Текст и перевод песни จั๊กจั่น วันวิสา - เบอร์โทรคนเหงา

เบอร์โทรคนเหงา

เธอได้ยินบ้างไหม
เสียงหัวใจของใครคนหนึ่ง
แอบกระซิบว่ารักเธอ
แค่ได้พบได้เจอก็แอบซึ้ง
ไม่เจอเพียงวันสองวัน
ได้ยินเสียงแค่นิดหนึ่ง
เก็บออมไว้ซึ้งได้ตั้งหลายวัน
บางทีแกล้งมีปัญหา
ขอโทรปรึกษาคงไม่ว่ากัน
อาจจะฟอร์มแต่ยอมแพ้ใจ
เขาไม่รู้เบอร์ใครยังแอบฝัน
ฮัลโหลโทรมาจากไหน
ไม่เคยให้ความสำคัญ
ใจจริงอยากให้เธอนั้น
ช่วยเมมเบอร์นี้
เบอร์นี้ใจนี้ขอมุมหลบอาศัย
โชว์เบอร์ครั้งใดช่วยรับสายที
หากมีที่ว่างในใจ
ช่วยเมมได้ไหมคนดี
เบอร์ของคนเหงาคนนี้
จำได้หรือเปล่า

แอบไปเดินเล่นในฝัน
เมื่อคืนนั้นที่นั่งมองดาว
ได้แค่รักข้างเดียวเรื่อยไป
ได้แอบปลื้มไกลไกล
ก็ผ่านเหงา
อยากเป็นสักคนในใจ
ร่วมใช้ถ้อยคำว่าเรา
รู้สึกแปลกหน้าทุกคราว
ที่โทรเบอร์นี้
เบอร์นี้ใจนี้ขอมุมหลบอาศัย
โชว์เบอร์ครั้งใดช่วยรับสายที
หากมีที่ว่างในใจ
ช่วยเมมได้ไหมคนดี
เบอร์ของคนเหงาคนนี้
จำได้หรือเปล่า
เบอร์ของคนเหงาคนนี้
จำได้หรือเปล่า

Номер телефона одинокого человека

Ты слышишь?
Голос сердца одного человека,
Который шепчет, что любит тебя.
Просто увидеть тебя – уже счастье.
Не вижу тебя всего день-два,
Слышу твой голос лишь мгновение,
Но храню эти моменты много дней.
Иногда придумываю проблемы,
Чтобы позвонить, посоветоваться – ты же не против?
Может, это глупо, но моё сердце сдаётся.
Он не знает твой номер, но продолжает мечтать.
Алло, откуда ты звонишь?
Ты никогда не придавал этому значения.
Я правда хочу, чтобы ты
Сохранил этот номер.
Этот номер, это сердце просят у тебя приют.
Когда я покажу свой номер, пожалуйста, ответь.
Если в твоём сердце есть место,
Сохрани мой номер, любимый.
Номер этого одинокого человека,
Ты его помнишь?

Я тайком гуляю в своих мечтах,
В ту ночь, когда мы смотрели на звёзды.
Могу лишь любить тебя издалека,
Тайно восхищаться тобой,
И это помогает мне справляться с одиночеством.
Хочу быть той, кто живёт в твоём сердце,
Разделить с тобой слово "мы".
Каждый раз чувствую себя чужой,
Когда звоню по этому номеру.
Этот номер, это сердце просят у тебя приют.
Когда я покажу свой номер, пожалуйста, ответь.
Если в твоём сердце есть место,
Сохрани мой номер, любимый.
Номер этого одинокого человека,
Ты его помнишь?
Номер этого одинокого человека,
Ты его помнишь?