Текст и перевод песни ชิน ชินวุฒ - เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ (Feat. น้ำชา ชีรณัฐ) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก 13)
เหตุผลที่เรามารักกัน
The
reason
why
we
fell
in
love
มีแต่เราเท่านั้น
ที่รู้ว่าเพราะอะไร
Only
you
and
I
know
why
ในวันนี้ถ้าใครต้องหายไป
Today,
if
one
of
us
has
to
be
gone
ก็อยากให้เธอได้รู้
อย่าไปเสียใจ
I
want
to
let
you
know,
don't
be
sad
เพราะเวลาที่เราได้ใช้มันไปก่อนนั้น
Because
the
time
we
spent
together
เราได้ทำอย่างสุดหัวใจ
We
did
it
with
all
our
hearts
เธอนั้น
จะอยู่ในใจของฉันเสมอ
You
will
always
be
in
my
heart
ความรักที่มีให้เธอ
ไม่เคยลดหายจากไป
The
love
I
have
for
you
will
never
fade
away
แม้เราจะอยู่แสนไกล
จนในวันนี้
Even
though
we
are
a
thousand
miles
apart
ไม่อาจจะใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
I
can't
see
you
with
my
eyes
แต่ในหัวใจ
ฉันยังมองเห็นเธอ
But
in
my
heart,
I
can
still
see
you
แค่ขอให้เธอคิดถึงกัน
Just
ask
me
to
think
of
each
other
ทำแค่เพียงเท่านั้น
ฉันก็สบายใจ
Just
do
that
and
I'll
be
fine
อย่าคิดถึงวันที่เสียไป
Don't
think
about
the
days
we
lost
จะบอกให้เธอได้รู้
อย่าไปเสียดาย
I'll
tell
you,
don't
waste
it
เพราะเวลาที่เราได้ใช้มันไปก่อนนั้น
Because
the
time
we
spent
together
เราได้ทำอย่างสุดหัวใจ
We
did
it
with
all
our
hearts
เธอนั้น
จะอยู่ในใจของฉันเสมอ
You
will
always
be
in
my
heart
ความรักที่มีให้เธอ
ไม่เคยลดหายจากไป
The
love
I
have
for
you
will
never
fade
away
แม้เราจะอยู่แสนไกล
จนในวันนี้
Even
though
we
are
a
thousand
miles
apart
ไม่อาจจะใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
I
can't
see
you
with
my
eyes
แต่ในหัวใจ
ฉันยังมองเห็นเธอ
But
in
my
heart,
I
can
still
see
you
เธอนั้น
จะอยู่ในใจของฉันเสมอ
You
will
always
be
in
my
heart
ความรักที่มีให้เธอ
ไม่เคยลดหายจากไป
The
love
I
have
for
you
will
never
fade
away
แม้เราจะอยู่แสนไกล
จนในวันนี้
Even
though
we
are
a
thousand
miles
apart
ไม่อาจจะใช้สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
I
can't
see
you
with
my
eyes
แต่ในหัวใจ
ฉันยังมองเห็นเธอ
But
in
my
heart,
I
can
still
see
you
Оцените перевод
1
My Love My Code (เพลงประกอบภาพยนตร์โฆษณา CAT 009)
2 ปากไม่ตรงกับใจ
3 ให้รักเดินทางมาเจอกัน (เพลงประกอบละคร 4 หัวใจแห่งขุนเขา ตอน ปฐพีเล่ห์รัก)
4 คืนนี้อยากได้กี่ครั้ง
5 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
6 Body Language
7 เติมไม่เคยเต็ม
8 ไม่ตายอย่างแน่นอน
9 ของขวัญที่ว่างเปล่า
10 มีอะไรให้ทำอีกไหม
11 คืนที่หนึ่ง
12 Nevr Give Up
13 Too Fast Too Serious
14 Let s me call
15 May Be I'm Bad
16 ความจำเสื่อม
17 ไม่มีใครให้บอกรัก
18 หนึ่งคำถาม สองคำตอบ
19 คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))
20 หน้าที่ของหัวใจ
21 หัวใจไม่ใช่กระดาษ
22 My bad habit
23 เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ (Feat. น้ำชา ชีรณัฐ) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก 13)
24 ลั้นลา Feat. Bankk, Opal
2 ปากไม่ตรงกับใจ
3 ให้รักเดินทางมาเจอกัน (เพลงประกอบละคร 4 หัวใจแห่งขุนเขา ตอน ปฐพีเล่ห์รัก)
4 คืนนี้อยากได้กี่ครั้ง
5 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
6 Body Language
7 เติมไม่เคยเต็ม
8 ไม่ตายอย่างแน่นอน
9 ของขวัญที่ว่างเปล่า
10 มีอะไรให้ทำอีกไหม
11 คืนที่หนึ่ง
12 Nevr Give Up
13 Too Fast Too Serious
14 Let s me call
15 May Be I'm Bad
16 ความจำเสื่อม
17 ไม่มีใครให้บอกรัก
18 หนึ่งคำถาม สองคำตอบ
19 คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))
20 หน้าที่ของหัวใจ
21 หัวใจไม่ใช่กระดาษ
22 My bad habit
23 เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ (Feat. น้ำชา ชีรณัฐ) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก 13)
24 ลั้นลา Feat. Bankk, Opal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.