Текст и перевод песни จั๊กจั่น วันวิสา - เมื่อถูกความรักหาเจอ

เมื่อถูกความรักหาเจอ

ถ้าไม่ลำบาก
ฝากเก็บแววตานั้นไว้
อย่าเพิ่งใช้ไปมองใคร
เก็บไว้มองฉันก็พอ
ถ้าไม่ลำบาก
ฝากเก็บสองมือนั้นไว้
อย่าเพิ่งใช้กุมมือใคร
เก็บไว้ให้มือฉันอุ่นก็พอ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอนะ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอ ได้ไหม
เมื่อถูกความรักหาเจอ
เมื่อถูกเธอคิดถึงกัน
ทุกวัน ทุกอย่าง มีความหมาย
หนุ่มสาวเขาจูงมือกัน
คู่นกเกาะบนสายไฟ
มองไปก็คิดถึงเธอ ซะงั้น
เมื่อถูกความรักหาเจอ
เมื่อถูกเธอคิดถึงกัน
ทุกวันเฝ้ารอเวลารับสาย
ขอบคุณที่ทำดีให้
จะเก็บทุกนาทีไว้
เป็นกำลังให้ใจในทุกวัน
ถ้าไม่ลำบากฝากเก็บฉันคนนี้ไว้
ในหัวใจเธอได้ไหม
แค่ตลอดไปก็พอ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอนะ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอได้ไหม
เมื่อถูกความรักหาเจอ
เมื่อถูกเธอคิดถึงกัน
ทุกวัน ทุกอย่าง มีความหมาย
หนุ่มสาวเขาจูงมือกัน
คู่นกเกาะบนสายไฟ
มองไปก็คิดถึงเธอ ซะงั้น
เมื่อถูกความรักหาเจอ
เมื่อถูกเธอคิดถึงกัน
ทุกวันเฝ้ารอเวลารับสาย
ขอบคุณที่ทำดีให้
จะเก็บทุกนาทีไว้
เป็นกำลังให้ใจในทุกวัน
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอนะ
นะ นะ นะ นะ นะ ขอเธอได้ไหม
ได้ไหม

Когда любовь нашла меня

Если тебе не трудно,
Сохрани для меня этот взгляд,
Не смотри им больше ни на кого,
Оставь его для меня одной.
Если тебе не трудно,
Сохрани для меня эти руки,
Не бери ничьих рук больше,
Пусть они согреют только мои.
Ну, ну, ну, ну, ну, прошу тебя,
Ну, ну, ну, ну, ну, прошу тебя, можно?
Когда любовь нашла меня,
Когда ты думаешь обо мне,
Каждый день, всё вокруг обретает смысл.
Влюблённые пары гуляют, держась за руки,
Птички сидят на проводах,
И глядя на них, я думаю о тебе.
Когда любовь нашла меня,
Когда ты думаешь обо мне,
Каждый день я жду твоего звонка,
Спасибо за твою доброту,
Я сохраню каждую минуту,
Которая придаёт мне сил каждый день.
Если тебе не трудно, сохрани меня,
В своём сердце, можно?
Навсегда.
Ну, ну, ну, ну, ну, прошу тебя,
Ну, ну, ну, ну, ну, прошу тебя, можно?
Когда любовь нашла меня,
Когда ты думаешь обо мне,
Каждый день, всё вокруг обретает смысл.
Влюблённые пары гуляют, держась за руки,
Птички сидят на проводах,
И глядя на них, я думаю о тебе.
Когда любовь нашла меня,
Когда ты думаешь обо мне,
Каждый день я жду твоего звонка,
Спасибо за твою доброту,
Я сохраню каждую минуту,
Которая придаёт мне сил каждый день.
Ну, ну, ну, ну, ну, прошу тебя,
Ну, ну, ну, ну, ну, прошу тебя, можно?
Можно?