เมื่อถูกความรักหาเจอ - จั๊กจั่น วันวิสา перевод на немецкий

เมื่อถูกความรักหาเจอ

ถ้าไม่ลำบาก
ฝากเก็บแววตานั้นไว้
อย่าเพิ่งใช้ไปมองใคร
เก็บไว้มองฉันก็พอ
ถ้าไม่ลำบาก
ฝากเก็บสองมือนั้นไว้
อย่าเพิ่งใช้กุมมือใคร
เก็บไว้ให้มือฉันอุ่นก็พอ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอนะ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอ ได้ไหม
เมื่อถูกความรักหาเจอ
เมื่อถูกเธอคิดถึงกัน
ทุกวัน ทุกอย่าง มีความหมาย
หนุ่มสาวเขาจูงมือกัน
คู่นกเกาะบนสายไฟ
มองไปก็คิดถึงเธอ ซะงั้น
เมื่อถูกความรักหาเจอ
เมื่อถูกเธอคิดถึงกัน
ทุกวันเฝ้ารอเวลารับสาย
ขอบคุณที่ทำดีให้
จะเก็บทุกนาทีไว้
เป็นกำลังให้ใจในทุกวัน
ถ้าไม่ลำบากฝากเก็บฉันคนนี้ไว้
ในหัวใจเธอได้ไหม
แค่ตลอดไปก็พอ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอนะ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอได้ไหม
เมื่อถูกความรักหาเจอ
เมื่อถูกเธอคิดถึงกัน
ทุกวัน ทุกอย่าง มีความหมาย
หนุ่มสาวเขาจูงมือกัน
คู่นกเกาะบนสายไฟ
มองไปก็คิดถึงเธอ ซะงั้น
เมื่อถูกความรักหาเจอ
เมื่อถูกเธอคิดถึงกัน
ทุกวันเฝ้ารอเวลารับสาย
ขอบคุณที่ทำดีให้
จะเก็บทุกนาทีไว้
เป็นกำลังให้ใจในทุกวัน
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอนะ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอได้ไหม
ได้ไหม

Wenn die Liebe mich findet

Wenn es dir keine Umstände macht,
bitte bewahre diesen Blick für mich auf.
Benutze ihn noch nicht, um jemand anderen anzusehen,
bewahre ihn auf, um mich anzusehen, das genügt.
Wenn es dir keine Umstände macht,
bitte bewahre deine beiden Hände für mich auf.
Benutze sie noch nicht, um die Hand von jemand anderem zu halten,
bewahre sie auf, um meine Hände zu wärmen, das genügt.
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, ich bitte dich, ja?
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, kann ich dich darum bitten?
Wenn die Liebe mich findet,
wenn du an mich denkst,
jeden Tag, alles bekommt eine Bedeutung.
Junge Paare gehen Hand in Hand,
Vogelpaare sitzen auf der Stromleitung,
ich schaue hin und denke prompt an dich.
Wenn die Liebe mich findet,
wenn du an mich denkst,
jeden Tag warte ich auf deinen Anruf.
Danke, dass du gut zu mir bist.
Ich werde jede Minute bewahren,
als Kraft für mein Herz, jeden Tag.
Wenn es dir keine Umstände macht, bitte bewahre mich,
in deinem Herzen, kannst du?
Nur für immer, das genügt.
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, ich bitte dich, ja?
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, kann ich dich darum bitten?
Wenn die Liebe mich findet,
wenn du an mich denkst,
jeden Tag, alles bekommt eine Bedeutung.
Junge Paare gehen Hand in Hand,
Vogelpaare sitzen auf der Stromleitung,
ich schaue hin und denke prompt an dich.
Wenn die Liebe mich findet,
wenn du an mich denkst,
jeden Tag warte ich auf deinen Anruf.
Danke, dass du gut zu mir bist.
Ich werde jede Minute bewahren,
als Kraft für mein Herz, jeden Tag.
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, ich bitte dich, ja?
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, kann ich dich darum bitten?
Geht das?