พรุ่งนี้ (Acoustic Version) [เพลงประกอบซิทคอม "เนื้อคู่ the Final Answer"] - ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ перевод на немецкий

พรุ่งนี้ (Acoustic Version) [เพลงประกอบซิทคอม "เนื้อคู่ the Final Answer"]

ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ ไม่รู้ต้องนานแค่ไหน
แต่ฉันก็ยังจะรักทุกลมหายใจ ไม่ว่าเธอนั้นเป็นเช่นไร
ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ จะร้ายจะดีแค่ไหน
ต้องเจอกี่ปัญหามากมายเท่าไหร่ ก็จะพร้อมฉันยอมเริ่มใหม่

อาจจะไม่ดีพอ เราอาจจะไม่เคยได้อย่างใจ
อาจจะไม่มีอะไรที่แน่นอน
ต่อให้รักเราเลือนลาง แต่สิ่งที่ชัดเจนคือเธอ
ไม่เคยลบเลือนไม่เคยจางหาย

พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ก็พร้อมจะรักต่อไป
ที่รู้คือยังไม่สายฉันก็พร้อมเริ่มใหม่
จะขอเป็นเธอต่อไป จะรักไม่ยอมเปลี่ยนใจ
พรุ่งนี้จนวันสุดท้าย แค่มีเธอ

ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ ที่ฉันต้องเจออะไร
จะอยู่ตรงนี้เพื่อทำทุกอย่างอยู่เพื่อรักเธอ
ไม่รู้ต้องนานเพียงใด ที่สองเราต้องเผชิญ
จะเหนื่อยจะล้มลง จะหนักแค่ไหนคงมีสักวัน

อาจจะไม่ดีพอ เราอาจจะไม่เคยได้อย่างใจ
อาจจะไม่มีอะไรที่แน่นอน
ต่อให้รักเราเลือนลาง แต่สิ่งที่ชัดเจนคือเธอ
ไม่เคยลบเลือนไม่เคยจางหาย

พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ก็พร้อมจะรักต่อไป
ที่รู้คือยังไม่สายฉันก็พร้อมเริ่มใหม่
จะขอเป็นเธอต่อไป จะรักไม่ยอมเปลี่ยนใจ
พรุ่งนี้จนวันสุดท้าย.แค่มีเธอ พรุ่งนี้จะมีความหมายถ้ามี

Morgen (Akustikversion) [Soundtrack zum Sitcom "Nuea Koo the Final Answer"]

Ich weiß nicht, was morgen ist, ich weiß nicht, wie lange es dauern wird
Aber ich werde dich trotzdem mit jedem Atemzug lieben, egal wie du bist
Ich weiß nicht, was morgen sein wird, ob es schlecht oder gut sein wird
Egal wie viele Probleme ich bewältigen muss, ich werde bereit sein, ich bin bereit, neu anzufangen

Vielleicht ist es nicht gut genug, vielleicht bekommen wir nie das, was wir uns wünschen
Vielleicht gibt es nichts Sicheres
Auch wenn unsere Liebe verblasst, das, was klar ist, bist du
Niemals ausgelöscht, niemals verblasst

Was auch immer morgen sein wird, ich bin bereit, weiter zu lieben
Was ich weiß, ist, es ist nicht zu spät, ich bin bereit, neu anzufangen
Ich will, dass du es weiterhin bist, ich werde lieben und mein Herz nicht ändern
Morgen bis zum letzten Tag, solange ich nur dich habe

Ich weiß nicht, was ich morgen erleben muss
Ich werde hier sein, um alles zu tun, um dich zu lieben
Ich weiß nicht, wie lange wir beide dem noch begegnen müssen
Ob müde, ob ich falle, egal wie schwer es ist, es wird sicher einen Tag geben

Vielleicht ist es nicht gut genug, vielleicht bekommen wir nie das, was wir uns wünschen
Vielleicht gibt es nichts Sicheres
Auch wenn unsere Liebe verblasst, das, was klar ist, bist du
Niemals ausgelöscht, niemals verblasst

Was auch immer morgen sein wird, ich bin bereit, weiter zu lieben
Was ich weiß, ist, es ist nicht zu spät, ich bin bereit, neu anzufangen
Ich will, dass du es weiterhin bist, ich werde lieben und mein Herz nicht ändern
Morgen bis zum letzten Tag... solange ich nur dich habe. Morgen wird Bedeutung haben, wenn du da bist.