คึดฮอดบ่จริง - จั๊กจั่น วันวิสา перевод на немецкий

คึดฮอดบ่จริง

ดนตรี.8.Bars...
คึดฮอดด้วยใจ
หรือเป็นเพียงอะไหล่ใจเหงา
อ้าย บ่ คือเก่า
กับหลายเรื่องราวผ่านมา
บางทีก็ดูจริงจัง
บางครั้งก็เป็นเย็นชา
ติดต่อได้แค่บางเวลา
สะท้อนความ บ่ จริงใจ
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ
บ่ กล้าเชื่อคำ
ที่อ้ายเคยบอกย้ำใจหวัง
เพิ่นจีบแล้วจาก
ให้หวังแล้ววางห่างไป
ไกลกันฝากคำหวานมา
คิดฮอดนะฟังจนชินใจ
ฟังดีแต่ด้อยความหมาย
บางครั้งใจมันโดนอ้ายทิ้ง
คึดฮอด บ่ จริง
ใจอ้ายจึงทิ้งให้รอ
คึดฮอด บ่ พอ
ทุกอย่างที่รอจึง บ่ เป็นจริง
บ่ เหงาอ้าย บ่ คิดเห็น
บ่ จำเป็นก็ทำเป็นนิ่ง
ย่านมีหลายหม่องพักพิง
ฮักเพื่อทิ้ง
เอาไว้หลายทาง
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ
ดนตรี.8.Bars
คึดฮอดด้วยใจ
หรือเป็นเพียงอะไหล่ใจเหงา
คึดฮอดคำเก่า
กลับเหงาทุกคราวได้ฟัง
ฝากคำแต่ บ่ เห็นคน
สับสนจน บ่ กล้าฟัง
แวะมาเบิ่งตากันบ้าง
ถ้ายังคึดฮอดกันจริง
คึดฮอด บ่ จริง
ใจอ้ายจึงทิ้งให้รอ
คึดฮอด บ่ พอ
ทุกอย่างที่รอจึง บ่ เป็นจริง
บ่ เหงาอ้าย บ่ คิดเห็น
บ่ จำเป็นก็ทำเป็นนิ่ง
ย่านมีหลายหม่องพักพิง
ฮักเพื่อทิ้ง
เอาไว้หลายทาง
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ

Dein Vermissen ist nicht echt

Musik. 8 Takte...
Vermisst du mich von Herzen
oder bin ich nur ein Ersatzteil für dein einsames Herz?
Du bist nicht mehr wie früher
in Bezug auf vieles, was geschehen ist.
Manchmal wirkst du ernsthaft,
manchmal bist du kalt und gleichgültig.
Erreichbar bist du nur manchmal,
das spiegelt deine Unaufrichtigkeit wider.
Huu Huu Huu Huu Huu
Huu Huu Huu Huu Huu
Ich wage nicht, den Worten zu glauben,
die du mir immer wieder hoffnungsvoll gesagt hast.
Er flirtet und geht dann weg,
lässt mich hoffen und hält mich dann auf Distanz.
Wenn wir getrennt sind, schickst du süße Worte,
"Ich vermisse dich", höre ich, bis mein Herz daran gewöhnt ist.
Es klingt gut, aber es fehlt an Bedeutung,
manchmal lässt du mein Herz im Stich.
Dein Vermissen ist nicht echt,
deshalb lässt dein Herz mich warten.
Dein Vermissen reicht nicht aus,
deshalb wird nichts, worauf ich warte, wahr.
Wenn du nicht einsam bist, denkst du nicht an mich,
wenn es nicht nötig ist, tust du, als wäre nichts.
Ich fürchte, du hast viele Anlaufstellen,
liebst nur, um zu verlassen,
hältst dir viele Wege offen.
Huu Huu Huu Huu Huu
Huu Huu Huu Huu Huu
Musik. 8 Takte
Vermisst du mich von Herzen
oder bin ich nur ein Ersatzteil für dein einsames Herz?
Ich vermisse die alten Worte,
aber werde jedes Mal einsam, wenn ich sie höre.
Du schickst Worte, aber zeigst dich nicht,
ich bin verwirrt und wage kaum noch zuzuhören.
Komm doch mal vorbei und schau mir in die Augen,
wenn du mich wirklich noch vermisst.
Dein Vermissen ist nicht echt,
deshalb lässt dein Herz mich warten.
Dein Vermissen reicht nicht aus,
deshalb wird nichts, worauf ich warte, wahr.
Wenn du nicht einsam bist, denkst du nicht an mich,
wenn es nicht nötig ist, tust du, als wäre nichts.
Ich fürchte, du hast viele Anlaufstellen,
liebst nur, um zu verlassen,
hältst dir viele Wege offen.
Huu Huu Huu Huu Huu
Huu Huu Huu Huu Huu