ปม (Crux) - เพลงประกอบละคร กระเช้าสีดา - ซานิ นิภาภรณ์ перевод на немецкий

ปม (Crux) - เพลงประกอบละคร กระเช้าสีดา

ไม่เป็นเหมือนฉันใครเขาจะเข้าใจ
คนมองว่าผิดแล้วไง ใครแคร์
เป็นปมในใจที่ฉันต้องตามแก้
แม้ล้มไม่สน กี่แผล ต้องชนะ

ใครจะยอมแต่ไม่ใช่ฉัน
ถ้าฉันจะเอาฉันต้องได้
ปมที่มัดยิ่งรัดในใจ
ให้เลวแค่ไหนฉันจะทำ

จะไปยืนอยู่ตรงนั้น ที่เธอยืน
จะเขี่ยเธอหล่นลงพื้น เดี๋ยวรู้กัน
เอาชีวิตเข้าเดิมพัน แค่ปมนั้นคลายจากใจฉัน
ฉันจะเป็นคนๆนั้น คนที่ฉันไม่เคยเป็น

ไม่เคยรับรู้ว่ารักเป็นยังไง
มันเจ็บรู้ไหมไม่มีใครรัก
ต้องฝืนเข้มแข็ง แม้หัวใจเจ็บหนัก
จะไม่จมปลักที่เดิม จนตาย

ใครจะยอมแต่ไม่ใช่ฉัน
ถ้าฉันจะเอาฉันต้องได้
ปมที่มัดยิ่งรัดในใจ
ให้เลวแค่ไหนฉันจะทำ

จะไปยืนอยู่ตรงนั้น ที่เธอยืน
จะเขี่ยเธอหล่นลงพื้น เดี๋ยวรู้กัน
เอาชีวิตเข้าเดิมพัน แค่ปมนั้นคลายจากใจฉัน
ฉันจะเป็นคนๆนั้น คนที่ฉันไม่เคยเป็น

ที่ฉันไม่เคยเป็น

จะไปยืนอยู่ตรงนั้น ที่เธอยืน
จะเขี่ยเธอหล่นลงพื้น เดี๋ยวรู้กัน
เอาชีวิตเข้าเดิมพัน แค่ปมนั้นคลายจากใจฉัน
ฉันจะเป็นคนๆนั้น คนที่ฉันไม่เคยเป็น

ฉันจะเป็นคนๆนั้น คนที่ฉันไม่เคยเป็น (ไม่เคยเป็น)

Der Knoten (Crux) - Titelsong zum Drama Krachao Sida

Wenn du nicht wie ich bist, wer würde dich dann verstehen?
Man sieht mich als falsch an, na und? Wen kümmert's?
Es ist ein Knoten in meinem Herzen, den ich lösen muss.
Auch wenn ich falle, es ist mir egal, wie viele Wunden, ich muss gewinnen.

Wer auch immer nachgeben mag, aber nicht ich.
Wenn ich es will, muss ich es bekommen.
Der Knoten, der gebunden ist, zieht sich in meinem Herzen immer fester zu.
Egal wie schlimm es sein mag, ich werde es tun.

Ich werde dorthin gehen und stehen, wo du stehst.
Ich werde dich zu Boden stoßen, du wirst schon sehen.
Ich setze mein Leben aufs Spiel, nur damit sich dieser Knoten aus meinem Herzen löst.
Ich werde diese Person sein, die Person, die ich nie war.

Ich habe nie erfahren, wie Liebe ist.
Es tut weh, weißt du, von niemandem geliebt zu werden.
Ich muss mich zwingen, stark zu sein, auch wenn mein Herz schwer schmerzt.
Ich werde nicht bis zum Tod am selben Ort festsitzen.

Wer auch immer nachgeben mag, aber nicht ich.
Wenn ich es will, muss ich es bekommen.
Der Knoten, der gebunden ist, zieht sich in meinem Herzen immer fester zu.
Egal wie schlimm es sein mag, ich werde es tun.

Ich werde dorthin gehen und stehen, wo du stehst.
Ich werde dich zu Boden stoßen, du wirst schon sehen.
Ich setze mein Leben aufs Spiel, nur damit sich dieser Knoten aus meinem Herzen löst.
Ich werde diese Person sein, die Person, die ich nie war.

Die ich nie war.

Ich werde dorthin gehen und stehen, wo du stehst.
Ich werde dich zu Boden stoßen, du wirst schon sehen.
Ich setze mein Leben aufs Spiel, nur damit sich dieser Knoten aus meinem Herzen löst.
Ich werde diese Person sein, die Person, die ich nie war.

Ich werde diese Person sein, die Person, die ich nie war (nie war).