Текст и перевод песни ซีต้า ซาไลย์ - กรุณาพูดดังๆ

กรุณาพูดดังๆ

เปลี่ยนไปนะ หรือว่ามีใคร
เปลี่ยนไปนะคล้าย ๆ กำลังมีความลับ
แต่ก่อนนั้นหมั่นโทรส่งข้อความ
อยู่ไหนพยายามตามหา
แต่เดี๋ยวนี้ ไม่ค่อยโทรมา
อาจจะมีนาน ๆ สักครั้งเช่นวันนี้
น่าจะเป็น ฤกษ์ยามดีสักที
ให้ฉันมีโอกาสได้ทดสอบ

ยืนยันหน่อยได้ไหม
ช่วยบอกหน่อยได้ไหม
ช่วยบอกให้ชัด ๆ พูดว่ารักฉันดัง ๆ
ช่วยบอกคำว่ารัก ดัง ๆ อีกสักครั้ง
ช่วยพูดให้ดัง ๆ หน่อย
ถ้าไม่มีใครอยู่ข้างเธอ

ไม่ต้องเขิน และไม่ต้องอาย
เรื่องอย่างนี้ใคร ๆ ก็ทำกันทั้งนั้น
จะเทใจ ให้เธอไปแสนนาน
ถ้าผลการพิสูจน์เธอเหมือนเดิม

ยืนยันหน่อยได้ไหม
ช่วยบอกหน่อยได้ไหม
ช่วยบอกให้ชัด ๆ พูดว่ารักฉันดัง ๆ
ช่วยบอกคำว่ารัก ดัง ๆ อีกสักครั้ง
ช่วยพูดให้ดัง ๆ หน่อย
ถ้าไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ เธอ

ช่วยบอกคำว่ารัก ดัง ๆ อีกสักครั้ง
ช่วยพูดให้ดัง ๆ หน่อย
ถ้าไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ เธอ

ช่วยพูดให้ดัง ๆ หน่อย
พูดคำว่ารักให้มันชัดเจน
ช่วยพูดให้ชื่นใจหน่อย
พูดให้ดัง ๆ ว่าฉันรักเธอ

Скажи погромче

Ты изменился или у тебя кто-то есть?
Ты изменился, как будто что-то скрываешь.
Раньше ты часто звонил, писал сообщения,
Где бы я ни была, старался найти меня.
Но теперь ты редко звонишь,
Может быть, раз в несколько дней, как сегодня.
Должно быть, сейчас подходящее время,
Чтобы у меня появился шанс проверить.

Ты можешь подтвердить это?
Ты можешь сказать мне?
Скажи мне четко, скажи, что любишь меня, громко.
Скажи слово "люблю" еще раз, громко.
Скажи это громче.
Если рядом с тобой никого нет.

Не стесняйся и не стыдись,
Все так делают.
Я готова отдать тебе свое сердце навсегда,
Если ты всё тот же.

Ты можешь подтвердить это?
Ты можешь сказать мне?
Скажи мне четко, скажи, что любишь меня, громко.
Скажи слово "люблю" еще раз, громко.
Скажи это громче.
Если рядом с тобой никого нет.

Скажи слово "люблю" еще раз, громко.
Скажи это громче.
Если рядом с тобой никого нет.

Скажи это громче.
Скажи слово "люблю" четко.
Скажи, чтобы порадовать меня.
Скажи громко, что ты любишь меня.