ใช่พันธุ์แม่พันธุ์พ่อ
ไปกลัวญาติเขาทำไม

อย่าไปกงไปกลัว
ลูกคุณยาย
เขาทำไมล่ะ ฮ่ะๆๆ

ศึกฉันทนา
ชิงแชมป์เปี้ยนโลก

ส่งผู้ใหญ่ ไปชก
เพื่อ คนไทย

ให้ เป็นมวย
มิใช่มวยล้ม

มวย ไทย ไทยนิยม

อเมริโกย แน่บ กลับไป

Американец

Америка, американец, лике

Америка, американец

Америка, американец, лике

Америка, американец

Таиланд, обширная и богатая земля

С хорошей почвой, минералами, полями и садами

Все это принадлежит тайскому народу

Приходи, помоги нам позаботиться о ней

Америка играет в лике, выращивая рис

Люди знают о рисе
из Таиланда

Обманом обменяли
на бумагу с докторской степенью

Докторская степень, докторская степень,
черт возьми, как это гордо!

Это тайский рис,
выращенный в Техасе

Америка наносит удар,
сбивая Таиланд с ног

Ударяет по животу, по амбарам,
тайский рис дрожит

Фермеры сотрясаются,
падая с буйволов

Америка, американец, лике

Америка, американец

Америка, американец, лике

Америка, американец

Таиланд, обширная и богатая земля

С хорошей почвой, минералами, полями и садами

Все это принадлежит тайскому народу

Приходи, помоги нам позаботиться о ней

Америка играет в лике, добывая минералы

Например, природный газ
в Сиамском заливе

Говорят, что Шотит Чачавал
огромный и влиятельный

Кто умный, кто глупый,
кто кого обманывает?

Природный газ - это что-то новое,
Таиланд не разбирается в этом

Если бы мы рубили леса и жгли древесный уголь,
мы могли бы побороться

Америка наносит удар

Таиланд получает два колодца

С застрявшей в горле перчаткой,
что я могу сказать?

Битва за рис,

чемпионат мира

Таиланд нокаутирован,
считают до десяти

Битва за минералы,
чемпионат мира

Таиланд проигрывает техническим нокаутом

Америка, американец, лике

Америка, американец

Америка, американец, лике

Америка, американец

Америка играет в лике,
раздеваясь догола

Чантхана в беде,
кого это волнует?
Все текстильные изделия, тайский шелк,
включая набедренные повязки

Сжаты так сильно,
что лицо позеленело, а печень и почки дрожат

Таиланд должен прекратить
продавать ткани, чтобы спасти лицо

Не надейся обнять
их, чтобы спастись

Мы тайцы, муай тай,
мы все еще продолжаем

Они не наши родители,
зачем бояться их родственников?

Не бойся,
внучек,
зачем их бояться? Ха-ха-ха

Битва за Чантхану,
чемпионат мира

Посылай взрослых драться
за тайский народ

Пусть это будет настоящий бой,
а не договорной

Тайский бокс, тайский стиль

Американец, убирайся обратно