ฝันบิดา - ชาติ สุชาติ перевод на английский

ฝันบิดา

เราทุกคน ที่อาศัยบนปลายขวานถึงด้ามจับ
ต่างมีบิดา มีองค์ราชาที่เรารักและศรัทธา
ผ่านกาลเวลา บิดานำพาสายตาพบแสงตะวัน
สร้างสรรค์ชีวิต สอนสั่งความคิด
ให้รู้ว่าไหนที่เรียกว่าผิด
ให้เราทุกคนได้พบความพอเพียง

ต้องการเพียงพอประมาณ
เดินบนทางสายกลาง ไม่หนาไม่บาง
จะเดินตามทางคำสั่งสอน
จะรักกัน เพราะเราคือพี่น้องกัน
ใต้ตะวันเดียวกัน ใต้พระองค์เดียวกัน
สานฝันของบิดาท่านให้เป็นจริง

ฝันบิดา ที่ต้องเคยแลกมาด้วยน้ำตา
อ่อนล้าเท่าไร ที่มองไปเห็นเลือดไทยแตกสายใย
จากนี้ต่อไป จะไม่ต้องการสูงเกินกว่าใคร
จากนี้จากใจ จะไม่แย่งชิงแข่งขันกันเป็นใหญ่

จะพอเพียง ต้องการเพียงพอประมาณ
เดินบนทางสายกลาง ไม่หนาไม่บาง
จะเดินตามทางคำสั่งสอน
จะรักกัน เพราะเราคือพี่น้องกัน
ใต้ตะวันเดียวกัน ใต้พระองค์เดียวกัน
สานฝันของบิดาท่าน

จะรักกัน เพราะเราคือพี่น้องกัน
ใต้ตะวันเดียวกัน ใต้พระองค์เดียวกัน
สานฝันของบิดาท่านให้เป็นจริง

Father's Dream

We all who live on the tip of the ax to the handle
All have a father, a king whom we love and trust
Through time, the father led the eye to meet the sun
Creating life, teaching thoughts
To know what is called wrong
Let us all find sufficient

Wanting only enough
Walking on the middle path, not thick not thin
Will walk according to the teachings
Will love each other because we are brothers and sisters
Under the same sun, under the same king
Make his father's dream come true

Father's dream, which must have been exchanged for tears
How tired I am to see the tears of Thai blood
From now on, I will not want to be taller than anyone else
From now on, I will not compete with each other to be the greatest

Will be enough, wanting only enough
Walking on the middle path, not thick not thin
Will walk according to the teachings
Will love each other because we are brothers and sisters
Under the same sun, under the same king
Make his father's dream come true

Will love each other because we are brothers and sisters
Under the same sun, under the same king
Make his father's dream come true