Текст и перевод песни Q Suweera - ไว้ใจฉันได้เสมอ - เพลงประกอบละคร แผนรักแผนร้าย
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ไว้ใจฉันได้เสมอ - เพลงประกอบละคร แผนรักแผนร้าย
Всегда можешь мне доверять - песня из лакорна "План любви, план мести"
เนื้อเพลง
ไว้ใจฉันได้เสมอ
Текст
песни
Всегда
можешь
мне
доверять
เพลงประกอบละคร
แผนรักแผนร้าย
Песня
из
лакорна
"План
любви,
план
мести"
วันที่ไม่มีใคร
วันที่ใจไม่เห็นปลายทาง
День,
когда
ты
осталась
одна,
когда
твое
сердце
не
видело
пути,
ชีวิตที่เลือนราง
มีแต่ความมืดมน
Жизнь
потускнела,
осталась
лишь
кромешная
тьма.
เธอเหมือนแสงรำไร
ปลอบโยนใจที่ทุกข์และทน
Ты
словно
слабый
луч
света,
успокаивающий
мою
измученную
и
израненную
душу.
จากนี้ฉันขอเป็นคน
ที่จะอยู่เพื่อเธอ
С
этого
момента
позволь
мне
быть
тем,
кто
всегда
будет
рядом.
เมื่อความรักไม่มีแบบแผน
แค่รักเธอไป
Когда
у
любви
нет
плана,
просто
люблю
тебя.
เจอเรื่องร้ายแค่ไหน
อย่างไรก็จะรัก
С
какими
бы
трудностями
мы
ни
столкнулись,
я
все
равно
буду
любить.
จะดูแลเธอจนกว่า
วันที่ฟ้าของเธอสดใส
Буду
заботиться
о
тебе
до
того
дня,
когда
твое
небо
прояснится.
ตราบที่เมฆฝนยังไม่พ้นไป
Пока
тучи
не
рассеются,
ขอเป็นคนข้างๆ
เธอ
Позволь
мне
быть
рядом.
ยังยืนยันว่าฉันจะอยู่
หากเธอมองใครไม่เจอ
Уверяю,
я
всегда
буду
рядом,
если
ты
не
сможешь
никого
найти.
ไม่มีแผนร้ายใดๆ
อยากบอกว่าเธอใว้ใจฉันได้เสมอ
У
меня
нет
никаких
злых
планов,
хочу
сказать,
что
ты
всегда
можешь
мне
доверять.
ไม่ได้ขอให้รัก
แค่ขอให้เธอปลอดภัย
Не
прошу,
чтобы
ты
любила,
просто
позволь
мне
заботиться
о
тебе.
เจอเรื่องร้ายแค่ไหน
อย่างไรก็จะรัก
С
какими
бы
трудностями
мы
ни
столкнулись,
я
все
равно
буду
любить.
จะดูแลเธอจนกว่า
วันที่ฟ้าของเธอสดใส
Буду
заботиться
о
тебе
до
того
дня,
когда
твое
небо
прояснится.
ตราบที่เมฆฝนยังไม่พ้นไป
Пока
тучи
не
рассеются,
ขอเป็นคนข้างๆ
เธอ
Позволь
мне
быть
рядом.
ยังยืนยันว่าฉันจะอยู่
หากเธอมองใครไม่เจอ
Уверяю,
я
всегда
буду
рядом,
если
ты
не
сможешь
никого
найти.
ไม่มีแผนร้ายใดๆ
อยากบอกว่าเธอใว้ใจฉันได้เสมอ
У
меня
нет
никаких
злых
планов,
хочу
сказать,
что
ты
всегда
можешь
мне
доверять.
จะดูแลเธอจนกว่า
วันที่ฟ้าของเธอสดใส
Буду
заботиться
о
тебе
до
того
дня,
когда
твое
небо
прояснится.
ตราบที่เมฆฝนยังไม่พ้นไป
Пока
тучи
не
рассеются,
ขอเป็นคนข้างๆ
เธอ
Позволь
мне
быть
рядом.
ยังยืนยันว่าฉันจะอยู่
หากเธอมองใครไม่เจอ
Уверяю,
я
всегда
буду
рядом,
если
ты
не
сможешь
никого
найти.
ไม่มีแผนร้ายใดๆ
อยากบอกว่าเธอใว้ใจฉันได้เสมอ
У
меня
нет
никаких
злых
планов,
хочу
сказать,
что
ты
всегда
можешь
мне
доверять.
ความรักไม่มีเหตุผล
แค่ปล่อยให้คนอย่างฉันรักเธอ...
ก็พอ
У
любви
нет
причин,
просто
позволь
мне
любить
тебя...
этого
достаточно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rannalin Dulyapaiboon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.