Текст и перевод песни คิมเบอร์ลี่ - ไว้ใจ๋ได้กา (เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว)
ไว้ใจ๋ได้กา (เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว)
Можно ли ей доверять? (OST к лакорну "Простушка превращается...")
แต่ก่อนแต่ไร
ไปแอ่วต่างได๋กัน
Раньше
мы
везде
ходили
вместе,
เฮาก็ไปโตยกัน
ตึงวันแสนม่วนใจ๋
Каждый
день
были
неразлучны
и
счастливы.
พอพบฮู้จักสาวชาวกรุงบ่เต้าใด
Но
едва
ты
познакомился
с
городской
девчонкой,
อ้ายก็ไปเอาอกเอาใจ๋แต่เขา
Стал
уделять
внимание
только
ей.
แค่เพียงบ่เมิน
เชื่อกำเปิ้นแล้วกา
Ты
даже
не
смотришь
в
мою
сторону,
веришь
ей
во
всем.
ฮู้จักเพียงหน้าตา
ฮู้ใจ๋เปิ้นหรือเปล่า
Знаешь
ее
всего
ничего,
уверен,
что
она
тебе
подходит?
ตึงวันเปิ้นมีป้อจายมาคอยเฝ้า
Каждый
день
у
нее
находятся
ухажеры,
เปิ้นจะอี้แล้วคงบ่ดีไปไว้ใจ๋
Не
думаю,
что
из
этого
выйдет
что-то
хорошее,
не
доверяй
ей.
เคยกิ๋นผักกาดจอ
บ่เคยกิ๋นพิซซ่า
Я
привыкла
к
простой
пище,
а
не
к
пицце.
หากว่าลงต๊องจะยะจะได
Что
мне
делать,
если
я
буду
неправа?
เปิ้นบ่ไจ้คนเมือง
บ่เมินหากเปิ้นลาไกล
Я
не
городская,
не
держу
тебя,
если
хочешь
уйти.
อ้ายจะอู้จะได้บ่ออก
Но
скажи
мне
об
этом
прямо.
ก็บ่ได้หวง
ทวงอะหยังวุ่นวาย
Я
не
ревную,
не
устраиваю
сцен,
เป็นแต่เพียงเสียดาย
ข้ากลัวอ้ายโดนหลอก
Просто
мне
обидно,
я
боюсь,
что
тебя
обманывают.
เปิ้นกึ้ดกับอ้ายจะไดก็บ่บอก
Она
с
тобой
из
корысти,
но
тебе
не
говорит,
เป็นจะอี้แล้วอ้ายจะไว้ใจได้กา
Если
это
так,
то
можно
ли
ей
доверять?
ปากแดง
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Красные
губы,
можно
ли
им
доверять?
หน้าสวย
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Красивое
личико,
можно
ли
ему
доверять?
แก้มขาว
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Белая
кожа,
можно
ли
ей
доверять?
ตาหวาน
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Сладкий
взгляд,
можно
ли
ему
доверять?
ใส่เอวลอย
จะไว้ใจได้กา
Открытый
живот,
можно
ли
ему
доверять?
นุ่งสั้น
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Короткие
юбки,
можно
ли
им
доверять?
อยู่เมืองไกล
จะไว้ใจได้กา
Живет
в
городе,
можно
ли
ей
доверять?
บ่ไจ้ข้าเจ้า
จะไว้ใจได้กา
Она
не
я,
можно
ли
ей
доверять?
ปากแดง
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Красные
губы,
можно
ли
им
доверять?
หน้าสวย
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Красивое
личико,
можно
ли
ему
доверять?
แก้มขาว
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Белая
кожа,
можно
ли
ей
доверять?
ตาหวาน
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Сладкий
взгляд,
можно
ли
ему
доверять?
ใส่เอวลอย
จะไว้ใจได้กา
Открытый
живот,
можно
ли
ему
доверять?
นุ่งสั้น
ๆ
จะไว้ใจได้กา
Короткие
юбки,
можно
ли
им
доверять?
อยู่เมืองไกล
จะไว้ใจได้กา
Живет
в
городе,
можно
ли
ей
доверять?
บ่ไจ้ข้าเจ้า
จะไว้ใจได้กา
Она
не
я,
можно
ли
ей
доверять?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.