Текст и перевод песни Chart Suchart - ไม่มีคำสัญญา (เพลงประกอบละคร "The Gifted นักเรียนพลังกิฟต์")
ความทุ่มเทและความไว้ใจ
My
dedication
and
trust
จะมีทุกเสี้ยวนาที
Will
be
with
you
every
single
minute
และความหวังดีที่ฉันมีให้เธอ
And
the
goodwill
that
I
have
for
you
จะยังอยู่เหมือนเดิมเสมอไป
Will
always
remain
the
same
หยดน้ำตาและความเสียใจ
Tears
and
sorrows
เธอคงไม่เจอจากฉัน
You
won't
find
them
with
me
จะอยู่ที่เดิมเพียงแค่เธอหันมาสบตากัน
I'll
be
there
just
when
you
turn
to
face
me
ไม่ว่านานแค่ไหน
No
matter
how
long
จะไม่มีคำสัญญาให้กับเธอ
There
will
be
no
promises
given
to
you
แต่อยากให้เธอพบเจอว่าหนึ่งคน
But
I
want
you
to
discover
with
one
person
ทำให้เธอได้แค่ไหน
How
much
they
can
do
for
you
ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเธอลองดู
It
will
take
your
whole
life,
just
try
it
จะไม่มีคำที่ใช้ทดแทนใจจากฉัน
There
will
be
no
words
that
can
replace
my
heart
for
you
เพียงแค่คำนั้นฉันว่าไม่มีค่าพอ
โอ
โอ้
วาย
Just
those
words
I
said
are
worthless,
oh
oh
my
ทำไมไม่ต้องพูดมัน
ก็จะทำให้ทุกวัน
Why
don't
I
have
to
say
it?
It
will
make
every
day
มีความหมาย
Meaningful
ความหมายเดียวที่ตัวฉันมี
The
only
meaning
I
have
จะทำวันนี้ให้ดี
Will
make
this
day
great
เก็บออมทุกวันความรู้สึกดี
ๆ
ให้เธอ
Saving
all
these
nice
feelings
every
day
for
you
จะไม่มีคำสัญญาให้กับเธอ
There
will
be
no
promises
given
to
you
แต่อยากให้เธอพบเจอว่าหนึ่งคน
But
I
want
you
to
discover
with
one
person
ทำให้เธอได้แค่ไหน
How
much
they
can
do
for
you
ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเธอลองดู
It
will
take
your
whole
life,
just
try
it
จะไม่มีคำที่ใช้ทดแทนใจจากฉัน
There
will
be
no
words
that
can
replace
my
heart
for
you
เพียงแค่คำนั้นฉันว่าไม่มีค่าพอ
โอ
โอ้
วาย
Just
those
words
I
said
are
worthless,
oh
oh
my
ทำไมไม่ต้องพูดมัน
ก็จะทำให้ทุกวัน
Why
don't
I
have
to
say
it?
It
will
make
every
day
มีความหมาย
Meaningful
จะไม่มีคำสัญญาให้กับเธอ
There
will
be
no
promises
given
to
you
แต่อยากให้เธอพบเจอว่าหนึ่งคน
But
I
want
you
to
discover
with
one
person
ทำให้เธอได้แค่ไหน
How
much
they
can
do
for
you
ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเธอลองดู
โอ้
โอ
It
will
take
your
whole
life,
just
try
it
oh
oh
จะไม่มีคำที่ใช้ทดแทนใจจากฉัน
There
will
be
no
words
that
can
replace
my
heart
for
you
เพียงแค่คำนั้นฉันว่าไม่มีค่าพอ
โอ
โอ้
วาย
Just
those
words
I
said
are
worthless,
oh
oh
my
ทำไมไม่ต้องพูดมัน
ก็จะทำให้ทุกวัน
Why
don't
I
have
to
say
it?
It
will
make
every
day
มีความหมาย
Meaningful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.