Текст и перевод песни Chart Suchart - ดีกว่า...ถ้ามีกัน (ของขวัญ)

ดีกว่า...ถ้ามีกัน (ของขวัญ)

มีเรื่องราวมากมายที่ไม่มีใครได้ฟัง คำพูดนับร้อยพันที่ต้องการเอื้อนเอ่ย
ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร ยังยืนยันคำเดิมเสมอไม่เคยเปลี่ยน

จะมอบให้เธอทั้งหมดหัวใจที่ฉันมี จะอยู่ตรงนี้คู่กันเสมอไม่เคยเปลี่ยน
มีเธอที่รักข้างในจิตใจ อยู่ตรงนี้และตลอดไป ต่อจากนี้

เธอกับฉัน จะอยู่เคียงคู่กันนับจากนี้
มีเพียงเธอเท่านั้นที่รู้ใจเป็นอย่างดี และจะมีเพียงเธอคนนี้ตลอดไป
มากกว่านั้น ดีกว่าถ้ามีกันนับจากนี้ มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นรู้ดี
เคียงข้างกันและกันแบบนี้ ด้วยกันตลอดไป

เธอกับฉัน จะอยู่เคียงคู่กันนับจากนี้
มีเพียงเธอเท่านั้นที่รู้ใจเป็นอย่างดี และจะมีเพียงเธอคนนี้ตลอดไป
มากกว่านั้น ดีกว่าถ้ามีกันนับจากนี้ มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นรู้ดี
เคียงข้างกันและกันแบบนี้ ด้วยกันตลอดไป

และตลอดไป

Mieux... si nous étions ensemble (Cadeau)

Il y a tellement d'histoires que personne n'a jamais entendues, des centaines de milliers de mots que je veux dire.
Peu importe le temps qui passe, je reste fidèle à mes paroles, je ne change jamais.

Je vais te donner tout mon cœur, je serai toujours là, à tes côtés, je ne changerai jamais.
Tu es dans mon cœur, tu es là et tu le seras toujours, à partir de maintenant.

Nous serons ensemble à partir de maintenant.
Tu es la seule qui me connaisse vraiment, et tu seras la seule pour toujours.
Plus que ça, c'est mieux si nous sommes ensemble à partir de maintenant, nous n'avons besoin que de cet amour que nous partageons.
Nous serons côte à côte comme ça, ensemble pour toujours.

Nous serons ensemble à partir de maintenant.
Tu es la seule qui me connaisse vraiment, et tu seras la seule pour toujours.
Plus que ça, c'est mieux si nous sommes ensemble à partir de maintenant, nous n'avons besoin que de cet amour que nous partageons.
Nous serons côte à côte comme ça, ensemble pour toujours.

Et pour toujours.