Текст и перевод песни จินตหรา พูนลาภ feat. เบิร์ด ธงไชย - ซ่อมได้ (Remix)

ซ่อมได้ (Remix)

เบิร์ด ธงไชย - ซ่อมได้
คำร้อง ธนา ชัยวรภัทร์; ติ๊ก ชิโร่
ทำนอง เพชร มาร์; ติ๊ก ชิโร่
เรียบเรียง ติ๊ก ชิโร่

โอ๊ย... ซ่อมได้ ซ่อมได้สักยาง
ซ่อมได้ ซ่อมได้สักยาง

(หญิง)มีอะไรมันพังไปเชิญเอามาที่เรา
หนักเบาเราซ่อมได้ (เบิร์ด)ซ่อมได้
(หญิง)วิดีโอและซีดีอารมณ์ดี
ที่ยังไม่ดีจะซ่อมให้ (เบิร์ด)ซ่อมได้

(เบิร์ด)เรามีความยินดีที่จะคอยมาบริการ
เรามีความชำนาญ เราเชี่ยวชาญโดยตรง
คุณจงเรียกใช้ด่วน (หญิง)ใช้ด่วน
(เบิร์ด)คุณควรเรียกใช้หน่อย (หญิง)ใช้หน่อย

(หญิง)เรือกลไฟและโคมไฟ
คนมีไฟกำลังหมดไฟก็ซ่อมได้ (เบิร์ด)ซ่อมได้
(หญิง)มอเตอร์เวย์และโทลเวย์
ใครโนเวย์หมดเวย์ยังไงก็ซ่อมให้ (เบิร์ด)ซ่อมได้

(เบิร์ด)เรามีความยินดีที่จะคอยมาบริการ
เรามีความชำนาญเราเชี่ยวชาญโดยตรง
คุณจงเอิ้นใซ้ด่วน (หญิง)ใช้ด่วน
(เบิร์ด)คุณควรเอิ้นใซ้หน่อย (หญิง)ใช้หน่อย

(เบิร์ด)มาก่อน (หญิง)ซ่อมให้ก่อน
(เบิร์ด)มาด่วน (หญิง)ซ่อมให้ด่วน
(เบิร์ด)มาตอนบ่าย (หญิง)(ซ่อมให้ดึก)
(เบิร์ด)สิมาตอนดึก (หญิง)ก็อึกกันตอนบ่าย

โอ๊ย... ซ่อมได้ ซ่อมได้สักยาง
ซ่อมได้ ซ่อมได้สักยาง...

(เบิร์ด)ใจเธอโดนทำพัง เธออย่าทำเป็นเกรงใจ
ใจเธอโดนทำลาย รีบส่งมาให้ฉัน
จะทำให้เหมือนใหม่ (หญิง)จะทำให้เหมือนใหม่
(เบิร์ด)จะทำให้หายขาด (หญิง)จะทำให้หายขาด
(หญิง)เพียงเอาใจมาดวงเดียว
มาคนเดียวอย่ารีอย่ารอสิซ่อมให้ (เบิร์ด)ซ่อมได้
(หญิง)มาคนเดียวจริงจริงนะ
มาคนเดียวอย่ามากับใครสิซ่อมให้ (เบิร์ด)ซ่อมให้

(เบิร์ด)มาก่อน (หญิง)ซ่อมให้ก่อน
(เบิร์ด)มาด่วน (หญิง)ซ่อมให้ด่วน
(เบิร์ด)มาตอนบ่าย (หญิง)(ซ่อมให้ดึก)
(เบิร์ด)สิมาตอนดึก (หญิง)อันนี้บ่ซ่อมได้

Réparable (Remix)

Bird Thongchai - Réparable
Paroles Than Chaiworapaht; Tik Shiro
Musique Phet Mar; Tik Shiro
Arrangement Tik Shiro

Oh... Réparable, réparable, un pneu
Réparable, réparable, un pneu

(Femme) Si quelque chose est cassé, apporte-le nous
Peu importe le poids, on peut le réparer (Bird) Réparable
(Femme) Vidéo et CD, bonne humeur
Ce qui n'est pas encore bon sera réparé (Bird) Réparable

(Bird) Nous sommes heureux de vous servir
Nous sommes expérimentés, nous sommes des experts
Appelez-nous rapidement (Femme) Rapidement
(Bird) Vous devriez appeler (Femme) Appeler

(Femme) Vapeur et lampes
Les personnes enflammées qui manquent de feu peuvent aussi être réparées (Bird) Réparable
(Femme) Autoroute et autoroute
Qui n'a pas de chemin, peu importe comment, sera réparé (Bird) Réparable

(Bird) Nous sommes heureux de vous servir
Nous sommes expérimentés, nous sommes des experts
Appelez-nous rapidement (Femme) Rapidement
(Bird) Vous devriez appeler (Femme) Appeler

(Bird) Viens avant (Femme) On va réparer avant
(Bird) Viens rapidement (Femme) On va réparer rapidement
(Bird) Viens dans l'après-midi (Femme) (On va réparer tard)
(Bird) Viens tard (Femme) On va réparer tard dans l'après-midi

Oh... Réparable, réparable, un pneu
Réparable, réparable, un pneu...

(Bird) Ton cœur est brisé, ne sois pas timide
Ton cœur est brisé, envoie-le moi vite
Je le rendrai comme neuf (Femme) Je le rendrai comme neuf
(Bird) Je le guérirai (Femme) Je le guérirai
(Femme) Apporte juste ton cœur
Viens seul, ne tarde pas, on va réparer (Bird) Réparable
(Femme) Viens seul, vraiment
Viens seul, ne viens pas avec quelqu'un d'autre, on va réparer (Bird) Réparer

(Bird) Viens avant (Femme) On va réparer avant
(Bird) Viens rapidement (Femme) On va réparer rapidement
(Bird) Viens dans l'après-midi (Femme) (On va réparer tard)
(Bird) Viens tard (Femme) Ça, on ne peut pas réparer