Текст и перевод песни Chart Suchart - เพียง
ฉากสุดท้าย
ก่อนจางหาย
Финальная
сцена
перед
исчезновением.
ก่อนสลายไปในเวลา
До
срыва
во
времени
ยังคงคิด
ยังคงหวัง
Все
еще
думаю,
все
еще
надеюсь.
สิ่งที่พลั้งที่ทำกับเธอ
Что
я
с
ней
сделал.
เพียงอยากเห็น
Просто
хочу
посмотреть.
เรื่องราวเก่าย้อน
Старые
истории
вернулись.
เรื่องราวเหล่านั้น
Эти
истории
มาทุกตอนตื่น
Приходите
все,
когда
проснетесь.
เพียงสักนิด
Совсем
чуть-чуть.
เพียงโปรดคิดอีกครั้ง
Просто,
пожалуйста,
подумай
еще
раз.
ฉันก็รู้ว่าทำให้เธอปวด
Я
знаю,
что
причиняет
ей
боль.
อ่อนล้าและเสียน้ำตาให้เรื่องราว
Усталый
и
сломленный,
слезы,
история
...
เวลาที่ผ่านมา
Давным-давно
...
ผิดพลั้งที่ทำให้เสียไป
Неверная
фраза,
которая
делает
потерянным
...
แต่ฉันก็รู้ว่ายังรักเธออยู่
Но
я
знаю,
что
все
еще
люблю
ее.
และเธอคงรู้ว่ายังรักกันอยู่
И
вы
знаете,
что
любите
друг
друга.
เวลาที่ผ่านไป
Затраченное
время
จดจำได้ใช่ไหมว่าเราเคยรักกัน
Помни,
верно,
что
мы
были
влюблены.
ฉากก่อนนั้น
เธอและฉัน
Сцена
перед
этим,
она
и
я.
มันกลับมาย้ำซ้ำซ้ำให้จำเรื่องที่พลั้ง
Повторяю,
повторяю,
повторяю,
чтобы
вспомнить,
что
я
...
เพียงอยากเห็น
Просто
хочу
посмотреть.
เรื่องราวเก่าย้อน
Старые
истории
вернулись.
เรื่องราวเหล่านั้น
Эти
истории
มาทุกตอนตื่น
Приходите
все,
когда
проснетесь.
เพียงสักนิด
Совсем
чуть-чуть.
เพียงโปรดคิดอีกครั้ง
Просто,
пожалуйста,
подумай
еще
раз.
ฉันก็รู้ว่าทำให้เธอปวด
Я
знаю,
что
причиняет
ей
боль.
อ่อนล้าและเสียน้ำตาให้เรื่องราว
Усталый
и
сломленный,
слезы,
история
...
เวลาที่ผ่านมา
Давным-давно
...
ผิดพลั้งที่ทำให้เสียไป
Неверная
фраза,
которая
делает
потерянным
...
แต่ฉันก็รู้ว่ายังรักเธออยู่
Но
я
знаю,
что
все
еще
люблю
ее.
และเธอคงรู้ว่ายังรักกันอยู่...
И
вы
знаете,
что
все
еще
любите
друг
друга...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suchart Sae Heng
Альбом
สามัญ
дата релиза
21-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.