Текст и перевод песни ชิน ชินวุฒ - ไม่มีใครให้บอกรัก

อีกไม่นานก็วาเลนไทน์ แต่เหมือนข้างในหัวใจ
เหงาจนทุกทรมาน ต้องปลอบตัวเอง อีกนานเท่าไร
อยากมีซักคนข้างกาย รู้ใจ ใช้คำว่าเรา โว๊ โวววว...

จะกี่ฤดูหนาว ความเหงาไม่เคยจากไป
มันก็คือฤดูเหงา ที่ต้องหนาวหัวใจอย่างนี้เรื่อยไป

อยากบอกรัก ไม่มีใครให้บอกรัก
ไม่อยากเหงาหัวใจต้องทนอีกซักเท่าไร
ช่างเหน็บหนาวหัวใจ ยิ่งใกล้ๆ ถึงวาเลนไทน์
คนที่รักก็ไม่มี (ก็ไม่มี) คนมารักก็ไม่มี (ก็ไม่มี)
เริ่มจะเหงาขึ้นทุกที ต้องรออีกซักกี่ปี
ความรักถึงจะเกิด

ใครต่อใครต้องบอกรักกัน
แต่ฉันต้องทนเดียวดาย ไม่เคยใช้คำว่ารัก

จะกี่ฤดูหนาว ความเหงาไม่เคยจากไป
มันก็คือฤดูเหงา ที่ต้องหนาวหัวใจอย่างนี้เรื่อยไป

อยากบอกรัก ไม่มีใครให้บอกรัก
ไม่อยากเหงาหัวใจต้องทนอีกซักเท่าไร
ช่างเหน็บหนาวหัวใจ ยิ่งใกล้ๆ ถึงวาเลนไทน์
คนที่รักก็ไม่มี (ก็ไม่มี) คนมารักก็ไม่มี (ก็ไม่มี)
เริ่มจะเหงาขึ้นทุกที ต้องรออีกซักกี่ปี
ความรักถึงจะเกิด

อยากบอกรัก ไม่มีใครให้บอกรัก
ไม่อยากเหงาหัวใจต้องทนอีกซักเท่าไร
ช่างเหน็บหนาวหัวใจ ยิ่งใกล้ๆ ถึงวาเลนไทน์
คนที่รักก็ไม่มี (ก็ไม่มี) คนมารักก็ไม่มี (ก็ไม่มี)
ไม่ต้องเหงาขึ้นทุกที ต้องรออีกซักกี่ปี
ความรักถึงจะเกิด

Скоро настанет день Святого Валентина, но как будто внутри сердца.
Одиночество, пока не пройдут все мучения, придется продолжать говорить себе, как долго еще
Я хочу, чтобы кто-то был рядом с тобой, знаешь, используй слово "мы", Уоу, уоу...

Есть несколько зимних одиночек, которые никогда не уходили.
Наверное, Холодному сердцу одиноко.

Хочешь сказать о любви никому не говори о любви
Не хочу, чтобы одинокое сердце терпело другого.
Механическое Холодное сердце еще ближе к Дню Святого Валентина
Любимые без него (без него), люди приходят любить его нет (нет).
Начни с одиночества, мне нужно подождать еще несколько лет.
Любовь, чтобы родиться.

Кто - то должен был сказать "в любви".
Но я должен терпеть в одиночестве, никогда не употребляя слова "любовь".

Есть несколько зимних одиночек, которые никогда не уходили.
Наверное, Холодному сердцу одиноко.

Хочешь сказать о любви никому не говори о любви
Не хочу, чтобы одинокое сердце терпело другого.
Механическое Холодное сердце еще ближе к Дню Святого Валентина
Любимые без него (без него), люди приходят любить его нет (нет).
Начни с одиночества, мне нужно подождать еще несколько лет.
Любовь, чтобы родиться.

Хочешь сказать о любви никому не говори о любви
Не хочу, чтобы одинокое сердце терпело другого.
Механическое Холодное сердце еще ближе к Дню Святого Валентина
Любимые без него (без него), люди приходят любить его нет (нет).
Не одиноко нам придется подождать еще несколько лет
Любовь, чтобы родиться.