ลั้นลา Feat. Bankk, Opal - ชิน ชินวุฒ feat. Bankk & Opal перевод на немецкий

ลั้นลา Feat. Bankk, Opal

เรื่องที่แล้วๆ เธอจงลืมมันไป
ก็แค่ไม่รู้ไม่ชี้ ทำไปเลยตามใจ
รู้ทั้งรู้ว่าผมมันเป็นคนยังไง
โอ้วเธอ ไม่ได้มีใครจะยังคงรักเธอ

ไม่ใช่ว่าเพ้อแล้วทำตัวลัลลา
จะหึงอะไรนักหนา ชอบวีนไปวีนมา
ผู้ชายที่มันเจ้าชู้ เรื่องมันธรรมดา
โอ้วเธอ ไม่ได้มีใครจะยังคงรักเธอ

ก็เจ้าชู้แค่นิดๆ อย่าคิดเล็กคิดน้อย
Everyting it gonna be all right
ก็อย่าคิดให้มันเยอะ อย่าเยอะได้ไหมค่ะ
Everyting it gonna be all right

ก็บอกว่าฉันรักเธอ แล้วฉันจะไปรักใคร
จึงคิดให้ดีๆ แล้วก็หวังว่าเข้าใจ
ก็ไม่ได้งุงิ ครุคริ Crazy Babe
I just wanna say

คงเป็นผู้ชายประเภท
ลั้นลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลั้นลั้น ลา
ลั้นลั้น ลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลันลัน ลา ลา

นึกหรือว่าไม่รู้ที่เธอใช้บีบี
ที่ทักคนนู้นคนนี้ เพื่อแลกพินบีบี
ผู้ชายห้อมล้อมเธอเพราะว่าพินบีบี
โอ้วเธอ นี่อะไรนี่อะไรของเธอ

ไม่ได้ชอบเขาแล้วเธอคุยทำไม
ก็ลบเบอร์ทิ้ง ไม่เห็นจะเป็นอะไร
นุ่งสั้นโชว์โป๊ เธอจะต้องโชว์ทำไม
โอ้วเธอ ไม่อยากให้ใครต้องมามองจ้องเธอ

สรุปว่าเธอนั้นก็เยอะ ผมนั้นก็เแยะ
แต่ Everyting it gonna be all right
ก็ยังไงล่ะตัวเธอ อย่างงทำเป็นเบลอ
Everyting it gonna be all right

เธอบอกว่าฉันรักเธอ แต่เธอก็ทำเรื่องเดียวกัน
คิดให้ดีๆ และก็หวังว่าเข้าใจ
ก็อย่ามางุงิ ครุคริ Crazy Babe
I just wanna say

คงเป็นผู้ชายประเภท
ลั้นลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลั้นลั้น ลา
ลั้นลั้น ลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลันลัน ลา ลา

นี่มันอะไรกันคะ เจ้าชู้แล้วยังมาแขวะ
เรื่องเล็กเรื่องน้อยเกี่ยวกับพวกผู้หญิง
เดี๋ยวก็เข้าใจเองแหละ
ผู้ชายมันเจ้าชู้ สนุกไว้หาเสน่ห์
ทำหนุ่มบางคนเขาเหลียวมองหญิงกันซะจนตาเหล่

ไม่ได้ดัดจริตนะฮะเขามองหนูเองหรอกย่ะ
เเล้วทำไมเวลาเธอมองผู้หญิงบางคนทำไม่ไม่คิดบ้างง่ะ
สมองเธอมัวแต่คิด เรื่องที่มันวิปริต
หุบปากได้ป๊ะ หุบปากได้ป๊ะ

คงเป็นผู้ชายประเภท
ลั้นลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลั้นลั้น ลา
ลั้นลั้น ลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลันลัน ลา ลา

เธอบอกว่าฉันรักเธอแต่เธอก็ทำเรื่องเดียวกัน
คิดให้ดีๆ แล้วก็หวังว่าเข้าใจ
ก็อย่ามางุงิ ครุคริ Crazy Babe
I just wanna say

คงเป็นผู้ชายประเภท
ลั้นลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลั้นลั้น ลา
ลั้นลั้น ลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลันลัน ลา ลา

ลั้นลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลั้นลั้น ลา
ลั้นลั้น ลา ลั้นลา ลั้นลั้น ลา ลา ลา ลันลัน ลา ลา
หุบปากเถอะค่ะ เถอะค่ะ เถอะค่ะ

Lan La Feat. Bankk, Opal

Was war, das vergiss einfach.
Tu einfach so, als wüsstest du von nichts, mach, was dein Herz dir sagt.
Du weißt doch ganz genau, wie ich so bin.
Oh Liebling, es gibt niemanden sonst, ich liebe immer noch dich.

Ich fantasiere nicht und tue dabei sorglos „la la la“.
Was bist du denn so eifersüchtig? Immer diese Szenen.
Dass Männer gerne flirten, ist doch ganz normal.
Oh Liebling, es gibt niemanden sonst, ich liebe immer noch dich.

Ich flirte doch nur ein bisschen, mach dir keinen Kopf.
Everything it gonna be all right.
Denk nicht so viel darüber nach, übertreib nicht so, ja?
Everything it gonna be all right.

Ich sag doch, dass ich dich liebe, wen sollte ich sonst lieben?
Denk mal gut nach, und ich hoffe, du verstehst es.
Ich mach doch nicht rum oder tu süßlich, Crazy Babe.
I just wanna say.

Ich bin wohl der Typ Mann, der
La La La, La La La, La La La La La La, La La La.
La La La, La La La, La La La La La La, La La La La.

Glaubst du, ich weiß nicht, dass du BBM benutzt?
Dass du den und den anschreibst, um BBM-PINs auszutauschen?
Die Jungs umschwärmen dich wegen deines BBM-PINs.
Oh Liebling, was soll das, was machst du da?

Wenn du ihn nicht magst, warum redest du dann mit ihm?
Lösch doch die Nummer, ist doch kein Problem.
Kurze Röcke tragen, dich freizügig zeigen, warum musst du das zur Schau stellen?
Oh Liebling, ich will nicht, dass dich irgendwer anstarrt.

Fazit: Du machst 'ne Szene, und ich bin auch nicht ohne.
Aber everything it gonna be all right.
Also, was nun, Liebling? Tu nicht so verwirrt.
Everything it gonna be all right.

Du sagst, ich liebe dich, aber du machst genau dasselbe.
Denk mal gut nach, und ich hoffe, du verstehst es.
Also komm mir nicht mit süßlichem Getue, Crazy Babe.
I just wanna say.

Ich bin wohl der Typ Mann, der
La La La, La La La, La La La La La La, La La La.
La La La, La La La, La La La La La La, La La La La.

Was soll das denn, Süße? Erst flirten und dann auch noch sticheln?
Kleinigkeiten über Frauen...
Das wirst du schon noch verstehen.
Männer flirten eben gern, zum Spaß, um ihren Charme zu testen.
Manche Kerle verdrehen sich den Hals nach Frauen, bis sie schielen.

Du bist ja nicht affektiert, nein, die schauen dich ja von alleine an, stimmt's?
Und warum denkst du nicht mal nach, wenn du andere Frauen ansiehst, hm?
Dein Hirn denkt nur an perverse Sachen.
Halt den Mund, ja? Halt endlich den Mund!

Ich bin wohl der Typ Mann, der
La La La, La La La, La La La La La La, La La La.
La La La, La La La, La La La La La La, La La La La.

Du sagst, ich liebe dich, aber du machst genau dasselbe.
Denk mal gut nach, und ich hoffe, du verstehst es.
Also komm mir nicht mit süßlichem Getue, Crazy Babe.
I just wanna say.

Ich bin wohl der Typ Mann, der
La La La, La La La, La La La La La La, La La La.
La La La, La La La, La La La La La La, La La La La.

La La La, La La La, La La La La La La, La La La.
La La La, La La La, La La La La La La, La La La La.
Halt den Mund jetzt, ja? Ja? Ja!