Текст и перевод песни Carabao - ไก่คู่บ้านช้างคู่เมือง

ไก่คู่บ้านช้างคู่เมือง

ไทยเป็นไทยในวันนี้ โชคดีที่ว่า
มีช้าง ควาย ม้า ต้านศตรู
พระนเรศวรทรงช้าง
กระทำศึกยุทธหัตถี
เราจึงมีอนาคต
เราจึงมีวันนี้เพราะใคร
เราชนช้าง
เอ้าช้าง ช้างช้างช้างช้าง
มองเมืองไทยในวันนี้
มั่งมีที่ไหน
เศรษฐกิจพังทลาย
ไร่นาล่ม
ค่ำไปยันเช้าเฝ้าขบคิด
ยังมีสิทธิ์พออยู่พอกิน
เลี้ยงไก่ชนไว้ใต้ถุน
กินไม่หมดเอาไปขาย
เป็นไก่เนื้อ เป็นไก่ชน
เอ้าชน ชนชนชนชน
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ช้าง ช้าง ช้าง และไก่ชน
ของคนไทยของดีๆ
ของดีๆ ของคนไทย
ช้าง ช้าง ช้าง และไก่ชน
ของคนไทยของดีๆ
ของคนไทยใช้ให้เป็น
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง

Rooster and Home, Elephant and Town

Thailand is still Thailand today, luckily,
We have elephants, buffaloes, and horses to fight against enemies,
King Naresuan rode an elephant
To fight the battle of Yuthahatthi,
Therefore we have a future,
Why do we have today?
We are the elephant people,
Come on elephant, elephant elephant elephant elephant,
Look at Thailand today,
Where is the wealth?
The economy has collapsed,
Rice fields have failed,
Thinking about it from dusk till dawn,
We still have enough to eat,
We raise fighting cocks under the house,
We can't eat them all, so we sell them,
Meat chickens, fighting cocks,
Come on fight, fight fight fight fight,
Rooster and home, elephant and town,
There is prosperity,
Rooster and home, elephant and town,
There is prosperity,
Rooster and home, elephant and town,
There is prosperity,
Rooster and home, elephant and town,
There is prosperity,
Elephant, elephant, elephant and fighting cock,
Good things for Thai people,
Good things for Thai people,
Elephant, elephant, elephant and fighting cock,
Good things for Thai people,
Thai people should use them wisely,
Rooster and home, elephant and town,
There is prosperity,
Rooster and home, elephant and town,
There is prosperity,
Rooster and home, elephant and town,
There is prosperity,
Rooster and home, elephant and town.