Текст и перевод песни ชิน ชินวุฒ - คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))
เหมือนเจอคนรู้จัก
ตอนฉันหลงทาง
It's
like
finding
a
familiar
face
when
I'm
lost
เหมือนเจอต้นไม้ใหญ่
กลางทะเลทราย
Like
finding
a
giant
tree
in
a
desert
เหมือนมาเจอของที่สำคัญ
Like
finding
something
important
ที่ได้เคยทำหล่นหายไป
That
I
once
lost
and
couldn't
find
เหมือนชีวิตเราเจอกับแสงไฟ
Like
my
life
has
found
a
beacon
of
light
สว่างไสว
เมื่อฉันได้มาพบเธอ
Shining
brightly
when
I
found
you
เธอทำให้ฉันสุขใจเวลาที่พบกัน
You
make
me
happy
every
time
we
meet
เธอทำให้ฉันได้มา
พบเจอกับสิ่งที่ขาดหาย
You
helped
me
find
what
I've
been
missing
ได้มาเจอเธอ
ทั้งชีวิตฉันเปลี่ยนไป
Meeting
you
changed
my
life
completely
เพราะว่าเธอคือความฝันที่ฉันต้องการจะรู้จัก
Because
you're
the
dream
I've
always
wanted
to
know
เธอคือความรักของคนที่มันเงียบเหงา
You're
the
love
of
someone
who
was
lonely
และไม่เหลือใคร
เหมือนพบเจอคนรู้ใจ
And
had
no
one
left,
like
finding
someone
I
adore
เหมือนมาเจอของที่สำคัญ
Like
finding
something
important
ที่ได้เคยทำหล่นหายไป
That
I
once
lost
and
couldn't
find
เหมือนชีวิตเราเจอกับแสงไฟ
Like
my
life
has
found
a
beacon
of
light
สว่างไสว
เมื่อฉันได้มาพบเธอ
Shining
brightly
when
I
found
you
เธอทำให้ฉันสุขใจเวลาที่พบกัน
You
make
me
happy
every
time
we
meet
เธอทำให้ฉันได้มา
พบเจอกับสิ่งที่ขาดหาย
You
helped
me
find
what
I've
been
missing
ได้มาเจอเธอ
ทั้งชีวิตฉันเปลี่ยนไป
Meeting
you
changed
my
life
completely
เพราะว่าเธอคือความฝันที่ฉันต้องการจะรู้จัก
Because
you're
the
dream
I've
always
wanted
to
know
เธอคือความรักของคนที่มันเงียบเหงา
You're
the
love
of
someone
who
was
lonely
และไม่เหลือใคร
เหมือนพบเจอคนรู้ใจ
And
had
no
one
left,
like
finding
someone
I
adore
อยากบอกให้เธอรู้
ทั้งหัวใจฉัน
I
want
to
tell
you
everything
from
my
heart
อยากบอกให้เธอรู้
รักเธอทั้งหัวใจ
I
want
to
tell
you,
I
love
you
with
all
my
heart
เธอทำให้ฉันสุขใจเวลาที่พบกัน
You
make
me
happy
every
time
we
meet
เธอทำให้ฉันได้มา
พบเจอกับสิ่งที่ขาดหาย
You
helped
me
find
what
I've
been
missing
ได้มาเจอเธอ
ทั้งชีวิตฉันเปลี่ยนไป
Meeting
you
changed
my
life
completely
เพราะว่าเธอคือความฝันที่ฉันต้องการจะรู้จัก
Because
you're
the
dream
I've
always
wanted
to
know
เธอคือความรักของคนที่มันเงียบเหงา
You're
the
love
of
someone
who
was
lonely
และไม่เหลือใคร
เหมือนพบเจอคนรู้ใจ
And
had
no
one
left,
like
finding
someone
I
adore
เหมือนเธอคือคนรู้ใจ
Like
you're
the
person
I
adore
Оцените перевод
1
My Love My Code (เพลงประกอบภาพยนตร์โฆษณา CAT 009)
2 ปากไม่ตรงกับใจ
3 ให้รักเดินทางมาเจอกัน (เพลงประกอบละคร 4 หัวใจแห่งขุนเขา ตอน ปฐพีเล่ห์รัก)
4 คืนนี้อยากได้กี่ครั้ง
5 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
6 Body Language
7 เติมไม่เคยเต็ม
8 ไม่ตายอย่างแน่นอน
9 ของขวัญที่ว่างเปล่า
10 มีอะไรให้ทำอีกไหม
11 คืนที่หนึ่ง
12 Nevr Give Up
13 Too Fast Too Serious
14 Let s me call
15 May Be I'm Bad
16 ความจำเสื่อม
17 ไม่มีใครให้บอกรัก
18 หนึ่งคำถาม สองคำตอบ
19 คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))
20 หน้าที่ของหัวใจ
21 หัวใจไม่ใช่กระดาษ
22 My bad habit
23 เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ (Feat. น้ำชา ชีรณัฐ) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก 13)
24 ลั้นลา Feat. Bankk, Opal
2 ปากไม่ตรงกับใจ
3 ให้รักเดินทางมาเจอกัน (เพลงประกอบละคร 4 หัวใจแห่งขุนเขา ตอน ปฐพีเล่ห์รัก)
4 คืนนี้อยากได้กี่ครั้ง
5 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
6 Body Language
7 เติมไม่เคยเต็ม
8 ไม่ตายอย่างแน่นอน
9 ของขวัญที่ว่างเปล่า
10 มีอะไรให้ทำอีกไหม
11 คืนที่หนึ่ง
12 Nevr Give Up
13 Too Fast Too Serious
14 Let s me call
15 May Be I'm Bad
16 ความจำเสื่อม
17 ไม่มีใครให้บอกรัก
18 หนึ่งคำถาม สองคำตอบ
19 คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))
20 หน้าที่ของหัวใจ
21 หัวใจไม่ใช่กระดาษ
22 My bad habit
23 เธอจะอยู่ในใจของฉันเสมอ (Feat. น้ำชา ชีรณัฐ) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ทองสุก 13)
24 ลั้นลา Feat. Bankk, Opal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.