Текст и перевод песни จียอน - สอนภาษารัก

สอนภาษารัก

เธอเอาแต่มองตา ไม่กล้าเข้ามาเปิดหัวใจ
มัวคิดว่าไม่ไหว เมื่อไรจะคุยได้หละคะ
ไม่พูดอะไรมา แล้วฉันจะรู้เรื่องได้ไง
ไม่ต้องทำเป็นอาย
เดี๋ยวฉันจะเทรนด์ให้เอามะ

หลักสูตรภาษารัก ยินดีสอนให้เธอ
จะได้มาเผยความในใจ

ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮ แปลตรงตัวว่ารักไง
นะๆ อานาโจ คืออยากกอด
พูดง่ายจะตายไป อ่ะลองลอง
อานาโจ กอด กอด ซารางแฮ รัก รัก

มาบอกฉันนะ ซารางแฮ แล้วจะยอมให้รักกัน
นะๆ อานาโจ จะให้กอด
ไม่ยากอะไรเลย แค่บอกบอก
ฉันจะเอาใจทั้งใจยกให้เธอ

มาๆ ลงทะเบียน จะยอมให้เรียนแบบฟรีฟรี
ถ้าเธอทำตัวดี เดี๋ยวเพิ่มคะแนนให้ด้วยนะ
จะดูแลเธอเอง ติวตัวต่อตัวเรื่องหัวใจ
ถ้าเธอพยายาม จะช่วยให้เธอสอบผ่านนะ

หลักสูตรภาษารัก ยินดีสอนให้เธอ
จะได้มาเผยความในใจ

ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮ แปลตรงตัวว่ารักไง
นะๆ อานาโจ คืออยากกอด
พูดง่ายจะตายไป อ่ะลองลอง
อานาโจ กอด กอด ซารางแฮ รัก รัก

มาบอกฉันนะ ซารางแฮ แล้วจะยอมให้รักกัน
นะๆ อานาโจ จะให้กอด
ไม่ยากอะไรเลย แค่บอกบอก
ฉันจะเอาใจทั้งใจยกให้เธอ

ซารางแฮ Oh my boy ซารางแฮ Say it baby
Its easy to say ซารางแฮ
Oh oh kiss kiss นาล อานา
แว ชอ บะ U do love me

U do love me
จอง มาล นอ มี มี มี ชี แกด ซอ
นอ มะ เนะ Only chance
Say it say it babe ur time is running out

ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮ แปลตรงตัวว่ารักไง
นะๆ อานาโจ คืออยากกอด
พูดง่ายจะตายไป อ่ะลองลอง
อานาโจ กอด กอด ซารางแฮ รัก รัก

มาบอกฉันนะ ซารางแฮ แล้วจะยอมให้รักกัน
นะๆ อานาโจ จะให้กอด
ไม่ยากอะไรเลย แค่บอกบอก
ฉันจะเอาใจทั้งใจยกให้เธอ

Apprendre le langage de l'amour

Tu ne fais que me regarder dans les yeux, tu n'oses pas ouvrir ton cœur.
Tu penses que c'est impossible, quand est-ce que tu pourras enfin me parler ?
Tu ne dis rien, comment je pourrais comprendre ?
Ne sois pas timide.
Je vais te montrer la voie, vas-y.

Cours de langage de l'amour, je suis là pour te l'apprendre.
Pour que tu puisses enfin révéler tes sentiments.

Entraîne-toi un peu, Saranghae, ça signifie "j'aime" en coréen.
Allez, Anajo, c'est "je veux te serrer dans mes bras".
C'est facile, essaie, vas-y.
Anajo, serrer dans mes bras, serrer dans mes bras, Saranghae, aimer, aimer.

Dis-moi Saranghae, alors je te laisserai t'aimer.
Allez, Anajo, je te laisserai te serrer dans mes bras.
Ce n'est pas compliqué, dis-le, dis-le.
Je te donnerai tout mon cœur.

Viens, inscris-toi, je te laisserai suivre le cours gratuitement.
Si tu te conduis bien, je te donnerai des points bonus.
Je prendrai soin de toi, je te donnerai des cours particuliers sur le cœur.
Si tu fais des efforts, je t'aiderai à réussir l'examen.

Cours de langage de l'amour, je suis là pour te l'apprendre.
Pour que tu puisses enfin révéler tes sentiments.

Entraîne-toi un peu, Saranghae, ça signifie "j'aime" en coréen.
Allez, Anajo, c'est "je veux te serrer dans mes bras".
C'est facile, essaie, vas-y.
Anajo, serrer dans mes bras, serrer dans mes bras, Saranghae, aimer, aimer.

Dis-moi Saranghae, alors je te laisserai t'aimer.
Allez, Anajo, je te laisserai te serrer dans mes bras.
Ce n'est pas compliqué, dis-le, dis-le.
Je te donnerai tout mon cœur.

Saranghae, Oh mon garçon, Saranghae, Dis-le, bébé.
C'est facile à dire, Saranghae.
Oh oh, bisou bisou, Nal Ana.
Wa Cha Ba, tu m'aimes.

Tu m'aimes.
Jeong Mal No Mi Mi Mi Chi Gaed Seo.
No Ma Ne, seule chance.
Dis-le, dis-le bébé, le temps presse.

Entraîne-toi un peu, Saranghae, ça signifie "j'aime" en coréen.
Allez, Anajo, c'est "je veux te serrer dans mes bras".
C'est facile, essaie, vas-y.
Anajo, serrer dans mes bras, serrer dans mes bras, Saranghae, aimer, aimer.

Dis-moi Saranghae, alors je te laisserai t'aimer.
Allez, Anajo, je te laisserai te serrer dans mes bras.
Ce n'est pas compliqué, dis-le, dis-le.
Je te donnerai tout mon cœur.