อยากมีเพลงรักของเรา - จั๊กจั่น วันวิสา перевод на немецкий

อยากมีเพลงรักของเรา

ฉันรักเธอ ถ้อยคำคำนี้
ยังไม่มี โอกาสได้ใช้
ยังไม่เคย ได้บอกกับใคร
ยังไม่มีผู้ใดมาเรียกว่าแฟน
อยู่อย่างเหงาเหงา
ขาดคนควงแขน
อยากมีแฟน แต่ฉันก็ได้แต่ฝัน
เพลงรักหวาน
ฟังผ่านความเหงา
ยิ่งทำให้เหงา มากขึ้นกว่านั้น
เพลงที่คนอื่น โหลดรอสายกัน
ใจฉันมันก็พลอยพลันคิดอิจฉา
อยากมี เพลงรักส่วนตัว
โหลดเอาไว้รอสาย
ตอนแฟนโทรหา
หากฟ้า ท่านเมตตา
ช่วยส่งใครมาสักคน
ร่วมร้อยเรียงเพลงของเรา
ฉันรักเธอ ถ้อยคำคำนี้
เมื่อไรจะมี โอกาสได้ใช้
คนของฉัน คนนั้นเป็นใคร
อยู่ที่ไหนเมื่อไหร่จะมา
เรียกฉันว่าแฟน
อยู่อย่างเหงาเหงา
ขาดคนควงแขน
แฟนไม่มีเพราะน้อยบุญวาสนา
อยากมี เพลงรักส่วนตัว
โหลดเอาไว้รอสาย
ตอนแฟนโทรหา
หากฟ้า ท่านเมตตา
ช่วยส่งใครมาสักคน
ร่วมร้อยเรียงเพลงของเรา
อยากมี เพลงรักส่วนตัว
โหลดเอาไว้รอสาย
ตอนแฟนโทรหา
หากฟ้า ท่านเมตตา
ช่วยส่งใครมาสักที
อยากมี เพลงรักของเรา
ช่วยส่งใครมาสักที
อยากมี เพลงรักของเรา

Ich möchte unser Liebeslied haben

"Ich liebe dich", diese Worte,
hatte ich noch keine Gelegenheit zu sagen.
Ich habe sie noch nie zu jemandem gesagt.
Es gibt noch niemanden, der mich seine Freundin nennt.
Ich lebe so einsam,
mir fehlt jemand an meiner Seite.
Ich wünsche mir einen Freund, aber ich kann nur davon träumen.
Süße Liebeslieder,
gehört durch die Einsamkeit,
machen mich nur noch einsamer.
Die Lieder, die andere als Freiton herunterladen,
lassen mein Herz prompt neidisch werden.
Ich möchte ein persönliches Liebeslied haben,
als Freiton heruntergeladen,
für wenn mein Freund anruft.
Wenn der Himmel gnädig ist,
bitte schick mir jemanden.
Um unser Lied gemeinsam zu komponieren.
"Ich liebe dich", diese Worte,
wann werde ich die Gelegenheit haben, sie zu sagen?
Wer ist dieser Mann, der für mich bestimmt ist?
Wo ist er, wann wird er kommen
und mich seine Freundin nennen?
Ich lebe so einsam,
mir fehlt jemand an meiner Seite.
Ich habe keinen Freund, weil mir das Schicksal nicht hold ist.
Ich möchte ein persönliches Liebeslied haben,
als Freiton heruntergeladen,
für wenn mein Freund anruft.
Wenn der Himmel gnädig ist,
bitte schick mir jemanden.
Um unser Lied gemeinsam zu komponieren.
Ich möchte ein persönliches Liebeslied haben,
als Freiton heruntergeladen,
für wenn mein Freund anruft.
Wenn der Himmel gnädig ist,
bitte schick doch endlich jemanden!
Ich möchte unser Liebeslied haben.
Bitte schick doch endlich jemanden!
Ich möchte unser Liebeslied haben.