Текст и перевод песни ชิน ชินวุฒ - Too Fast Too Serious
ดูเธอรีบร้อนไปหรือเปล่า
ที่อยากจะเจอรักแท้
Ты
не
торопишь
события,
малышка?
Хочешь
найти
настоящую
любовь?
แค่เจอกับเขาคืนแรกก็
Love
At
First
night
Только
познакомилась
с
ним,
а
уже
"любовь
с
первого
взгляда".
เธอบอกว่าเขาชวนไปต่อ
และอยากจะตามเขาไป
Говоришь,
он
позвал
тебя
с
собой,
и
ты
хочешь
пойти?
ออกตัวอย่างเนี้ย
ไม่แรงเกินไป
หรือไง
Не
слишком
ли
быстро
ты
начинаешь?
Baby
แบบว่า
R
U
Crazy?
ไม่นะ
Детка,
ты
что,
с
ума
сошла?
Нет?
R
U
Too
Fast,
Too
Serious?
Ты
слишком
спешишь,
слишком
серьезно
все
воспринимаешь?
อย่าจริงจังเลย
ไม่ดีมั้ง
Не
стоит,
дорогая,
не
стоит.
Baby
แบบว่า
แตะเบรคสักนิด
เถอะน่า
Малышка,
притормози
немного,
хорошо?
อยู่กับ
คืนนี้
แล้วค่อยคิด
ให้ดี
Останься
со
мной
сегодня,
а
завтра
все
обдумаешь.
Hey
wait
a
minute.
Подожди
минутку.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Мы
же
на
вечеринке,
давай
веселиться
и
танцевать.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
Здесь
нет
никакой
настоящей
любви,
будь
осторожна,
а
то
потом
будешь
страдать.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Мы
же
на
вечеринке,
давай
веселиться
и
танцевать.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
Don't
fall
in
love
in
the
night
Здесь
нет
никакой
настоящей
любви.
Не
влюбляйся
этой
ночью.
บางคนถึงแม้พึ่งรู้จัก
ก็อยากจะฝากหัวใจ
Некоторые,
едва
познакомившись,
готовы
отдать
свои
сердца.
แต่เรื่องอย่างเนี้ยให้ดีต้อง
ทิ้งช่วง
นิดนึง
Но
в
таких
делах
лучше
сделать
паузу.
มาอยู่ใกล้ชิด
ฉันไว้เถอะ
จะช่วยดูแลทั้งคืน
Давай
лучше
я
буду
рядом,
позабочусь
о
тебе
до
утра.
ไม่ปล่อยให้เขามาชนกับเธอได้เลย
รู้ไหม
Не
позволю
ему
тебя
обидеть,
поняла?
Baby
แบบว่า
R
U
Crazy?
ไม่นะ
Детка,
ты
что,
с
ума
сошла?
Нет?
R
U
Too
Fast,
Too
Serious?
Ты
слишком
спешишь,
слишком
серьезно
все
воспринимаешь?
อย่าจริงจังเลย
ไม่ดีมั้ง
Не
стоит,
дорогая,
не
стоит.
Baby
แบบว่า
แตะเบรคสักนิด
เถอะน่า
Малышка,
притормози
немного,
хорошо?
อยู่กับ
คืนนี้
แล้วค่อยคิด
ให้ดี
Останься
со
мной
сегодня,
а
завтра
все
обдумаешь.
Hey
wait
a
minute.
Подожди
минутку.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Мы
же
на
вечеринке,
давай
веселиться
и
танцевать.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
Здесь
нет
никакой
настоящей
любви,
будь
осторожна,
а
то
потом
будешь
страдать.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Мы
же
на
вечеринке,
давай
веселиться
и
танцевать.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
Don't
fall
in
love
in
the
night
Здесь
нет
никакой
настоящей
любви.
Не
влюбляйся
этой
ночью.
Baby
แบบว่า
R
U
Crazy?
ไม่นะ
Детка,
ты
что,
с
ума
сошла?
Нет?
R
U
Too
Fast,
Too
Serious?
Ты
слишком
спешишь,
слишком
серьезно
все
воспринимаешь?
อย่าจริงจังเลย
ไม่ดีมั้ง
Не
стоит,
дорогая,
не
стоит.
Baby
แบบว่า
แตะเบรคสักนิด
เถอะน่า
Малышка,
притормози
немного,
хорошо?
อยู่กับ
คืนนี้
แล้วค่อยคิด
ให้ดี
Останься
со
мной
сегодня,
а
завтра
все
обдумаешь.
Hey
wait
a
minute.
Подожди
минутку.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Мы
же
на
вечеринке,
давай
веселиться
и
танцевать.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
Здесь
нет
никакой
настоящей
любви,
будь
осторожна,
а
то
потом
будешь
страдать.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Мы
же
на
вечеринке,
давай
веселиться
и
танцевать.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
Don't
fall
in
love
in
the
night
Здесь
нет
никакой
настоящей
любви.
Не
влюбляйся
этой
ночью.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Мы
же
на
вечеринке,
давай
веселиться
и
танцевать.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
Здесь
нет
никакой
настоящей
любви,
будь
осторожна,
а
то
потом
будешь
страдать.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Мы
же
на
вечеринке,
давай
веселиться
и
танцевать.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
Don't
fall
in
love
in
the
night...
Здесь
нет
никакой
настоящей
любви.
Не
влюбляйся
этой
ночью...
Оцените перевод
1
My Love My Code (เพลงประกอบภาพยนตร์โฆษณา CAT 009)
2 ปากไม่ตรงกับใจ
3 ให้รักเดินทางมาเจอกัน (เพลงประกอบละคร 4 หัวใจแห่งขุนเขา ตอน ปฐพีเล่ห์รัก)
4 คืนนี้อยากได้กี่ครั้ง
5 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
6 Body Language
7 เติมไม่เคยเต็ม
8 ไม่ตายอย่างแน่นอน
9 ของขวัญที่ว่างเปล่า
10 มีอะไรให้ทำอีกไหม
11 คืนที่หนึ่ง
12 Nevr Give Up
13 Too Fast Too Serious
14 Let s me call
15 May Be I'm Bad
16 ความจำเสื่อม
17 ไม่มีใครให้บอกรัก
18 หนึ่งคำถาม สองคำตอบ
19 คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))
20 หน้าที่ของหัวใจ
21 หัวใจไม่ใช่กระดาษ
22 My bad habit
23 เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ (Feat. น้ำชา ชีรณัฐ) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก 13)
24 ลั้นลา Feat. Bankk, Opal
2 ปากไม่ตรงกับใจ
3 ให้รักเดินทางมาเจอกัน (เพลงประกอบละคร 4 หัวใจแห่งขุนเขา ตอน ปฐพีเล่ห์รัก)
4 คืนนี้อยากได้กี่ครั้ง
5 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
6 Body Language
7 เติมไม่เคยเต็ม
8 ไม่ตายอย่างแน่นอน
9 ของขวัญที่ว่างเปล่า
10 มีอะไรให้ทำอีกไหม
11 คืนที่หนึ่ง
12 Nevr Give Up
13 Too Fast Too Serious
14 Let s me call
15 May Be I'm Bad
16 ความจำเสื่อม
17 ไม่มีใครให้บอกรัก
18 หนึ่งคำถาม สองคำตอบ
19 คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))
20 หน้าที่ของหัวใจ
21 หัวใจไม่ใช่กระดาษ
22 My bad habit
23 เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ (Feat. น้ำชา ชีรณัฐ) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก 13)
24 ลั้นลา Feat. Bankk, Opal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.