อยากมีเพลงรักของเรา - จั๊กจั่น วันวิสา перевод на французский

อยากมีเพลงรักของเรา

ฉันรักเธอ ถ้อยคำคำนี้
ยังไม่มี โอกาสได้ใช้
ยังไม่เคย ได้บอกกับใคร
ยังไม่มีผู้ใดมาเรียกว่าแฟน
อยู่อย่างเหงาเหงา
ขาดคนควงแขน
อยากมีแฟน แต่ฉันก็ได้แต่ฝัน
เพลงรักหวาน
ฟังผ่านความเหงา
ยิ่งทำให้เหงา มากขึ้นกว่านั้น
เพลงที่คนอื่น โหลดรอสายกัน
ใจฉันมันก็พลอยพลันคิดอิจฉา
อยากมี เพลงรักส่วนตัว
โหลดเอาไว้รอสาย
ตอนแฟนโทรหา
หากฟ้า ท่านเมตตา
ช่วยส่งใครมาสักคน
ร่วมร้อยเรียงเพลงของเรา
ฉันรักเธอ ถ้อยคำคำนี้
เมื่อไรจะมี โอกาสได้ใช้
คนของฉัน คนนั้นเป็นใคร
อยู่ที่ไหนเมื่อไหร่จะมา
เรียกฉันว่าแฟน
อยู่อย่างเหงาเหงา
ขาดคนควงแขน
แฟนไม่มีเพราะน้อยบุญวาสนา
อยากมี เพลงรักส่วนตัว
โหลดเอาไว้รอสาย
ตอนแฟนโทรหา
หากฟ้า ท่านเมตตา
ช่วยส่งใครมาสักคน
ร่วมร้อยเรียงเพลงของเรา
อยากมี เพลงรักส่วนตัว
โหลดเอาไว้รอสาย
ตอนแฟนโทรหา
หากฟ้า ท่านเมตตา
ช่วยส่งใครมาสักที
อยากมี เพลงรักของเรา
ช่วยส่งใครมาสักที
อยากมี เพลงรักของเรา

J'aimerais avoir notre chanson d'amour

Je t'aime, ces mots
Je n'ai pas encore eu l'occasion de les utiliser
Je n'ai jamais dit ça à personne
Je n'ai jamais eu de petit ami
Je suis seule
Je n'ai personne pour me tenir la main
Je voudrais avoir un petit ami, mais je ne fais que rêver
Des chansons d'amour douces
Je les écoute dans ma solitude
Elles me font me sentir encore plus seule
Les chansons que les autres téléchargent pour attendre leurs appels
Mon cœur devient envieux
J'aimerais avoir une chanson d'amour personnelle
À télécharger pour attendre tes appels
Quand tu m'appelles
Si le ciel est clément
Envoie-moi quelqu'un
Pour composer notre chanson ensemble
Je t'aime, ces mots
Quand est-ce que j'aurai l'occasion de les utiliser ?
Qui est mon homme ?
Où est-il ? Quand viendra-t-il ?
Appelle-moi mon amour
Je suis seule
Je n'ai personne pour me tenir la main
Je n'ai pas de petit ami parce que je n'ai pas de chance
J'aimerais avoir une chanson d'amour personnelle
À télécharger pour attendre tes appels
Quand tu m'appelles
Si le ciel est clément
Envoie-moi quelqu'un
Pour composer notre chanson ensemble
J'aimerais avoir une chanson d'amour personnelle
À télécharger pour attendre tes appels
Quand tu m'appelles
Si le ciel est clément
Envoie-moi quelqu'un
J'aimerais avoir notre chanson d'amour
Envoie-moi quelqu'un
J'aimerais avoir notre chanson d'amour