...ก็ยังคิดถึง - จั๊กจั่น วันวิสา перевод на немецкий

...ก็ยังคิดถึง

ดาดาด่าด้าดา
ด่าดาดาด้าดาดาดาดา
ดาดาด่าด้าดา
ด่าดาดาด้าดาดาดา

คนดีอย่างเธอที่เป็น
เซเว่นไม่มีให้ซื้อ
สรุปได้ก็คือเธอโดนใจกัน
วันนี้ที่เราไม่เจอ
ขาดเสียงเธอเรียกชื่อฉัน
ชีวิตก็เป็นอะไรที่เหงาจัง
สายๆ ก็เฝ้าห่วงหา
เที่ยงมาก็รอคำถาม
ที่เธอพูดประจำ
กินข้าวหรือยัง
มองไปรอบตัวที่เห็น
ก็เป็นหน้าเธอทุกครั้ง
เธอยังยิ้มส่งมาในห้วงคำนึง

จะกี่ครั้งที่รับสายเธอ
มันก็ไม่พอเพียง
ใจยังคงส่งเสียงว่าคิดถึง
จะให้ดีในแต่ละวัน
เห็นหน้ากันซักครั้งหนึ่ง
อยากฟังคำซึ้งๆ
ไม่ผ่านมือถือ

ก็มีน้อยใจบ้างนะ
แต่ก็ยังเชื่อว่าเธอ
ว่างแล้วคงกลับมาเจอ
มาเดินจูงมือ
คนดีอย่างเธอที่เป็น
เซเว่นไม่มีให้ซื้อ
ทุกวันหัวใจเลยดื้อ
อยากเห็นหน้า
ดนตรี โอเอซิส

จะกี่ครั้งที่รับสายเธอ
มันก็ไม่พอเพียง
ใจยังคงส่งเสียงว่าคิดถึง
จะให้ดีในแต่ละวัน
เห็นหน้ากันซักครั้งหนึ่ง
อยากฟังคำซึ้งๆ
ไม่ผ่านมือถือ

ก็มีน้อยใจบ้างนะ
แต่ก็ยังเชื่อว่าเธอ
ว่างแล้วคงกลับมาเจอ
มาเดินจูงมือ
คนดีอย่างเธอที่เป็น
เซเว่นไม่มีให้ซื้อ
ทุกวันหัวใจเลยดื้อ
อยากเห็นหน้า
คนดีอย่างเธอที่เป็น
เซเว่นไม่มีให้ซื้อ
ทุกวันหัวใจเลยดื้อ
อยากเห็นหน้า
ดาดาด่าด้าดา
ด่าดาดาด้าด้าดาดาดา
ดาดาด่าด้าดา
ด่าดาดาด้าด้าดาดาดา

...Ich vermisse dich immer noch

Dadadalada dada
Dadadalada dadadadada
Dadadalada dada
Dadadalada dadadada

Ein guter Mensch wie du
Kann man in keinem Laden kaufen
Kurz gesagt: Du berührst mein Herz
Heute, wo wir uns nicht sehen
Fehlt deine Stimme, die meinen Namen ruft
Ist das Leben ziemlich einsam
Am Vormittag sehne ich mich nach dir
Mittags warte ich auf die Frage
Die du immer stellst
Hast du schon gegessen?
Schaue ich mich um, sehe ich
Immer nur dein Gesicht
Du lächelst mich in meinen Gedanken an

Egal wie oft ich deinen Anruf annehme
Es ist nie genug
Mein Herz ruft immer noch, dass es dich vermisst
Damit jeder Tag gut wird
Müssen wir uns wenigstens einmal sehen
Ich möchte rührende Worte hören
Nicht durchs Handy

Manchmal bin ich schon ein wenig gekränkt
Aber ich glaube fest daran, dass du
Wenn du Zeit hast, zurückkommst, um mich zu treffen
Um Händchen haltend spazieren zu gehen
Ein guter Mensch wie du
Kann man in keinem Laden kaufen
Deshalb ist mein Herz jeden Tag störrisch
Es will dein Gesicht sehen
(Instrumental)

Egal wie oft ich deinen Anruf annehme
Es ist nie genug
Mein Herz ruft immer noch, dass es dich vermisst
Damit jeder Tag gut wird
Müssen wir uns wenigstens einmal sehen
Ich möchte rührende Worte hören
Nicht durchs Handy

Manchmal bin ich schon ein wenig gekränkt
Aber ich glaube fest daran, dass du
Wenn du Zeit hast, zurückkommst, um mich zu treffen
Um Händchen haltend spazieren zu gehen
Ein guter Mensch wie du
Kann man in keinem Laden kaufen
Deshalb ist mein Herz jeden Tag störrisch
Es will dein Gesicht sehen
Ein guter Mensch wie du
Kann man in keinem Laden kaufen
Deshalb ist mein Herz jeden Tag störrisch
Es will dein Gesicht sehen
Dadadalada dada
Dadadalada dadadadada
Dadadalada dada
Dadadalada dadadadada