จินตหรา พูนลาภ - พญาคันคาก - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни จินตหรา พูนลาภ - พญาคันคาก




ยกมือวันทา ต่อหน้าพญาคางคก
Поднимите руки перед королем жаб.
อ้ายสัญญาเดือนหก
Контракт на шестой месяц
จะแต่งน้องไปนอนซ้อน
Я собираюсь лечь спать.
ละจำติดตาอยู่อ้อนต้อน
И помни, не спускай глаз с пастуха.
เฮาขอพรคันคาก ใหญ่
Хао ханкак
ละบอกว่าฮักสุดใจ สาวกุดชุมพ้ออ้าย
Я не знаю, что делать.
ยื่นความพ่ายให้แก่นาง ตาคงฟาง
Нанеси ей поражение.
อาอะอ่างโอ๊ยเด้อ โอ๊ยโอ๊ยนอละเด้อ
Ах, оо, оо, оо, оо, оо, оо, оо, оо, оо.
สิบนิ้วขอวันทา
Десять дюймов
ไหว้พญา คันคากยโสธร
Вай Пхайя канкакайясотон
วันนี้ผู้บ่าวตัดรอน
Сегодня жених порезал Рона
ไปกับผู้สาว คนเมืองกุดชุม
Поезжай с девушкой в город Кут чам.
หัวใจมันปวด เหมือนโดนแมวหยุม
Мое сердце болит, как у кошки.
อีนางนอนกลุ้ม งงคือไก่ถืกฆ้อน
Я не могу дождаться, когда поеду на пляж.
อ้ายทิ้งคำสัญญา
Ах, оставь обещание.
ต่อหน้าพญาคันคากใหญ่
Перед Пхайей ханкак
ไปเบิ่งเขาแห่บั้งไฟ
Иди отведи его к огненным шарам.
วันนี้ซื้อมะพร้าวอ่อน
Сегодня купите мягкий кокосовый орех
นั่งกินในร่มกับพ่องามงอน
Сидеть в закрытом помещении в перчатке
น้ำมะพร้าวอ่อน ดูดหลอดเดียวสองคน
Мягкая трубка для всасывания кокосовой воды для одного двух человек
ยืนเศร้าละเพราะเขาไม่สน
Мне грустно, потому что ему все равно.
เพราะคนใหม่ติดอ้อนต้อน
Потому что новенький умолял.
ยืนเศร้าละเมื่อเขาไม่สน
Стоит грустный, когда ему все равно.
เพราะคนใหม่ติดอ้อนต้อน
Потому что новенький умолял.
สัญญาละอยู่ยโสธร
Я обещаю тебе.
ขอพรละพญาคันคาก
Я люблю эту игру
ยังตีจากไปซ้อนผู้ใหม่เจ็บใจแท้น้อ
Это хорошая игра.
ซังคนหล่อ ซังคนหล่อ ซังคนรูปหล่อ
Красивый Сан. красивый Сан. красивый Сан. красивый Сан.
สาวกุดชุมละสวยหลายแท้บ้อ
Красивая девушка
สวยหลาย สวยหลายแท้บ้อ
Люблю это, я люблю это
สวยหลาย สวยหลายแท้บ้อ
Люблю это, я люблю это
จั่งลืมน้องผู้ห่วงหา
Забудь о своем обеспокоенном брате.
สิบนิ้วขอวันทา ให้พญาคันคากช่วยหน่อย
Десять дюймов, дай мне один, дай мне канкак, пожалуйста.
ผู้บ่าวหายไปเรียบร้อย
Жених ушел.
ตอนเที่ยวยโสหนีตามสาวส่า
Когда вы отправляетесь в пеший поход, вы отправляетесь в пеший поход.
เจ็บใจขนาดน้อยวาสนา
Немного больно, васана.
เดินวนคือบ้า อ้อมพญาคันคากใหญ่
Пешеходная петля - это безумие.
เดินวนคือบ้า อ้อมพญาคันคากใหญ่
Пешеходная петля - это безумие.
เสียแฟนละต้องนั่งร้องไห้
Я должна сидеть и плакать.
น้ำตาไหลลงเป็นก้อน
Слезы падали кубиками.
เสียแฟนละต้องนั่งร้องไห้
Я должна сидеть и плакать.
น้ำตาไหลลงเป็นก้อน
Слезы падали кубиками.
สามแกนลอนเสียใจคักแหน่
Три топора одинокой скорби
เจ็บแป๋ตายหัวใจผู้แพ้
Сердце проигравшего смертельно болело
ผู้แพ้ ผู้แพ้ ผู้แพ้
Неудачники, неудачники, неудачницы
ผู้แพ้ ผู้แพ้ ผู้แพ้
Неудачники, неудачники, неудачницы
เหมือนโดนแส้กระหน่ำหลัง
Как удар хлыстом в спину.
น้ำตาพังย้อนสาวกุดชุม
Слезы снова падают на девушку.
เหมือนโดนไฟรุมหัวใจน้อง หัวใจน้อง
Как огонь в моем сердце, в моем сердце.





Авторы: ดาว บ้านดอน


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.