Текст и перевод песни Chart Suchart - ข้างเดียว

ข้างเดียว

เผยความจริงให้เธอได้มองเห็น
เห็นในใจใครบางคนที่รอ ให้เธอหันมอง

หัวใจเราให้ไปสักแค่ไหน
ก็ไม่ทำให้เธอหัน มามอง เห็นรักในใจ

ให้เท่าไรไม่พอใจเธอใยช่างเป็นสีดำ
พยายามเท่าไรก็ไม่มีหวัง

ทำได้เพียงแค่นั้น ทำได้เพียงแค่ฝัน
ไม่มีทางที่มันเป็นจริงขึ้นมาได้
เธอไม่เคยจะเห็น เธอไม่เคยจะหัน
เธอไม่เคยจะปันหัวใจให้ฉันเลย
ไม่ว่าจะเปิดเผย จะกี่คำเฉลย
เธอก็ยังจะเฉย ๆ ชา ไม่สนใจ
เธอได้ยินบ้างไหม ว่าใคร
ให้รักไปเพียงข้างเดียว

ฉันคงทำได้เพียงแค่เท่านี้
คิดถึงเธอในทุกวินาที แม้ไม่มีทาง

ให้เท่าไรไม่พอใจเธอใยช่างเป็นสีดำ
พยายามเท่าไรก็ไม่มีหวัง

ทำได้เพียงแค่นั้น ทำได้เพียงแค่ฝัน
ไม่มีทางที่มันเป็นจริงขึ้นมาได้
เธอไม่เคยจะเห็น เธอไม่เคยจะหัน
เธอไม่เคยจะปันหัวใจให้ฉันเลย
ไม่ว่าจะเปิดเผย จะกี่คำเฉลย
เธอก็ยังจะเฉย ๆ ชา ไม่สนใจ
เธอได้ยินบ้างไหม ว่าใคร
ให้รักไปเพียงข้างเดียว

พยามยามลืมเธอเท่าไรก็ไม่เห็นฉันจะทำได้
ราวกับเธอสาดน้ำมันพราย ให้ฉันรัก

ทำได้เพียงแค่นั้น แค่ฝัน
ไม่มีทางที่มันเป็นจริงขึ้นมาได้
เธอไม่เคยจะเห็น จะหัน
เธอไม่เคยจะปันหัวใจให้ฉันเลย
ไม่ว่าจะเปิดเผย จะกี่คำเฉลย
เธอก็ยังจะเฉย ๆ ชา ไม่สนใจ
เธอได้ยินบ้างไหม ว่าใคร

ทำได้เพียงแค่นั้น ทำได้เพียงแค่ฝัน
ไม่มีทางที่มันเป็นจริงขึ้นมาได้
เธอไม่เคยจะเห็น เธอไม่เคยจะหัน
เธอไม่เคยจะปันหัวใจให้ฉันเลย
ไม่ว่าจะเปิดเผย จะกี่คำเฉลย
เธอก็ยังจะเฉย ๆ ชา ไม่สนใจ
เธอได้ยินบ้างไหม ว่าใคร

Seul

Je révèle la vérité pour que tu puisses la voir
Voir dans le cœur de quelqu'un qui attend que tu te retournes

Combien de mon cœur je t'ai donné
Sans pour autant te faire regarder, voir l'amour dans mon cœur

Je te donne tout, tu ne trouves pas cela satisfaisant, pourquoi cela est-il noir ?
Peu importe mes efforts, je n'ai aucun espoir

Je ne peux faire que cela, je ne peux que rêver
Il n'y a aucune chance que cela devienne réalité
Tu ne vois jamais, tu ne te retournes jamais
Tu ne m'as jamais partagé ton cœur
Peu importe les révélations, les explications
Tu restes toujours indifférente, insensible
Entends-tu cela, qui
Donne son amour, seul, d'un seul côté

Je ne peux faire que cela
Je pense à toi à chaque seconde, même si cela est impossible

Je te donne tout, tu ne trouves pas cela satisfaisant, pourquoi cela est-il noir ?
Peu importe mes efforts, je n'ai aucun espoir

Je ne peux faire que cela, je ne peux que rêver
Il n'y a aucune chance que cela devienne réalité
Tu ne vois jamais, tu ne te retournes jamais
Tu ne m'as jamais partagé ton cœur
Peu importe les révélations, les explications
Tu restes toujours indifférente, insensible
Entends-tu cela, qui
Donne son amour, seul, d'un seul côté

J'essaie de t'oublier, mais je ne peux pas
Comme si tu as répandu de l'huile enchantée, pour que je t'aime

Je ne peux faire que cela, rêver
Il n'y a aucune chance que cela devienne réalité
Tu ne vois jamais, tu ne te retournes jamais
Tu ne m'as jamais partagé ton cœur
Peu importe les révélations, les explications
Tu restes toujours indifférente, insensible
Entends-tu cela, qui

Je ne peux faire que cela, je ne peux que rêver
Il n'y a aucune chance que cela devienne réalité
Tu ne vois jamais, tu ne te retournes jamais
Tu ne m'as jamais partagé ton cœur
Peu importe les révélations, les explications
Tu restes toujours indifférente, insensible
Entends-tu cela, qui