Текст и перевод песни จิ๋ว ปิยนุช - ทำไมต้องเธอ

ทำไมต้องเธอ

ก็มันไม่อยากรู้ ก็มันไม่อยากรัก
ไม่มีเวลาที่จะคิด ที่จะสนใจ
แต่พอได้เจอะเธอ ก็ดูชีวิตมันผิดเพี้ยนไป
ฉันกลายเป็นคนอ่อนแอ ไม่ชอบเลย

เมื่อไรที่อยู่ใกล้เธอ ฉันรู้สึกราวกับเคลิ้มไป
ไม่เป็นตัวเอง ไม่เหมือนเคย
แต่พอเธอห่างหายไป คิดจะลืมยังไม่ได้เลย
ทำไมต้องเป็น (เธอ)ไม่เข้าใจ

(ชา... ชา ดัด ชา ดัด... ชา ดัด... ชา) (ฮา... ฮู...)

นี่ตัวฉันเองหรือ เปลี่ยนไปถึงเพียงนี้ หมดความเข้มแข็งและเหตุผล ไปอย่างง่ายดาย
อาจเป็นเพราะเธอนั้น ที่ยังมาหาเข้ามาค้นใจ
และฉันก็เลยเปลี่ยนไป เพราะรักเธอ

เมื่อไรที่อยู่ใกล้เธอ ฉันรู้สึกราวกับเคลิ้มไป
ไม่เป็นตัวเอง ไม่เหมือนเคย
แต่พอเธอห่างหายไป คิดจะลืมยังไม่ได้เลย
ทำไมต้องเป็น (เธอ)ไม่เข้าใจ

เมื่อไรที่อยู่ใกล้เธอ ฉันรู้สึกราวกับเคลิ้มไป
ไม่เป็นตัวเอง ไม่เหมือนเคย
แต่พอเธอห่างหายไป คิดจะลืมยังไม่ได้เลย
ทำไมต้องเป็น (เธอ)ไม่เข้าใจ

ชีวิตต้องมาเปลี่ยนไป เพราะรักเธอ...

Почему именно ты?

Мне не хотелось узнавать, не хотелось любить,
Не было времени думать, интересоваться.
Но как только я встретила тебя, моя жизнь перевернулась,
Я стала такой слабой, мне это совсем не нравится.

Когда я рядом с тобой, я словно теряю голову,
Я не я, я совсем другая.
Но когда ты исчезаешь, я не могу тебя забыть,
Почему это именно ты? (Ты) Не понимаю.

(Ча... Ча Дат Ча Дат... Ча Дат... Ча) (Ха... Ху...)

Это действительно я? Я так изменилась, потеряла всю свою силу и рассудок так легко.
Возможно, это из-за тебя, ты продолжаешь приходить и бередить мою душу,
И я изменилась, потому что люблю тебя.

Когда я рядом с тобой, я словно теряю голову,
Я не я, я совсем другая.
Но когда ты исчезаешь, я не могу тебя забыть,
Почему это именно ты? (Ты) Не понимаю.

Когда я рядом с тобой, я словно теряю голову,
Я не я, я совсем другая.
Но когда ты исчезаешь, я не могу тебя забыть,
Почему это именно ты? (Ты) Не понимаю.

Моя жизнь изменилась, потому что я люблю тебя...