เหรอ - ซาซ่า перевод на немецкий

เหรอ

ซาซ่า (เหรอ)
บุดด้า เบลส (อ้อ เหรอ)

ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร (เหรอ)
โสดแบบนี้กำลังสบาย (อ้อ เหรอ)
ไม่รู้จะมีแฟนทำไม (เหรอ)
ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า (อ้อ เหรอ)

ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร (เหรอ)
โสดแบบนี้กำลังสบาย (อ้อ เหรอ)
ไม่รู้จะมีแฟนทำไม (เหรอ)
ทิ้งเบอร์เอาไว้ก็ดีนะ

สวย ๆ เลิศ ๆ เกิดมาพร้อมความมั่นใจ (อาฮะ)
ไม่คิดอยากมีคนรัก เบื่อนักพวกผู้ชาย (อ่ะนะ อ่ะนะคะ)
เสือ สิงห์ กระทิง ทั้งนั้น เค้าว่าอันตราย (อาฮะ)
แล้วจะมีแฟนทำไมให้ชีวิตวุ่นวาย

พุทโธพุทธัง อ้างกันจริง อ้างกันจัง มาทำเป็นพูดดี
ผู้หญิงโสด ไม่ว่าที่ไหน ๆ ไม่รู้จะโทษใคร อ้างแบบนี้ทุกที
ผู้ชายเราไม่ได้เลวไปซะหมด ไอที่ดีหมดจด มันก็ยังพอมี
แต่ที่เธอยังโสดอยู่เสมอ คงเป็นเพราะว่าเธอไม่มีคนจีบอ่ะเด้

ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร (เหรอ)
โสดแบบนี้กำลังสบาย (อ้อ เหรอ)
ไม่รู้จะมีแฟนทำไม (เหรอ)
ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า (อ้อ เหรอ)

ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร (เหรอ)
โสดแบบนี้กำลังสบาย (อ้อ เหรอ)
ไม่รู้จะมีแฟนทำไม (เหรอ)
ทิ้งเบอร์เอาไว้ก็ดีนะ

สวยใส ซาบซ่า แต่ฉันยังไม่สนใคร (อาฮะ)
ไม่คิดอยากมีคนรัก เบื่อนักพวกผู้ชาย (อ่ะนะ อ่ะนะคะ)
มีเข้ามาจีบเป็นร้อย มาให้เลือกจนตาลาย (อาฮะ)
โทษทีสวย ๆ อย่างฉัน หากคิดจะมี ง่ายจะตาย

คิดให้ดี ระวังจะเสียใจ
อยู่ตัวคนเดียว เหงานะ จะบอกให้
อยากมีลูกขึ้นมา เอ๊ะ จะทำยังไง
เด็กมันไม่ได้เกิดจากกระบอกไม้ไผ่
เปลี่ยนใจตอนนี้ยังทันนะ
อยากเตือนว่าคิดผิดให้คิดใหม่
พอเวลาอากาศน่ะมันหนาวขึ้นมา
คนสวยจ๋า จะหันไปกอดใคร

ใจจริงก็เหงาอยู่เหมือนกัน
เวลาเห็นคนกอดกัน
แอบหวังว่าคงมีสักวัน

อย่ามัวลวดลายอยู่เลย
หยุดวางฟอร์มได้ไหมเธอ

โอ้ว
เหรอ
ซาซ่า (อ้อเหรอ)
บุดด้า เบลส (อาฮะ) (เหรอ)
ซาซ่า (อ่ะนะ อ่ะนะคะ)
โอ้ว

ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร (เหรอ)
โสดแบบนี้กำลังสบาย (อ้อ เหรอ)
ไม่รู้จะมีแฟนทำไม (เหรอ)
ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า

มัวแต่ฟอร์มแล้วเธอจะเสียใจ (เหรอ)
ไม่เห็นต้องคิดให้มากมาย (เหรอ)
กลับไปแล้วเธอจะเสียดาย (เหรอ)
ไม่ต้องอาย ถ้าชอบก็บอกมา (อ้อ เหรอ)

ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร (เหรอ)
ลองมองสักนิดจะติดใจ (เหรอ)
บอกแล้วอย่ามาเล่นกับไฟ (เหรอ)
เล่นเป็นประจำอยู่แล้วจ้า (อ้อ เหรอ)

ตื้อนักเดี๋ยวฉันก็เปลี่ยนใจ (เหรอ)
ไม่เห็นต้องคิดให้มากมาย (เหรอ)
กลับไปแล้วเธอจะเสียดาย (เหรอ)
เปลี่ยนใจตอนนี้ทันไหมคะ

Wirklich?

Zaza (Wirklich?)
Buddha Bless (Ach so?)

Im Moment schaue ich niemanden an (Wirklich?)
Single zu sein ist gerade bequem (Ach so?)
Weiß nicht, warum ich einen Freund haben sollte (Wirklich?)
Sehen wir uns beim nächsten Mal wieder (Ach so?)

Im Moment schaue ich niemanden an (Wirklich?)
Single zu sein ist gerade bequem (Ach so?)
Weiß nicht, warum ich einen Freund haben sollte (Wirklich?)
Deine Nummer dazulassen wäre aber gut

Schön, großartig, geboren mit Selbstvertrauen (Aha)
Denke nicht daran, einen Liebsten zu wollen, Männer sind so nervig (Ja, sicher)
Alles Tiger, Löwen, Bullen, man sagt, sie sind gefährlich (Aha)
Warum also einen Freund haben und das Leben kompliziert machen?

Oh Buddha, immer diese Ausreden, tun so, als ob sie gut reden
Single Frauen, egal wo, wissen nicht, wen sie beschuldigen sollen, immer diese Ausrede
Wir Männer sind nicht alle schlecht, die absolut Guten gibt es immer noch
Aber dass du immer noch Single bist, liegt wohl daran, dass dich keiner anmacht, was?

Im Moment schaue ich niemanden an (Wirklich?)
Single zu sein ist gerade bequem (Ach so?)
Weiß nicht, warum ich einen Freund haben sollte (Wirklich?)
Sehen wir uns beim nächsten Mal wieder (Ach so?)

Im Moment schaue ich niemanden an (Wirklich?)
Single zu sein ist gerade bequem (Ach so?)
Weiß nicht, warum ich einen Freund haben sollte (Wirklich?)
Deine Nummer dazulassen wäre aber gut

Schön, klar, spritzig, aber ich interessiere mich noch für niemanden (Aha)
Denke nicht daran, einen Liebsten zu wollen, Männer sind so nervig (Ja, sicher)
Hunderte kommen an, um mich anzuflirten, habe die Qual der Wahl bis mir schwindelig wird (Aha)
Entschuldige, für eine Schöne wie mich, wenn ich einen wollte, wäre es kinderleicht

Denk gut nach, pass auf, dass du es nicht bereust
Alleine sein ist einsam, lass dir das gesagt sein
Wenn du Kinder willst, hm, wie machst du das dann?
Kinder kommen nicht aus einem Bambusrohr
Du kannst dich jetzt noch umentscheiden
Möchte dich warnen, wenn du falsch liegst, denk neu nach
Wenn das Wetter kalt wird
Schöne Frau, wen wirst du dann umarmen?

Eigentlich bin ich auch einsam
Wenn ich sehe, wie sich Leute umarmen
Hoffe ich heimlich, dass es eines Tages so sein wird

Hör auf, dich so zu zieren
Kannst du aufhören, dich so aufzuspielen, du?

Ohh
Wirklich?
Zaza (Ach so?)
Buddha Bless (Aha) (Wirklich?)
Zaza (Ja, sicher)
Ohh

Im Moment schaue ich niemanden an (Wirklich?)
Single zu sein ist gerade bequem (Ach so?)
Weiß nicht, warum ich einen Freund haben sollte (Wirklich?)
Sehen wir uns beim nächsten Mal wieder

Wenn du dich weiter zierst, wirst du es bereuen (Wirklich?)
Du musst nicht so viel nachdenken (Wirklich?)
Wenn ich weg bin, wirst du es bedauern (Wirklich?)
Sei nicht schüchtern, wenn du mich magst, sag es einfach (Ach so?)

Im Moment schaue ich niemanden an (Wirklich?)
Schau nur ein bisschen hin, du wirst begeistert sein (Wirklich?)
Hab doch gesagt, spiel nicht mit dem Feuer (Wirklich?)
Spiele regelmäßig damit, Liebes (Ach so?)

Wenn du so hartnäckig bist, ändere ich vielleicht meine Meinung (Wirklich?)
Du musst nicht so viel nachdenken (Wirklich?)
Wenn ich weg bin, wirst du es bedauern (Wirklich?)
Kann ich mich jetzt noch umentscheiden?