Текст и перевод песни ญาญ่า อุรัสยา - นาฬิกาตาย (เพลงประกอบละคร ตะวันเดือด)

นาฬิกาตาย (เพลงประกอบละคร ตะวันเดือด)

ใบไม้มันยังผลัดใบ เปลี่ยนผันตามฤดูกาล
แต่ชีวิตยังไม่เปลี่ยนไป ยังเหมือนเดิมอย่างนั้น

เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ ก็มีเพียงเธอ

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
เธอจะรู้ไหม ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ ไม่เคยจะลบเลือน

อยากรู้เธอเป็นอย่างไร จากครั้งที่เราแยกทาง
อธิษฐานไปอย่างเลื่อนลอย อยากพบเธออีกครั้ง

เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ ก็มีเพียงเธอ

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
เธอจะรู้ไหม ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
ยิ่งอ้างว้างมากเท่าไหร่ ยิ่งพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ แม้นานจนป่านนี้

ฉันยังคิดถึงเธอ

Frozen Time (theme song "Sunset Heat")

Just like the leaves that change with the seasons
My life remains the same, unyielding to change

The hands of the clock refuse to move
Forever stuck, an eternal standstill
Since the day you left, time seems to mock me

I guard our love, holding it close to my heart
Do you know, my whispers of devotion never cease?
With each closed eye, I see only you
My memories of you, a treasure I will always hold

I wonder how you fare since our paths diverged
My prayers drift aimlessly, longing for another glimpse of you

The hands of the clock refuse to move
Forever stuck, an eternal standstill
Since the day you left, time seems to mock me

I guard our love, holding it close to my heart
Do you know, my whispers of devotion never cease?
With each closed eye, I see only you
My love for you, unyielding, forever strong

I guard our love, holding it close to my heart
The more I ache, the louder my whispers become
With each closed eye, I see only you
My thoughts of you, a constant, even after all this time

My thoughts of you, a constant