Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ขอพื้นที่ (Space)
Попрошу место (Space)
ฉันจะไม่หยุดรักเธอ
แค่เพียงเพราะว่าเธอไม่ได้รักกัน
Я
не
перестану
любить
тебя,
лишь
потому
что
ты
не
отвечаешь
взаимностью
ขอพื้นที่ให้ฉัน
รักเธอไปอย่างนั้น
Позволь
мне
место,
чтобы
любить
тебя
так
เธอรักใครก็รักเขาไป
แค่ให้ฉันรักเธอ
Ты
любишь
кого-то
— люби,
просто
дай
мне
любить
тебя
ฉันไม่เคยฉันไม่เคยจะรักใคร
จนวันนั้นเมื่อฉันได้พบเธอ
Я
никогда
я
никогда
не
любил
никого,
пока
в
тот
день
не
встретил
тебя
เธอสว่างมากตั้งแต่แรกพบเจอ
ตั้งแต่วันนั้นหัวใจฉันก็มีแต่เธอ
Ты
светилась
с
первой
встречи,
и
с
той
поры
в
моём
сердце
только
ты
แต่แล้วก็ปรากฏว่าฉันนั้นมีคู่แข่ง
แต่ฉันก็พยายามวิ่งแซงเพื่อจะคว้าใจ
Но
оказалось,
у
меня
есть
соперник,
и
я
пытался
обогнать,
чтобы
завоевать
твоё
сердце
แต่แล้วก็ปรากฏว่าฉันนั้นสู้ไม่ไหว
Но
оказалось,
я
не
справляюсь
ฉันทำแทบตาย
เธอบอกให้เป็นเพื่อนกัน
Я
выбился
из
сил,
ты
сказала
— давай
останемся
друзьями
แต่ว่าฉันก็จะไม่หยุดรักเธอ
แค่เพียงเพราะว่าเธอไม่ได้รักกัน
Но
я
не
перестану
любить
тебя,
лишь
потому
что
ты
не
отвечаешь
взаимностью
ขอพื้นที่ให้ฉัน
รักเธอไปอย่างนั้น
Позволь
мне
место,
чтобы
любить
тебя
так
เธอรักใครก็รักเขาไป
แค่ให้ฉันรักเธอ...
Ты
любишь
кого-то
— люби,
просто
дай
мне
любить
тебя...
แต่แล้วก็ปรากฏว่าฉันนั้นมีคู่แข่ง
แต่ฉันก็พยายามวิ่งแซงเพื่อจะคว้าใจ
Но
оказалось,
у
меня
есть
соперник,
и
я
пытался
обогнать,
чтобы
завоевать
твоё
сердце
แต่แล้วก็ปรากฏว่าฉันนั้นสู้ไม่ไหว
Но
оказалось,
я
не
справляюсь
ฉันทำแทบตาย
เธอบอกให้เป็นเพื่อนกัน
Я
выбился
из
сил,
ты
сказала
— давай
останемся
друзьями
แต่ว่าฉันก็จะไม่หยุดรักเธอ
แค่เพียงเพราะว่าเธอไม่ได้รักกัน
Но
я
не
перестану
любить
тебя,
лишь
потому
что
ты
не
отвечаешь
взаимностью
ขอพื้นที่ให้ฉัน
รักเธอไปอย่างนั้น
Позволь
мне
место,
чтобы
любить
тебя
так
เธอรักใครก็รักเขาไป
แค่ให้ฉันรักเธอ...
(แค่ให้ฉันรักเธอ)
Ты
любишь
кого-то
— люби,
просто
дай
мне
любить
тебя...
(просто
дай
мне
любить
тебя)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vespa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.