Текст и перевод песни Q Suweera - ไว้ใจฉันได้เสมอ - เพลงประกอบละคร แผนรักแผนร้าย
เนื้อเพลง
ไว้ใจฉันได้เสมอ
Тексты
песен
всегда
доверяют
мне
เพลงประกอบละคร
แผนรักแผนร้าย
Тематический
план
песни
Любовный
сюжет
วันที่ไม่มีใคร
วันที่ใจไม่เห็นปลายทาง
Ничейный
день,
бессердечный
день.
ชีวิตที่เลือนราง
มีแต่ความมืดมน
Слабая
жизнь
- это
всего
лишь
тьма.
เธอเหมือนแสงรำไร
ปลอบโยนใจที่ทุกข์และทน
Она
была
подобна
свету
благодати,
страдающему
и
терпимому
уму.
จากนี้ฉันขอเป็นคน
ที่จะอยู่เพื่อเธอ
Отныне
я
прошу
кого-нибудь
остаться
ради
тебя.
เมื่อความรักไม่มีแบบแผน
แค่รักเธอไป
Когда
у
любви
нет
стереотипа,
я
просто
люблю
тебя
всю
жизнь.
เจอเรื่องร้ายแค่ไหน
อย่างไรก็จะรัก
И
вообще,
насколько
все
плохо?
จะดูแลเธอจนกว่า
วันที่ฟ้าของเธอสดใส
Буду
заботиться
о
ней
до
тех
пор,
пока
небо
над
ней
не
прояснится.
ตราบที่เมฆฝนยังไม่พ้นไป
До
тех
пор,
пока
дождевая
туча
не
исчезнет.
ขอเป็นคนข้างๆ
เธอ
Давай
будем
теми,
кто
рядом
с
тобой.
ยังยืนยันว่าฉันจะอยู่
หากเธอมองใครไม่เจอ
Все
еще
настаиваешь,
чтобы
я
остался,
если
ты
никого
не
можешь
видеть.
ไม่มีแผนร้ายใดๆ
อยากบอกว่าเธอใว้ใจฉันได้เสมอ
Нет
никакого
заговора,
чтобы
сказать,
что
ты
всегда
можешь
мне
доверять.
ไม่ได้ขอให้รัก
แค่ขอให้เธอปลอดภัย
Не
проси
любви.
просто
попроси
ее
быть
в
безопасности.
เจอเรื่องร้ายแค่ไหน
อย่างไรก็จะรัก
И
вообще,
насколько
все
плохо?
จะดูแลเธอจนกว่า
วันที่ฟ้าของเธอสดใส
Буду
заботиться
о
ней
до
тех
пор,
пока
небо
над
ней
не
прояснится.
ตราบที่เมฆฝนยังไม่พ้นไป
До
тех
пор,
пока
дождевая
туча
не
исчезнет.
ขอเป็นคนข้างๆ
เธอ
Давай
будем
теми,
кто
рядом
с
тобой.
ยังยืนยันว่าฉันจะอยู่
หากเธอมองใครไม่เจอ
Все
еще
настаиваешь,
чтобы
я
остался,
если
ты
никого
не
можешь
видеть.
ไม่มีแผนร้ายใดๆ
อยากบอกว่าเธอใว้ใจฉันได้เสมอ
Нет
никакого
заговора,
чтобы
сказать,
что
ты
всегда
можешь
мне
доверять.
จะดูแลเธอจนกว่า
วันที่ฟ้าของเธอสดใส
Буду
заботиться
о
ней
до
тех
пор,
пока
небо
над
ней
не
прояснится.
ตราบที่เมฆฝนยังไม่พ้นไป
До
тех
пор,
пока
дождевая
туча
не
исчезнет.
ขอเป็นคนข้างๆ
เธอ
Давай
будем
теми,
кто
рядом
с
тобой.
ยังยืนยันว่าฉันจะอยู่
หากเธอมองใครไม่เจอ
Все
еще
настаиваешь,
чтобы
я
остался,
если
ты
никого
не
можешь
видеть.
ไม่มีแผนร้ายใดๆ
อยากบอกว่าเธอใว้ใจฉันได้เสมอ
Нет
никакого
заговора,
чтобы
сказать,
что
ты
всегда
можешь
мне
доверять.
ความรักไม่มีเหตุผล
แค่ปล่อยให้คนอย่างฉันรักเธอ...
ก็พอ
Любовь
не
имеет
смысла.
просто
позволь
таким
людям,
как
я,
любить
тебя...
Достаточно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rannalin Dulyapaiboon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.