Текст и перевод песни ชิน ชินวุฒ - ฉันจะไปกับเธอ

ฉันจะไปกับเธอ

บอกให้เธอรู้ ว่าฉันไม่รู้
ที่เรียกว่ารักมันเป็นยังไง
ที่คิดกับเธอ
คือรักใช่ไหมไม่แน่ใจ
แต่มากกว่าแค่เพื่อนกัน

รู้อย่างเดียวเธอมั่นใจได้
ว่าฉันจะอยู่ตรงนั้น
เมื่อเวลาเธอต้องการใคร
ที่เข้าใจพร้อมดูแล

จะไปที่ไหน
ถ้าเธอไม่เหลือใคร
ฉันจะไปกับเธอ
จะเจออะไรร้ายแรงสักเพียงไหน
ฉันจะไปกับเธอ

ไม่ค่อยจะซึ้ง
ไม่ค่อยจะหวาน
ก็ทำอย่างนั้นไม่เป็นเลยเธอ
ก็เลยไม่รู้ ไม่กล้าจะพูดว่ารักเธอ
กลัวมันเว่อร์เกินไป

รู้อย่างเดียวเธอมั่นใจได้
ว่าฉันจะอยู่ตรงนั้น
เมื่อเวลาเธอต้องการใคร
ที่เข้าใจพร้อมดูแล

เจอเรื่องร้ายๆ
ที่เธอต้องสู้ไป
ฉันจะไปกับเธอ
บอกมาคำเดียว
แม้ไกลสักเพียงไหน
ฉันจะไปกับเธอ

ฉันก็ให้ได้แค่ใจที่ฉันมี
และก็ทำได้แค่นี้

จะไปที่ไหน
ถ้าเธอไม่เหลือใคร
ฉันจะไปกับเธอ
จะเจออะไรร้ายแรงสักเพียงไหน
ฉันจะไปกับเธอ
เจอเรื่องร้ายๆ
ที่เธอต้องสู้ไป
ฉันจะไปกับเธอ
บอกมาคำเดียว
แม้ไกลสักเพียงไหน
ฉันจะไปกับเธอ

I'll Be There for You

I'll let you know that I don't know
What's it like to be in love
What I feel for you
Is it love, I'm not sure
But it's more than just friends

I only know that you can be sure
That I'll be there
When you need someone
Who understands and cares

Wherever you go
If you have no one left
I'll be there for you
Whatever the danger
I'll be there for you

I'm not very passionate
I'm not very sweet
I just don't know how to do it
So I don't know, I don't dare to say I love you
I'm afraid it's too much

I only know that you can be sure
That I'll be there
When you need someone
Who understands and cares

If you have any trouble
That you have to fight
I'll be there for you
Just say the word
No matter how far
I'll be there for you

I can only give you the heart I have
And I can only do this

Wherever you go
If you have no one left
I'll be there for you
Whatever the danger
I'll be there for you
If you have any trouble
That you have to fight
I'll be there for you
Just say the word
No matter how far
I'll be there for you