Текст и перевод песни จั๊กจั่น วันวิสา - อยากมีเพลงรักของเรา
ฉันรักเธอ
ถ้อยคำคำนี้
I
love
you,
these
words
ยังไม่มี
โอกาสได้ใช้
I
haven't
had
the
chance
to
use
yet
ยังไม่เคย
ได้บอกกับใคร
I've
never
told
anyone
ยังไม่มีผู้ใดมาเรียกว่าแฟน
No
one
has
called
me
their
girlfriend
yet
อยู่อย่างเหงาเหงา
I'm
lonely
ขาดคนควงแขน
I
don't
have
anyone
to
hold
my
hand
อยากมีแฟน
แต่ฉันก็ได้แต่ฝัน
I
want
a
boyfriend,
but
I
can
only
dream
เพลงรักหวาน
Sweet
love
songs
ฟังผ่านความเหงา
I
listen
to
them
through
my
loneliness
ยิ่งทำให้เหงา
มากขึ้นกว่านั้น
They
only
make
me
feel
lonelier
เพลงที่คนอื่น
โหลดรอสายกัน
Songs
that
other
people
download
and
wait
for
their
calls
ใจฉันมันก็พลอยพลันคิดอิจฉา
My
heart
can't
help
but
be
envious
อยากมี
เพลงรักส่วนตัว
I
want
my
own
love
song
โหลดเอาไว้รอสาย
To
download
and
wait
for
your
call
ตอนแฟนโทรหา
When
you
call
me
หากฟ้า
ท่านเมตตา
If
the
heavens
are
merciful
ช่วยส่งใครมาสักคน
Please
send
someone
to
me
ร่วมร้อยเรียงเพลงของเรา
To
sing
our
song
together
ฉันรักเธอ
ถ้อยคำคำนี้
I
love
you,
these
words
เมื่อไรจะมี
โอกาสได้ใช้
When
will
I
have
the
chance
to
use
them?
คนของฉัน
คนนั้นเป็นใคร
Who
is
my
person?
อยู่ที่ไหนเมื่อไหร่จะมา
Where
are
they
and
when
will
they
come?
เรียกฉันว่าแฟน
Call
me
your
girlfriend
อยู่อย่างเหงาเหงา
I'm
lonely
ขาดคนควงแขน
I
don't
have
anyone
to
hold
my
hand
แฟนไม่มีเพราะน้อยบุญวาสนา
I
don't
have
a
boyfriend
because
I
don't
have
enough
merit
อยากมี
เพลงรักส่วนตัว
I
want
my
own
love
song
โหลดเอาไว้รอสาย
To
download
and
wait
for
your
call
ตอนแฟนโทรหา
When
you
call
me
หากฟ้า
ท่านเมตตา
If
the
heavens
are
merciful
ช่วยส่งใครมาสักคน
Please
send
someone
to
me
ร่วมร้อยเรียงเพลงของเรา
To
sing
our
song
together
อยากมี
เพลงรักส่วนตัว
I
want
my
own
love
song
โหลดเอาไว้รอสาย
To
download
and
wait
for
your
call
ตอนแฟนโทรหา
When
you
call
me
หากฟ้า
ท่านเมตตา
If
the
heavens
are
merciful
ช่วยส่งใครมาสักที
Please
send
someone
to
me
อยากมี
เพลงรักของเรา
I
want
a
love
song
of
our
own
ช่วยส่งใครมาสักที
Please
send
someone
to
me
อยากมี
เพลงรักของเรา
I
want
a
love
song
of
our
own
Оцените перевод
1
อาจขาดใจตาย
2 ดอกไม้แห้งกับความทรงจำ
3 ความรักสีดำ
4 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
5 เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
6 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
7 อยากมีเพลงรักของเรา
8 โดยสารหัวใจ
9 คนเหงา...สาวโรงงาน
10 ดั่งดาวคอยเดือน
11 แสงจันทร์บ้านเขา คนเหงาบ้านไกล
12 ฝันนี้มีเธอ
13 ทุกที่ก็ทุกที
14 ฝากใจกับเดือนจาง
15 เหงาใช่ไหมจะไปหา
16 คำตอบที่ไม่อยากได้ยิน
17 ไปรษณีย์ดาว
18 ตัวไกลใจอยู่
19 เพิ่งรู้ว่าเหงา
20 ดวงดาวนอกหน้าต่าง
21 Overprotected - Darkchild Remix Edit
22 เงาในใจ
23 ผ้าผวยและสายลมหนาว
24 น้ำเซาะทราย
25 คิดถึงบ้าน
26 เพราะเธอหรือเปล่า
27 ยิ้มเหงาๆ เศร้างามๆ
28 วันเวลา
29 ดั่งเม็ดทราย
30 ฟ้าส่งมาฆ่า
31 คิดถึงบ้าน
32 ฝันร้ายที่กลายเป็นจริง
33 ไม่ใช่ปัญหาของเธอ
34 ไม่เหงาได้ไง
35 ลมรำเพย
36 สุดแต่ใจจะไขว่คว้า
37 กลับมาแน่ไหม
38 เหงาบ้างไหมเมื่อไกลกัน
39 ช่วยไล่เหงาไปที
40 หัวใจเลือกเธอ
41 ปรับทุกข์กับเงา
42 เปลี่ยนไปเพราะสายตาเธอ
43 เธอก็เหงา ฉันก็เหงา
44 คิดถึงเหลือเกิน
45 ไอดิน
46 ส่งข่าวถึงฟ้า
47 ร้องไห้ด้วยกัน
48 อย่าหันกลับมา
49 สวรรค์มีตา ฟ้ามีใจ
2 ดอกไม้แห้งกับความทรงจำ
3 ความรักสีดำ
4 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
5 เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
6 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
7 อยากมีเพลงรักของเรา
8 โดยสารหัวใจ
9 คนเหงา...สาวโรงงาน
10 ดั่งดาวคอยเดือน
11 แสงจันทร์บ้านเขา คนเหงาบ้านไกล
12 ฝันนี้มีเธอ
13 ทุกที่ก็ทุกที
14 ฝากใจกับเดือนจาง
15 เหงาใช่ไหมจะไปหา
16 คำตอบที่ไม่อยากได้ยิน
17 ไปรษณีย์ดาว
18 ตัวไกลใจอยู่
19 เพิ่งรู้ว่าเหงา
20 ดวงดาวนอกหน้าต่าง
21 Overprotected - Darkchild Remix Edit
22 เงาในใจ
23 ผ้าผวยและสายลมหนาว
24 น้ำเซาะทราย
25 คิดถึงบ้าน
26 เพราะเธอหรือเปล่า
27 ยิ้มเหงาๆ เศร้างามๆ
28 วันเวลา
29 ดั่งเม็ดทราย
30 ฟ้าส่งมาฆ่า
31 คิดถึงบ้าน
32 ฝันร้ายที่กลายเป็นจริง
33 ไม่ใช่ปัญหาของเธอ
34 ไม่เหงาได้ไง
35 ลมรำเพย
36 สุดแต่ใจจะไขว่คว้า
37 กลับมาแน่ไหม
38 เหงาบ้างไหมเมื่อไกลกัน
39 ช่วยไล่เหงาไปที
40 หัวใจเลือกเธอ
41 ปรับทุกข์กับเงา
42 เปลี่ยนไปเพราะสายตาเธอ
43 เธอก็เหงา ฉันก็เหงา
44 คิดถึงเหลือเกิน
45 ไอดิน
46 ส่งข่าวถึงฟ้า
47 ร้องไห้ด้วยกัน
48 อย่าหันกลับมา
49 สวรรค์มีตา ฟ้ามีใจ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.