Текст и перевод песни Carabao - เอาไงดีครับพี่ตู่

คนไทยกำลังตายผ่อนส่ง
เพราะภาครัฐยังปักธงให้ใช้สารพิษอันตราย
พาราควอต คลอร์ไพริฟอส ไกลโฟเซต
ต่างประเทศเขาเลิกใช้
แต่เมืองไทยกลับยิ่งใช้
เพิ่งจะรู้ว่ากินผักผลไม้ ยิ่งกินก็ยิ่งตาย
เอาไงดีครับ พี่ตู่

ตอนที่ฉันยังเด็ก
เคยซุกซนไปช้อนปลากัดในท้องนา
แต่ตอนนี้ไม่มีปลา
กบเขียดตายสิ้นแผ่นดินทอง
มองแล้วใจมันเศร้า
ทั้งๆ ที่เรารับรู้ปัญหา
เพราะยาฆ่าแมลงฆ่าหญ้า
คือราคาที่คนไทยต้องจ่ายแพง
จ่ายมันด้วยชีวิตตาดำๆ

คนไทยกำลังตายผ่อนส่ง
เพราะภาครัฐยังปักธงให้ใช้สารพิษอันตราย
พาราควอต คลอร์ไพริฟอส ไกลโฟเซต
ต่างประเทศเขาเลิกใช้
แต่เมืองไทยกลับยิ่งใช้
เพิ่งจะรู้ว่ากินผักผลไม้ ยิ่งกินก็ยิ่งตาย
เอาไงดีครับ พี่ตู่

รัฐบาลประชาชน
ต้องทำเพื่อคนที่เลือกท่านเข้ามา
ปกป้องสองสิ่งอันมีค่า
คือศรัทธาและชีวิตของคนไทย
สารพิษคือตัวปัญหา
ก็แค่มาร้องขอความปลอดภัย
เพราะชอบกินผักผลไม้
แต่ไม่อยากตายก่อนวัยเท่านั้นเอง
ไม่อยากตายเพราะโรคร้าย โรคมะเร็ง

คนไทยกำลังตายผ่อนส่ง
เพราะภาครัฐยังปักธงให้ใช้สารพิษอันตราย
พาราควอต คลอร์ไพริฟอส ไกลโฟเซต
ต่างประเทศเขาเลิกใช้
แต่เมืองไทยกลับยิ่งใช้
เพิ่งจะรู้ว่ากินผักผลไม้ ยิ่งกินก็ยิ่งตาย
เอาไงดีครับ พี่ตู่

คนไทยกำลังตายผ่อนส่ง
เพราะภาครัฐยังปักธงให้ใช้สารพิษอันตราย
พาราควอต คลอร์ไพริฟอส ไกลโฟเซต
ต่างประเทศเขาเลิกใช้
แต่เมืองไทยกลับยิ่งใช้
เพิ่งจะรู้ว่ากินผักผลไม้ ยิ่งกินก็ยิ่งตาย
เอาไงดีครับ พี่ตู่

เอาไงดีครับพี่ตู่
เอาไงดีละพี่ตู่

Тайцы умирают.
Потому что государственный сектор также соткал флаги для использования опасных токсинов.
Паракват, хлорпирифос, глифосат
За границей он сдался.
Но город Таиланд более привычен.
Просто зная, что ты ешь фрукты, чем больше ты их ешь, тем больше умираешь.
Как дела, брат?

Когда я был молод
Раньше капризничал из-за ложки с кусающейся рыбой в поле.
Но сейчас рыбы нет.
Лягушка умирает до конца золотой страны.
Послушай, это печально.
Несмотря на наши проблемы.
Потому что пестициды убивают траву.
Это дорогая цена, которую приходится платить тайцам.
Заплатите за это черноглазой жизнью.

Тайцы умирают.
Потому что государственный сектор также соткал флаги для использования опасных токсинов.
Паракват, хлорпирифос, глифосат
За границей он сдался.
Но город Таиланд более привычен.
Просто зная, что ты ешь фрукты, чем больше ты их ешь, тем больше умираешь.
В чем дело, брат?

Народное правительство
Я должен сделать это ради того, кто выберет тебя.
Защити две драгоценные вещи
Это тайская вера и жизнь
Проблема в токсинах.
Просто спрашиваю о безопасности.
Потому что я люблю есть фрукты и овощи.
Но я не хочу умирать рано.
Я не хочу умирать от злокачественных новообразований, рака.

Тайцы умирают.
Потому что государственный сектор также соткал флаги для использования опасных токсинов.
Паракват, хлорпирифос, глифосат
За границей он сдался.
Но город Таиланд более привычен.
Просто зная, что ты ешь фрукты, чем больше ты их ешь, тем больше умираешь.
В чем дело, брат?

Тайцы умирают.
Потому что государственный сектор также соткал флаги для использования опасных токсинов.
Паракват, хлорпирифос, глифосат
За границей он сдался.
Но город Таиланд более привычен.
Просто зная, что ты ешь фрукты, чем больше ты их ешь, тем больше умираешь.
Как дела, брат?

Как дела, брат?
Как дела, брат?