Текст и перевод песни คิว สุวีระ บุญรอด - เธอคือ

เธอคือ

มันเป็นเพียงอารมณ์ ที่คนทั่วทั่วไป อาจไม่เคยได้สัมผัส
แต่คนอย่างชั้นโดนจัดไปเต็ม เต็ม
มันคือความกังวลเวลาไม่มีใคร
เป็นปัญหาของหัวใจ ความรักอยู่ไหนไม่เคยเห็น

จนวันหนึ่งบังเอิญมาเจอ ได้พบเธอ ก็ใจชื้น
เธอคือดาวประกาย ที่เจอในค่ำคืน ที่เงียบเหงา
เธอมีคำบางคำ ที่ทำให้ภาพเก่า ที่คอยหลอนหัวใจ สลายหายไป

เธอคือหัวใจ เธอคือทุกคำตอบ
เธอคือคนสุดท้ายที่ใจชั้นต้องการ
เธอคือทุกสิ่ง และเธอคือทุกทุกอย่าง
และที่สุดวันนี้ ชั้นเจอเธอแล้ว

เคยมีใครบางคนที่เพียงแวะเข้ามา
ฝากแต่แผลและน้ำตา ที่ทำให้ชั้นต้องเจ็บไปเป็นปี
คนเคยโดนรังแก ก็เลยไม่มั่นใจ ว่าจะเจอคนที่ใช่
กว่าจะได้ซึ้งก็วันนี้

จนวันหนึ่งบังเอิญมาเจอ ได้พบเธอ ก็ใจชื้น
เธอคือดาวประกาย ที่เจอในค่ำคืน ที่เงียบเหงา
เธอมีคำบางคำ ที่ทำให้ภาพเก่า ที่คอยหลอนหัวใจ สลายหายไป

เธอคือหัวใจ เธอคือทุกคำตอบ
เธอคือคนสุดท้ายที่ใจชั้นต้องการ
เธอคือทุกสิ่ง และเธอคือทุกทุกอย่าง
และที่สุดวันนี้ ชั้นเจอเธอแล้ว

จนวันหนึ่งบังเอิญมาเจอ ได้พบเธอ ก็ใจชื้น
เธอคือดาวประกาย ที่เจอในค่ำคืน ที่เงียบเหงา
เธอมีคำบางคำ ที่ทำให้ภาพเก่า ที่คอยหลอนหัวใจ สลายหายไป

เธอคือหัวใจ เธอคือทุกคำตอบ
เธอคือคนสุดท้ายที่ใจชั้นต้องการ
เธอคือทุกสิ่ง และเธอคือทุกทุกอย่าง
และที่สุดวันนี้ ชั้นเจอเธอแล้ว

Tu es

Ce n'est qu'une émotion que la plupart des gens ne ressentent peut-être jamais.
Mais moi, j'en ai été complètement submergé.
C'est l'inquiétude lorsque je suis seul.
C'est le problème de mon cœur, je ne vois jamais l'amour.

Jusqu'à ce que je te rencontre par hasard, je me suis senti rassuré.
Tu es l'étoile brillante que j'ai trouvée dans cette nuit silencieuse.
Tu as des mots qui font disparaître les vieilles images qui hantaient mon cœur.

Tu es mon cœur, tu es toutes les réponses.
Tu es la dernière personne que mon cœur désire.
Tu es tout et tu es tout.
Et finalement, je t'ai trouvé aujourd'hui.

Il y a eu des personnes qui sont venues et sont parties.
Elles ont laissé des blessures et des larmes qui m'ont fait souffrir pendant des années.
Ayant été blessé, je n'étais pas sûr de pouvoir trouver la bonne personne.
C'est aujourd'hui que j'ai compris.

Jusqu'à ce que je te rencontre par hasard, je me suis senti rassuré.
Tu es l'étoile brillante que j'ai trouvée dans cette nuit silencieuse.
Tu as des mots qui font disparaître les vieilles images qui hantaient mon cœur.

Tu es mon cœur, tu es toutes les réponses.
Tu es la dernière personne que mon cœur désire.
Tu es tout et tu es tout.
Et finalement, je t'ai trouvé aujourd'hui.

Jusqu'à ce que je te rencontre par hasard, je me suis senti rassuré.
Tu es l'étoile brillante que j'ai trouvée dans cette nuit silencieuse.
Tu as des mots qui font disparaître les vieilles images qui hantaient mon cœur.

Tu es mon cœur, tu es toutes les réponses.
Tu es la dernière personne que mon cœur désire.
Tu es tout et tu es tout.
Et finalement, je t'ai trouvé aujourd'hui.