Текст и перевод песни จั๊ก ชวิน - เธอคือลมหายใจ (เพลงประกอบละคร ตามรักคืนใจ)

เธอคือลมหายใจ (เพลงประกอบละคร ตามรักคืนใจ)

เธอเป็นใครไม่สำคัญ
แต่เธอทำให้ตัวฉัน ได้พบโลกใบใหม่
ได้เรียนรู้ ความรักและความเข้าใจ
เมื่อเราได้รักใคร ที่เขาก็รักเรา

เธอมาเติมแต่งหัวใจ
ให้ใจโทรม ๆ มีวันที่สวยงาม
ตั้งแต่เธอ เดินเข้ามา
เป็นส่วนนึงชีวิตฉัน

เธอคือลมหายใจ
จากนี้ไม่มีเธอไม่ได้
ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
จากที่ไม่เคยมีใคร
เธอทำให้ฉันนั้นเข้าใจ
ว่าความรักที่แท้จริงเป็นอย่างไร

รักที่เธอมีให้กัน
เป็นสิ่งที่ในใจฉัน ค้นหามาแสนนาน
เธอเปลี่ยนแปลง ความเหงาที่มีวันวาน
ให้จางและหายไป ด้วยรักที่เธอมี

เธอมาเติมแต่งหัวใจ
ให้ใจโทรม ๆ มีวันที่สวยงาม
ตั้งแต่เธอ เดินเข้ามา
เป็นส่วนนึงชีวิตฉัน

เธอคือลมหายใจ
จากนี้ไม่มีเธอไม่ได้
ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
จากที่ไม่เคยมีใคร
เธอทำให้ฉันนั้นเข้าใจ
ว่าความรักที่แท้จริงเป็นอย่างไร

เธอคือลมหายใจ
จากนี้ไม่มีเธอไม่ได้
ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
จากที่ไม่เคยมีใคร
เธอทำให้ฉันนั้นเข้าใจ
ว่าความรักที่แท้จริงเป็นอย่างไร

Tu es mon souffle (Musique de la série dramatique, "Retour d'amour")

Qui tu es n'a pas d'importance
Mais tu m'as fait découvrir un nouveau monde
J'ai appris l'amour et la compréhension
Quand on aime quelqu'un qui nous aime aussi

Tu es venue enrichir mon cœur
Donner à mon cœur usé des jours heureux
Depuis que tu es arrivée
Tu fais partie de ma vie

Tu es mon souffle
Je ne peux pas vivre sans toi
Ma vie a recommencé
De ne jamais avoir eu personne
Tu m'as fait comprendre
Ce qu'est le véritable amour

L'amour que tu portes
C'est ce que mon cœur a cherché pendant si longtemps
Tu as changé mon passé plein de solitude
Faisant disparaître le vide avec l'amour que tu portes

Tu es venue enrichir mon cœur
Donner à mon cœur usé des jours heureux
Depuis que tu es arrivée
Tu fais partie de ma vie

Tu es mon souffle
Je ne peux pas vivre sans toi
Ma vie a recommencé
De ne jamais avoir eu personne
Tu m'as fait comprendre
Ce qu'est le véritable amour

Tu es mon souffle
Je ne peux pas vivre sans toi
Ma vie a recommencé
De ne jamais avoir eu personne
Tu m'as fait comprendre
Ce qu'est le véritable amour