Текст и перевод песни จั๊กจั่น วันวิสา - ...ก็ยังคิดถึง

...ก็ยังคิดถึง

ดาดาด่าด้าดา
ด่าดาดาด้าดาดาดาดา
ดาดาด่าด้าดา
ด่าดาดาด้าดาดาดา

คนดีอย่างเธอที่เป็น
เซเว่นไม่มีให้ซื้อ
สรุปได้ก็คือเธอโดนใจกัน
วันนี้ที่เราไม่เจอ
ขาดเสียงเธอเรียกชื่อฉัน
ชีวิตก็เป็นอะไรที่เหงาจัง
สายๆ ก็เฝ้าห่วงหา
เที่ยงมาก็รอคำถาม
ที่เธอพูดประจำ
กินข้าวหรือยัง
มองไปรอบตัวที่เห็น
ก็เป็นหน้าเธอทุกครั้ง
เธอยังยิ้มส่งมาในห้วงคำนึง

จะกี่ครั้งที่รับสายเธอ
มันก็ไม่พอเพียง
ใจยังคงส่งเสียงว่าคิดถึง
จะให้ดีในแต่ละวัน
เห็นหน้ากันซักครั้งหนึ่ง
อยากฟังคำซึ้งๆ
ไม่ผ่านมือถือ

ก็มีน้อยใจบ้างนะ
แต่ก็ยังเชื่อว่าเธอ
ว่างแล้วคงกลับมาเจอ
มาเดินจูงมือ
คนดีอย่างเธอที่เป็น
เซเว่นไม่มีให้ซื้อ
ทุกวันหัวใจเลยดื้อ
อยากเห็นหน้า
ดนตรี โอเอซิส

จะกี่ครั้งที่รับสายเธอ
มันก็ไม่พอเพียง
ใจยังคงส่งเสียงว่าคิดถึง
จะให้ดีในแต่ละวัน
เห็นหน้ากันซักครั้งหนึ่ง
อยากฟังคำซึ้งๆ
ไม่ผ่านมือถือ

ก็มีน้อยใจบ้างนะ
แต่ก็ยังเชื่อว่าเธอ
ว่างแล้วคงกลับมาเจอ
มาเดินจูงมือ
คนดีอย่างเธอที่เป็น
เซเว่นไม่มีให้ซื้อ
ทุกวันหัวใจเลยดื้อ
อยากเห็นหน้า
คนดีอย่างเธอที่เป็น
เซเว่นไม่มีให้ซื้อ
ทุกวันหัวใจเลยดื้อ
อยากเห็นหน้า
ดาดาด่าด้าดา
ด่าดาดาด้าด้าดาดาดา
ดาดาด่าด้าดา
ด่าดาดาด้าด้าดาดาดา

...Je pense toujours à toi

Da da da da
Da da da da da da da
Da da da da
Da da da da da da da

Quelqu'un d'aussi bien que toi
On ne trouve pas au supermarché
Bref, je suis tombée amoureuse de toi
Aujourd'hui, on ne se voit pas
Ta voix ne m'appelle pas par mon nom
La vie est tellement vide
Le matin, je me fais du souci
A midi, j'attends ta question
Que tu poses toujours
As-tu déjà mangé ?
Autour de moi, je ne vois que
Ton visage à chaque fois
Tu me souris encore dans mes pensées

Combien de fois je te réponds au téléphone
Ce n'est jamais suffisant
Mon cœur continue de me dire que je pense à toi
Pour que ce soit bien chaque jour
Je te verrais au moins une fois
J'aimerais entendre des mots doux
Sans mon téléphone

Je suis un peu contrariée, oui
Mais je sais que tu
Retourneras quand tu seras libre
On ira se promener main dans la main
Quelqu'un d'aussi bien que toi
On ne trouve pas au supermarché
Chaque jour, mon cœur est têtu
J'ai envie de te voir
Musique Oasis

Combien de fois je te réponds au téléphone
Ce n'est jamais suffisant
Mon cœur continue de me dire que je pense à toi
Pour que ce soit bien chaque jour
Je te verrais au moins une fois
J'aimerais entendre des mots doux
Sans mon téléphone

Je suis un peu contrariée, oui
Mais je sais que tu
Retourneras quand tu seras libre
On ira se promener main dans la main
Quelqu'un d'aussi bien que toi
On ne trouve pas au supermarché
Chaque jour, mon cœur est têtu
J'ai envie de te voir
Quelqu'un d'aussi bien que toi
On ne trouve pas au supermarché
Chaque jour, mon cœur est têtu
J'ai envie de te voir
Da da da da
Da da da da da da da
Da da da da
Da da da da da da da