แจกแดกแหลก - คาราบาว перевод на русский

แจกแดกแหลก

กินเงินทองที่เค้าเอามาแจก
มันก็ไม่แปลกหรอกยาย
กินจนอิ่มกินกันจนตาย
เมืองไทยเลยไม่โตสักที
ฉันเห็นมาห้าสิบปีแล้ว
ที่การเมือง
เมืองไทยไม่เปลี่ยน
หรือว่าเลือกตั้ง
เป็นแบบเรียน
ประชาธิปไตย

แจกเงิน แจกทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง
ตัวเงิน ตัวทอง
รับเงิน รับทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง

กินเงินทองที่เค้าเอามาแจก
มันก็ไม่แปลกหรอกลุง
กินจนอิ่มกินจนลงพุง
บ้านทุ่งไม่เจริญสักที
เพราะรับเงินจึงไปเลือกเขา
กลัวเขาจะแช่งจะด่า
หรือว่าเงินซื้อเสียงเข้าสภา
เป็นประชาธิปไตย

แจกเงิน แจกทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง
ตัวเงิน ตัวทอง
รับเงิน รับทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง

แจกเงิน แจกทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง
ตัวเงิน ตัวทอง
รับเงิน รับทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง

กินเงินทองที่เค้าเอามาแจก
มันก็ไม่แปลกจากเปรต
กินจนอิ่มบ้านเมืองอาเพศ
ต่างประเทศเขาดูแคลน
ถ้าผู้คนไม่คิดปรับเปลี่ยน
เราจะมีเลือกตั้งไปทำไม
ลุงป้าน้าอาตายาย
ไหว้ทีเถอะ
อย่าเห็นแก่เงินทอง

แจกเงิน แจกทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง
ตัวเงิน ตัวทอง
รับเงิน รับทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง

แจกเงิน แจกทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง
ตัวเงิน ตัวทอง
รับเงิน รับทอง
เป็นตัวเงินตัวทอง

ผู้แทนบ้านเราเขาแจกเงิน
ชาติไม่เจริญเพราะเงินแจก
ผู้แทนบ้านเราเขาแจกตังค์
ชาติคงล้มพังเพราะเงินแจก
ผู้แทนบ้านเราเขาแจกเงิน
ชาติไม่เจริญเพราะเงินแจก
เอ้า ผู้แทนบ้านเราเขาแจกตังค์
ชาติคงล้มดังเพราะโดนแดก

Раздают-берут-хапают

Едят деньги, что им раздают,
Это ведь не дико, бабуль?
Едят, пока не лопнут, пока смерть не придёт,
Вот Таиланд и не растёт.
Я наблюдаю это уже полвека,
В политике
Таиланда ничего не меняется.
Может, выборы —
Это просто урок
Демократии?

Раздают деньги, раздают золото,
Превращаются в денежных варанов,
Денежные вараны,
Берут деньги, берут золото,
Превращаются в денежных варанов.

Едят деньги, что им раздают,
Это ведь не странно, дедуль?
Едят, пока животы не вырастут,
Деревня так и не богатеет.
Ведь получая деньги, идут и голосуют,
Боятся, что проклянут, будут ругать,
Или эти деньги покупают голос в парламенте —
Вот она, демократия.

Раздают деньги, раздают золото,
Превращаются в денежных варанов,
Денежные вараны,
Берут деньги, берут золото,
Превращаются в денежных варанов.

Раздают деньги, раздают золото,
Превращаются в денежных варанов,
Денежные вараны,
Берут деньги, берут золото,
Превращаются в денежных варанов.

Едят деньги, что им раздают,
Ничем не отличаются от демонов голодных,
Едят, пока страна не проклянёт,
Другие страны смотрят свысока.
Если люди не хотят меняться,
Зачем нам вообще выборы?
Дяди, тёти, дедушки и бабушки,
Умоляю,
Не будьте такими жадными до денег!

Раздают деньги, раздают золото,
Превращаются в денежных варанов,
Денежные вараны,
Берут деньги, берут золото,
Превращаются в денежных варанов.

Раздают деньги, раздают золото,
Превращаются в денежных варанов,
Денежные вараны,
Берут деньги, берут золото,
Превращаются в денежных варанов.

Наши депутаты раздают деньги,
Страна не процветает из-за подачек.
Наши депутаты раздают бабки,
Страна развалится из-за подачек.
Наши депутаты раздают деньги,
Страна не процветает из-за подачек.
Эх, наши депутаты раздают бабки,
Страна развалится, получив по щам.