Текст и перевод песни ชิน ชินวุฒ - เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ (Feat. น้ำชา ชีรณัฐ) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก 13)

เหตุผลที่เรามารักกัน
มีแต่เราเท่านั้น ที่รู้ว่าเพราะอะไร
ในวันนี้ถ้าใครต้องหายไป
ก็อยากให้เธอได้รู้ อย่าไปเสียใจ

เพราะเวลาที่เราได้ใช้มันไปก่อนนั้น
เราได้ทำอย่างสุดหัวใจ

เธอนั้น จะอยู่ในใจของฉันเสมอ
ความรักที่มีให้เธอ ไม่เคยลดหายจากไป
แม้เราจะอยู่แสนไกล จนในวันนี้
ไม่อาจจะใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
แต่ในหัวใจ ฉันยังมองเห็นเธอ

แค่ขอให้เธอคิดถึงกัน
ทำแค่เพียงเท่านั้น ฉันก็สบายใจ
อย่าคิดถึงวันที่เสียไป
จะบอกให้เธอได้รู้ อย่าไปเสียดาย

เพราะเวลาที่เราได้ใช้มันไปก่อนนั้น
เราได้ทำอย่างสุดหัวใจ

เธอนั้น จะอยู่ในใจของฉันเสมอ
ความรักที่มีให้เธอ ไม่เคยลดหายจากไป
แม้เราจะอยู่แสนไกล จนในวันนี้
ไม่อาจจะใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
แต่ในหัวใจ ฉันยังมองเห็นเธอ

เธอนั้น จะอยู่ในใจของฉันเสมอ
ความรักที่มีให้เธอ ไม่เคยลดหายจากไป
แม้เราจะอยู่แสนไกล จนในวันนี้
ไม่อาจจะใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
แต่ในหัวใจ ฉันยังมองเห็นเธอ

Почему мы любим друг друга?
Но мы знаем только почему.
Сегодня, если кому-то нужно уйти.
Просто хочу, чтобы ты знала: никаких сожалений.

Потому что, когда мы использовали его раньше.
Мы должны сделать это от всего сердца.

Она всегда будет в моих мыслях.
Ты никогда не исчезаешь полностью.
Даже мы далеко, до сегодняшнего дня.
Возможно, он не привык видеть, где она находится.
Но в глубине души я все еще вижу ее.

Просто попроси ее думать обо мне хорошо.
Только, только я чувствую облегчение.
Не скучай по потерянным дням.
я дам тебе знать, что ты ни о чем не жалеешь.

Потому что, когда мы использовали его раньше.
Мы должны сделать это от всего сердца.

Она всегда будет в моих мыслях.
Ты никогда не исчезаешь полностью.
Даже мы далеко, до сегодняшнего дня.
Возможно, он не привык видеть, где она находится.
Но в глубине души я все еще вижу ее.

Она всегда будет в моих мыслях.
Ты никогда не исчезаешь полностью.
Даже мы далеко, до сегодняшнего дня.
Возможно, он не привык видеть, где она находится.
Но в глубине души я все еще вижу ее.