กรุณาพูดดังๆ - ซีต้า ซาไลย์ перевод на немецкий

กรุณาพูดดังๆ

เปลี่ยนไปนะ หรือว่ามีใคร
เปลี่ยนไปนะคล้าย ๆ กำลังมีความลับ
แต่ก่อนนั้นหมั่นโทรส่งข้อความ
อยู่ไหนพยายามตามหา
แต่เดี๋ยวนี้ ไม่ค่อยโทรมา
อาจจะมีนาน ๆ สักครั้งเช่นวันนี้
น่าจะเป็น ฤกษ์ยามดีสักที
ให้ฉันมีโอกาสได้ทดสอบ

ยืนยันหน่อยได้ไหม
ช่วยบอกหน่อยได้ไหม
ช่วยบอกให้ชัด ๆ พูดว่ารักฉันดัง ๆ
ช่วยบอกคำว่ารัก ดัง ๆ อีกสักครั้ง
ช่วยพูดให้ดัง ๆ หน่อย
ถ้าไม่มีใครอยู่ข้างเธอ

ไม่ต้องเขิน และไม่ต้องอาย
เรื่องอย่างนี้ใคร ๆ ก็ทำกันทั้งนั้น
จะเทใจ ให้เธอไปแสนนาน
ถ้าผลการพิสูจน์เธอเหมือนเดิม

ยืนยันหน่อยได้ไหม
ช่วยบอกหน่อยได้ไหม
ช่วยบอกให้ชัด ๆ พูดว่ารักฉันดัง ๆ
ช่วยบอกคำว่ารัก ดัง ๆ อีกสักครั้ง
ช่วยพูดให้ดัง ๆ หน่อย
ถ้าไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ เธอ

ช่วยบอกคำว่ารัก ดัง ๆ อีกสักครั้ง
ช่วยพูดให้ดัง ๆ หน่อย
ถ้าไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ เธอ

ช่วยพูดให้ดัง ๆ หน่อย
พูดคำว่ารักให้มันชัดเจน
ช่วยพูดให้ชื่นใจหน่อย
พูดให้ดัง ๆ ว่าฉันรักเธอ

Bitte sprich lauter

Du hast dich verändert, oder gibt es jemand anderen?
Du hast dich verändert, es wirkt, als hättest du ein Geheimnis.
Früher hast du oft angerufen, Nachrichten geschickt,
Hast immer versucht, mich zu erreichen.
Aber jetzt rufst du nicht mehr oft an,
Vielleicht nur noch selten, so wie heute.
Das scheint ein guter Zeitpunkt zu sein,
Damit ich die Chance habe, dich zu testen.

Kannst du es bitte bestätigen?
Kannst du es mir bitte sagen?
Sag es bitte deutlich, sag laut, dass du mich liebst.
Sag bitte noch einmal laut, dass du mich liebst.
Sprich bitte lauter,
Wenn niemand neben dir ist.

Du brauchst nicht schüchtern zu sein und dich nicht zu schämen.
Solche Dinge tun doch alle.
Ich werde dir mein Herz für lange Zeit schenken,
Wenn der Test beweist, dass du noch derselbe bist.

Kannst du es bitte bestätigen?
Kannst du es mir bitte sagen?
Sag es bitte deutlich, sag laut, dass du mich liebst.
Sag bitte noch einmal laut, dass du mich liebst.
Sprich bitte lauter,
Wenn niemand neben dir ist.

Sag bitte noch einmal laut, dass du mich liebst.
Sprich bitte lauter,
Wenn niemand neben dir ist.

Sprich bitte lauter.
Sag 'Ich liebe dich' deutlich.
Sag es bitte, um mein Herz zu erfreuen.
Sag laut 'Ich liebe dich'.