Текст и перевод песни ชิน ชินวุฒ - คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))

คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))

เหมือนเจอคนรู้จัก ตอนฉันหลงทาง
เหมือนเจอต้นไม้ใหญ่ กลางทะเลทราย

เหมือนมาเจอของที่สำคัญ
ที่ได้เคยทำหล่นหายไป
เหมือนชีวิตเราเจอกับแสงไฟ
สว่างไสว เมื่อฉันได้มาพบเธอ

เธอทำให้ฉันสุขใจเวลาที่พบกัน
เธอทำให้ฉันได้มา พบเจอกับสิ่งที่ขาดหาย

ได้มาเจอเธอ ทั้งชีวิตฉันเปลี่ยนไป
เพราะว่าเธอคือความฝันที่ฉันต้องการจะรู้จัก
เธอคือความรักของคนที่มันเงียบเหงา
และไม่เหลือใคร เหมือนพบเจอคนรู้ใจ

เหมือนมาเจอของที่สำคัญ
ที่ได้เคยทำหล่นหายไป
เหมือนชีวิตเราเจอกับแสงไฟ
สว่างไสว เมื่อฉันได้มาพบเธอ

เธอทำให้ฉันสุขใจเวลาที่พบกัน
เธอทำให้ฉันได้มา พบเจอกับสิ่งที่ขาดหาย

ได้มาเจอเธอ ทั้งชีวิตฉันเปลี่ยนไป
เพราะว่าเธอคือความฝันที่ฉันต้องการจะรู้จัก
เธอคือความรักของคนที่มันเงียบเหงา
และไม่เหลือใคร เหมือนพบเจอคนรู้ใจ

อยากบอกให้เธอรู้ ทั้งหัวใจฉัน
อยากบอกให้เธอรู้ รักเธอทั้งหัวใจ

เธอทำให้ฉันสุขใจเวลาที่พบกัน
เธอทำให้ฉันได้มา พบเจอกับสิ่งที่ขาดหาย

ได้มาเจอเธอ ทั้งชีวิตฉันเปลี่ยนไป
เพราะว่าเธอคือความฝันที่ฉันต้องการจะรู้จัก
เธอคือความรักของคนที่มันเงียบเหงา
และไม่เหลือใคร เหมือนพบเจอคนรู้ใจ

เหมือนเธอคือคนรู้ใจ

Ma moitié (Bande originale de la série LOVE-18 (Amours déchaînées 18))

Comme si j'avais rencontré une connaissance quand j'étais perdu
Comme si j'avais trouvé un grand arbre au milieu du désert

Comme si j'avais retrouvé quelque chose d'important
Que j'avais perdu
Comme si notre vie avait rencontré la lumière
Éclatante, quand je t'ai rencontrée

Tu me rends heureux quand je te vois
Tu me fais retrouver ce qui me manquait

Je t'ai rencontrée, toute ma vie a changé
Parce que tu es le rêve que je voulais connaître
Tu es l'amour de quelqu'un qui était solitaire
Et qui n'avait plus personne, comme si j'avais rencontré ma moitié

Comme si j'avais retrouvé quelque chose d'important
Que j'avais perdu
Comme si notre vie avait rencontré la lumière
Éclatante, quand je t'ai rencontrée

Tu me rends heureux quand je te vois
Tu me fais retrouver ce qui me manquait

Je t'ai rencontrée, toute ma vie a changé
Parce que tu es le rêve que je voulais connaître
Tu es l'amour de quelqu'un qui était solitaire
Et qui n'avait plus personne, comme si j'avais rencontré ma moitié

Je veux que tu saches, tout mon cœur
Je veux que tu saches, je t'aime de tout mon cœur

Tu me rends heureux quand je te vois
Tu me fais retrouver ce qui me manquait

Je t'ai rencontrée, toute ma vie a changé
Parce que tu es le rêve que je voulais connaître
Tu es l'amour de quelqu'un qui était solitaire
Et qui n'avait plus personne, comme si j'avais rencontré ma moitié

Comme si tu étais ma moitié