Текст и перевод песни จินตหรา พูนลาภ feat. เบิร์ด ธงไชย - ซ่อมได้ (Remix)

ซ่อมได้ (Remix)

เบิร์ด ธงไชย - ซ่อมได้
คำร้อง ธนา ชัยวรภัทร์; ติ๊ก ชิโร่
ทำนอง เพชร มาร์; ติ๊ก ชิโร่
เรียบเรียง ติ๊ก ชิโร่

โอ๊ย... ซ่อมได้ ซ่อมได้สักยาง
ซ่อมได้ ซ่อมได้สักยาง

(หญิง)มีอะไรมันพังไปเชิญเอามาที่เรา
หนักเบาเราซ่อมได้ (เบิร์ด)ซ่อมได้
(หญิง)วิดีโอและซีดีอารมณ์ดี
ที่ยังไม่ดีจะซ่อมให้ (เบิร์ด)ซ่อมได้

(เบิร์ด)เรามีความยินดีที่จะคอยมาบริการ
เรามีความชำนาญ เราเชี่ยวชาญโดยตรง
คุณจงเรียกใช้ด่วน (หญิง)ใช้ด่วน
(เบิร์ด)คุณควรเรียกใช้หน่อย (หญิง)ใช้หน่อย

(หญิง)เรือกลไฟและโคมไฟ
คนมีไฟกำลังหมดไฟก็ซ่อมได้ (เบิร์ด)ซ่อมได้
(หญิง)มอเตอร์เวย์และโทลเวย์
ใครโนเวย์หมดเวย์ยังไงก็ซ่อมให้ (เบิร์ด)ซ่อมได้

(เบิร์ด)เรามีความยินดีที่จะคอยมาบริการ
เรามีความชำนาญเราเชี่ยวชาญโดยตรง
คุณจงเอิ้นใซ้ด่วน (หญิง)ใช้ด่วน
(เบิร์ด)คุณควรเอิ้นใซ้หน่อย (หญิง)ใช้หน่อย

(เบิร์ด)มาก่อน (หญิง)ซ่อมให้ก่อน
(เบิร์ด)มาด่วน (หญิง)ซ่อมให้ด่วน
(เบิร์ด)มาตอนบ่าย (หญิง)(ซ่อมให้ดึก)
(เบิร์ด)สิมาตอนดึก (หญิง)ก็อึกกันตอนบ่าย

โอ๊ย... ซ่อมได้ ซ่อมได้สักยาง
ซ่อมได้ ซ่อมได้สักยาง...

(เบิร์ด)ใจเธอโดนทำพัง เธออย่าทำเป็นเกรงใจ
ใจเธอโดนทำลาย รีบส่งมาให้ฉัน
จะทำให้เหมือนใหม่ (หญิง)จะทำให้เหมือนใหม่
(เบิร์ด)จะทำให้หายขาด (หญิง)จะทำให้หายขาด
(หญิง)เพียงเอาใจมาดวงเดียว
มาคนเดียวอย่ารีอย่ารอสิซ่อมให้ (เบิร์ด)ซ่อมได้
(หญิง)มาคนเดียวจริงจริงนะ
มาคนเดียวอย่ามากับใครสิซ่อมให้ (เบิร์ด)ซ่อมให้

(เบิร์ด)มาก่อน (หญิง)ซ่อมให้ก่อน
(เบิร์ด)มาด่วน (หญิง)ซ่อมให้ด่วน
(เบิร์ด)มาตอนบ่าย (หญิง)(ซ่อมให้ดึก)
(เบิร์ด)สิมาตอนดึก (หญิง)อันนี้บ่ซ่อมได้

Fix It (Remix)

Bird Thongchai - Fix It
Lyrics: Tamma Chaiworaphat; Tik Shiro
Music: Phetmar; Tik Shiro
Arranged by: Tik Shiro

Oh... Fix it, fix it as much as you want
Fix it, fix it as much as you want

(Woman) If anything breaks down, please bring it to us.
We can fix anything heavy or light (Bird) We can fix it.
(Woman) Cheerful videos and CDs
I will fix the ones that are not okay yet. (Bird) I can fix it.

(Bird) We are happy to be of service.
We are highly skilled and experienced.
Please call us now (Woman) Use it now.
(Bird) You should call us sometimes. (Woman) Use it sometimes.

(Woman) Ships and lanterns
People that have no passion, I can fix that too (Bird) Fix it.
(Woman) Motorways and tollways
Those who have no way or no energy, I will fix them too (Bird) Fix it.

(Bird) We are happy to be of service.
We are highly skilled and experienced.
Please call us now (Woman) Use it now.
(Bird) You should call us sometimes. (Woman) Use it sometimes.

(Bird) First come (Woman) First served.
(Bird) Urgent (Woman) Fix it urgent.
(Bird) Come in the afternoon (Woman) (Fix it late at night).
(Bird) If you come late at night (Woman) Then we will be tired in the afternoon.

Oh... Fix it, fix it as much as you want
Fix it, fix it as much as you want...

(Bird) If your heart is broken, don't be shy.
If your heart is broken, send it to me now.
I will make it good as new (Woman) I will make it good as new.
(Bird) I will heal it completely (Woman) I will heal it completely.
(Woman) Just bring your heart to me.
Come alone, don't hesitate, I will fix it for you (Bird) Fix it.
(Woman) You are really coming alone, aren't you?
If you come alone, don't bring anyone, I will fix it for you (Bird) I will fix it.

(Bird) First come (Woman) First served.
(Bird) Urgent (Woman) Fix it urgent.
(Bird) Come in the afternoon (Woman) (Fix it late at night).
(Bird) If you come late at night (Woman) I can't fix it.